Fracture or overload reaction, overload fracture (fatigue fracture), stress reaction, continuous load

Key words: fracture or overload reaction, predisposition to acute or chronic fracture, repeated minor injuries, march fracture, stress reaction, “insufficiency fracture”, remodelling zone, disproportion between load and load-bearing capacity, overloading of the supporting apparatus, skeletal weakness, lat: “locus minoris resistentiae”, fatigue fracture on pre-damaged bone, osteomalacia, vitamin D deficiency, osteoporosis,
calcaneus, distal tibia, lateral tibial plateau, Os metatarsale,
growing or mature bone, Reconstruction zone, repair processes, growth plate, soft tissue oedema, metaphysis, aseptic necrosis, Scheuermann’s disease, Köhler’s disease I and II, Perthes’ disease, lunate malacia, Schlatter’s disease, apophysitis, Achilles tendon swelling.

Lack of self-awareness, lack of personal responsibility, overweight, second half of life, endorphin release, gentle therapy, scintigraphy, NMR, MRI, classic spin echo sequence, inversion recovery: STIR sequences, T1, T2 sequence, methods of fat saturation, gradient echo T2*, “T1-KM saturated”, distribution of iv gadolinium- DTPA, , methaemoglobin, pathological signal, medullary oedema, hyperaemia, contrast agent distribution, skeletal scintigraphy.

The common thread of this work is a comparison of different forms of osseous insufficiency, regardless of where they occur.
Chapters I – III do not strictly follow the body regions.

I  (knee joint, lower leg, calcaneus)1- 18

II (hip joint, thigh and pelvis) 19 – 39

III ( differential diagnosis, growth plates, knee, foot, hand, elbow, shoulder, spine, sacrum-iliac bone, ribs, sternum) 40 – 63

After this cursory table of contents comes the instructions for use. Please, dear reader, do not go to these desired chapters (I -III) before you have seen the next pages, the introductory text . –

The following picture, or rather the pictures that you see when “scrolling through”, are not yet part of the actual article. They are intended to arouse interest and document the diversity. Everything seems very different, and yet the cause is almost the same; a mismatch between stress and resilience! This is a message that could be very irritating to some people, even those with experience.

(14.5.24)This 6 point scheme should be used for almost all of the approx. 60 cases of the disease! It is explained in more detail below.

I try to shed light on the differences and similarities  between different forms of “stress on the bone”.

By the way: Soft tissues (muscles and tendons) are also susceptible to injury (trauma). There are also acute or chronic traumas.

I show isolated cases of illness that “at first glance” have nothing to do with stress: inflammation or neoplasms (cancer). But these diseases can also be “secondarily” susceptible to  overload; susceptible because the bone has somehow become too weak to withstand even normal stress.

Our question involves many and very different terms! We are trying to do something that has rarely been attempted before, to organise the chaos. In this respect, the work starts with the claim of wanting to achieve a pioneering feat. Fortunately, it turns out

• that there are many simplifications,
• that you can understand many things and don’t have to memorise them at all!

Our bones can take a lot:

1. One-off high loads (jump from height, rollover, rollover)
2. But also with many small loads: constant stress

At a certain level of stress, it becomes too much:

1. Both with monostress: the support system, the bone, no longer holds up, breaks = fracture. This is called an “acute trauma“.
2. If the many small stresses become “too much” – this is called “chronic trauma” – the bone reacts with an overload reaction or even a stress fracture.

The most important tool for differentiating between 1 and 2 is the history.

Would it also be possible to tell from the X-ray whether it was an acute or a chronic trauma?
The bone reacts to different forms of stress, but it needs time to do so. In acute trauma, it does not have time to heal.

In the second, chronic form, healing begins during the damage (noxious agent). So the permanent stresses, the many small “stresses”, continue at the same time as the attempts at reparation. Why is there such nonsense, such a coexistence of healing and continued damage? The overload is not realised (by the person) or its signals are suppressed.

In the following article (02.), my co-author and I describe a “psychodynamic model”: Toughness, masculinity, pride, will are the driving forces behind a suppression of body signals. People are under the mistaken impression that they have to show toughness, that they have to “get through it”. The messages from the body, its signals, are not recognised and/or not understood.

What can be done?

• Recognise the mechanisms!
• Stop what is harmful!
• Giving healing a chance.
• Gain insight into the flawed nature of a training concept.
• Totally restructure and fundamentally improve your training programme.

A tough will can be stronger than your bones can handle. – How have world-class athletes managed to endure high to the highest demands for a long time, and even increase them?

The training of world-class athletes is like juggling with eggs:  Too little and the competition is ahead. Too much and the damage is done and everything is set back. Many fall by the wayside. At some point, pain and functional limitations become apparent. Now there is a risk of causing serious damage. He who goes far wins, but not too far.

You have to admit, those who actually reach world class are a selection of stress resilience and they have been very lucky.

Being a world-class athlete actually (only) means having good resistance to overload damage, remaining sensitive to the limits of what is reasonable and probably being lucky in this game of vabanque.

If you don’t belong to a gifted selection, you don’t have to “run the Zugspitze”. They don’t have to run a marathon. He has to understand that he has limits. And they must learn to recognise where are the limits of my resilience.

With destructive intent, a person can inflict both acute and chronic injuries.

The vulnerability of the bony supporting tissue is very difficult to assess.
The musculature is easier to assess, it is more sensitive and reacts with “sore muscles”; its signals are faster, so that more serious damage is more likely to be avoided. This would be muscle tears and haemorrhage (without acute trauma, only through constantly repeated small noxious agents).

This delay in the muscle reaction is shorter than on bones, but still long enough to cause some people to be agonised: larger muscle groups can be put out of action due to pain.

If the muscle soreness started immediately, most people would stop sooner. It is only this silent period of time combined with psychodynamic peculiarities that allows us to ramp up the noxious agent to such an extent that it can become very unpleasant afterwards.

Intense muscle soreness means a setback in training. The gap is difficult to make up. The person responsible for training has made a mistake.

Another example to help you understand the support system, mistakes during training: Hiking boots squeeze and subject a toenail to many small pressures and shear forces. At first the nail hurts, its bed is reddened and swollen. Finally, a haematoma forms under the toenail. The nail may come off. Fortunately, the damage is so well visible. Fortunately, the tortured toe also makes itself known relatively early on and lets even the bravest person realise that the whole thing is a typical chronic trauma. If such a trauma is on the bone, it is much more hidden from view and insight. Then there are regularly these nonsensical referral diagnoses: “to rule out tumour”, “osteomyelitis”, “venous thrombosis”. The referrer doesn’t dare to say: “Probably mismatch between stress and resilience He didn’t understand this connection!

An example from another organ system that helps us to understand the support system: sensible exposure versus excessive exposure. If you want to get a tan, you have to sunbathe, but you should avoid sunburn. In the worst case, the person is ill for days. It is painful, costly and unhealthy. So only get enough sun to avoid sunburn; otherwise the plan to “tan” is wrong. – (Basically, one should be careful with sun exposure).

Back to the “bone”.

Unfortunately, “acute trauma – chronic trauma” is not the only difference:

Both can namely affect healthy bone tissue – or – diseased, i.e. pre-damaged bone tissue.

It is quite conceivable that the disease of the bone affects not only the strength, but many other properties. There is a complex metabolism that is not only characterised by fracture resistance.

After all, there is a third, essential difference, namely whether it is an

adult or a growing human.

The sensitivity of the bone and also the weak point are different in different phases of growth. Growth takes place along so-called growth zones. These regions – with their mysterious and marvellous abilities – are particularly sensitive.

In every case of bone injury, I suggest applying the following scheme and will try it out on about 60 patients. It contains the above-mentioned 3 alternatives.

I will always list all 3 alternatives, but only mark the applicable with red:

One of the three applies, either above or below. The one that applies is RED! Be careful, the colouring is somewhat atypical! Above is an example: a healthy adult athlete who has broken his radius in a fall. Acute – healthy – adult .

However, there are other   constellations of osseous insufficiency, a total of 8!

I. knee joint,lower leg, calcaneus 01 – 18

01 / Acute trauma of an adult with overall healthy bone

02 / Stress fracture (= overload fracture) in the tibial plateau during/after harvesting

02. 43-year-old patient; due to good weather, 6 days of continuous work during the harvest: drove combine harvester, shovelled, climbed on machines many times.
Pain, 3 days after the work was finished.

This time we show MR images. – What distinguishes this patient from case 1? In addition to the history, the location of the pathological change is different: although the knee joint is also affected, the change is not located in the plateau of the tibial plateau, but in the middle of it!
With regard to the MR signs, compare with article 02 “Osseous insufficiency II”: Fracture zone and surrounding oedema.

03 a / Overload reaction in the medial tibial head MR: STIR

03. 48-year-old man, stood in for family and friends on the building site. Loaded and hauled a lot of wood.
It is very plausible that he overloaded himself. When the pain got worse, he finally had to stop after all. The clinical findings were not impressive.

MR: No collapse of the tibial plateau, i.e. no fracture zone in the centre of the tibial plateau, but only diffuse oedema. This is a reaction in the bone marrow with increased fluid (some of the abundant fat must give way in the narrow conditions in the medullary cavity). This could have developed into a classic stress fracture (as in 02).
“Medial” is towards the centre, as opposed to “lateral”, which means “to the side”.
Which sequence is used for the next sequence (in the same patient)?

03 b / (same case) Tibial head overload reaction. MR: Now T1 instead of the “STIR”

Here at T1, the water is dark (almost everything pathological is accompanied by an increase in water). Fat is very light in colour. (This makes for a beautiful anatomy).

04 / New case of disease: intramedullary nail, now acute stress reaction in the tibia + femur area

04. history: fall from the roof. Femur fracture. The osteosynthesis (operation on the fracture with intramedullary nail of the femur) was 2 years ago, the removal of the intramedullary nail 8 weeks ago.

Even then – after the osteosynthesis – the patient could not be stopped from planting a garden. Everything went well.

Recently, after the nail was removed, he was symptom-free after a few days and fully active in building the house again. He reports that he touched the spit in the bucket faster than the younger employees could install it. Then he started to feel pain and was forced to stop.

MR: Patchy bone marrow oedema in the tibia and femur.

Since both bones (tibia + femur) are affected, one could think of an“activated arthrosis“. ? But the oedema is not sufficiently related to the joint region; there are also no indications in the history and on the images of pre-existing osteoarthritis.

05 a / Intramedullary nail of the tibia with artefacts due to metal abrasion. Incorrect loading in the knee with small medullary oedema in the medial femoral condyle. Probably caused by incorrect loading with “heel spur” on the other side.

05a. MR images: proton weighted on the left, gradient echo on the right;
the latter is very sensitive to fine iron particles and therefore susceptible to artefacts. The image would also fit into the article “Artefacts (iatrogenic)”. Only slight knee joint effusion.

I am the patient myself. I suffered a spiral fracture of the tibia 35 years ago while cornering on roller skates. There is no definite connection between this and the intramedullary nail that has since been removed. It started with pain in the other foot with a classic heel spur (not shown here). It seems classic to me because parts of the tendon plate of the sole of the foot, which is called the plantar aponeurosis, and also parts of the calcaneus were affected. It was not just a bony attachment of this tendon plate that was altered! In the era before MR, we liked to reduce the term “heel spur” to what you see on the X-ray. Now it is increasingly recognised that it is a disease of both bone and soft tissue.

The main cause is incorrect loading/overloading. When the severe pain in the heel bone and sole of the foot appeared, I started to put “incorrect” strain on the knee on the opposite side until it also reacted “offended”.

05 b / (same case) MR slice images in a second plane.

MR slice images of a second plane. All “water” is bright in this STIR: small oedema in the femoral condyle. The above-mentioned very small medullary oedema is an expression of the incorrect loading.

There are too few typical signs of osteoarthritis for “activated osteoarthritis”. I therefore assume a (not pronounced) stress reaction.

The symptoms soon improved, even with rest. The symptoms in the foot on the opposite side also improved.

06 / 65-year-old doctor, osteoarthritis, overloading when climbing stairs, pain.

06. 65-year-old doctor. He was filling in at a practice that extends over two floors. Untrained, he had to be constantly on the move between the two floors for two working weeks. Osteoarthritis in his knee joint has been known for 3 years. He already had pain in the left knee joint on the medial side after the end of the operation.

MR top: STIR lateral, bottom T1; fatty tissue in STIR typically strongly suppressed. If the musculature is much lighter in colour than fatty tissue, this is typical for normal tissue in STIR. This is why the sequence is so well suited for the sensitive detection of any form of pathological fluid increase. Displacement of the medial meniscus and small joint effusion. Oedema in the medial femoral condyle and also in the medial tibial plateau. As with almost all overuse injuries, this reaction spreads to the neighbouring tissues, which are functionally involved: medial ligamentous apparatus and the overlying soft tissue.

With this history and the findings: activated osteoarthritis.

07 / Athlete. Tendinitis of the patellar tendon, MR: two images in T2 gradient echo

07. 21-year-old “jumper”, English is didactically favourable, because in the Anglo-American language area careful attention was paid to sports injuries. (see the story of the discovery of the “shin splint”). Here in Central Europe, people were somewhat slow to realise the connections.
Preceded by intensive training for the long jump.

The swelling and fluid deposits (red arrowheads) in the patellar tendon directly at the origin from the patella (kneecap) are clearly visible.

The images below show the transverse view at the level of the knee joint space and just below it at the level of the tibial plateau.

08 / Other athlete, also “jumper”; oedema of the patellar tendon near the patella; MR: T2 left and T1 right

08. 21-year-old track and field athlete. Promising young talent. Preceded by hard training for the triple jump. Circumscribed pain – aggravated with exertion – in the kneecap and below it.

MR: left-sided STIR: fatty tissue strongly suppressed compared to spin echo T2. Right-sided T1. The swelling and fluid accumulation (red arrowheads) in the patellar tendon directly at its origin from the kneecap (patella) is clearly visible.

09 / 56 year old man, incorrect load due to obesity + excessive and unusual work during house construction.

MR top: STIR, fat strongly suppressed; this is why the oedema is visible in the entire lateral femoral condyle.
The images below show T1: The light-coloured fatty tissue dominates the image. Only the lateral femoral condyle is darker: here the fat has been displaced by the inflammatory reaction.
The neighbouring soft tissue also reacts with fluid retention.

10 a / Haemophiliac joint in a child. X-ray of both knee joints in 2 planes. Projection from the front (a-p). Further down (10b): seen from the side.

10 b

The coagulation system of this young person has a disease that spreads to the bone and damages it. The continuous haemorrhaging into the joint, even with the slightest injury, causes ongoing damage to the cartilage, the bone close to the joint and the growth plates. In the case of the sum of many small traumas, one can probably speak of chronic trauma. The many minor injuries would be harmless if they did not affect a bone that is so sensitive due to the haemophilia. Nowadays, such severe joint damage should no longer occur in haemophilia. And we can be confident that they do not. However, these images from years gone by are a reminder to look after these patients well and to understand the challenges of therapy. Haemophiliacs have been brought to the attention of the general public by a sad fact: when too little was understood about AIDS, these patients were infected with the coagulation disorder through blood products obtained from HIV carriers.

11 / Tibial shaft, stress fracture, MR

11. 28-year-old decathlete, after an enforced break from training and a longer period of intensive training. T2 gradient echo and T1.

12 / Similar regions for fatigue fractures, remodelling zones and epi-apophyseal necrosis. Scheme modified according to E. Uehlinger, (born in Schaffhausen, worked in Zurich, temporarily in St. Gallen)

Uehlinger made this drawing a good 50 years ago. In it he compares

• Permanent fractures (chronic trauma on healthy bone),
• remodelling zones (chronic trauma on diseased bone),
• Epi- and apophyseal necrosis (chronic trauma (?) to particularly sensitive juvenile bones).

All are in similar regions: those that are particularly stressed and at risk, e.g. due to the upright gait.

However, there are differences in the respective point of attack, which varies depending on the age of growth:

In the case of epiphyseal and apophyseal necrosis, it is the growth plates, neighbouring metaphysis and bone cores.

In the case of permanent fractures and remodelling zones in adults, it is the shaft area of the bones.

In the regions where one of these entities occurs, other entities can also be expected at a different age or with a different state of health of the bone.

Example: The “Schipper fracture” (a permanent fracture of the spinous process at the junction of the cervical spine and thoracic spine) was well known. This overload fracture in adult healthy men mainly affected the shaft of the spinous process (preferably at D1 = 1st thoracic spine).

H.G. Schmitt (1907 – 2000) proved that there is also a disease at a certain growth age that affects the tip of the spinous process (again preferentially at D1 = 1st thoracic spine). He carried out very careful observations and showed that at this age (12-14 years) it is not the shaft that reacts but the growth nucleus, the growth plate and the apophysis close to the growth plate. There are characteristic healing patterns of this disease. This observation was confirmed in various parts of the world and named H.G. Schmitt’s disease. It could be interpreted in different ways.

<blockquote

• According to the X-ray image, this was an inflammation = apophysitis, the bone was irregularly destroyed, dissolved and reacting with healing processes.
• According to the pathological anatomy, this was apophyseal necrosis.
• According to the anamnesis – all had undergone unusual and excessive work and sports activities – it was overload damage to the juvenile spinous process. (H.G.Schmitt)

13 a / Fracture of the distal tibia (shin bone), fibula (calf bone) only compressed. MR here with T1 sequences

13th adult male with a car accident (totalled). I cannot quite reconstruct why this MR examination was performed. The X-ray examination clearly showed a fracture in the distal tibia without any significant displacement of the fragments. Perhaps the aim was to obtain more detailed information about the capsular ligament apparatus in the ankle joints or the involvement of other bones (e.g. talus).

13 a: MR: T1 in coronal slice guidance. In the fracture zone, the fatty tissue is displaced, the contour of the tibia is raised on the medial side. The tibia and talus as well as the large ligaments – insofar as they are included here – are inconspicuous. The fine dark lines in the calcaneus correspond to bone beads.

The following images (b – d) show T1, gradient echo T2 and STIR again. Memorise the character of the images well.

13 b / Same case. MR: also T1

13 c / MR: Gradient echo; in sagittal stratigraphy.

13c MR of the same patient as a gradient echo; in sagittal slice guidance. Typical for this gradient echo is a T2 weighting with extensive (here not complete) suppression of the fatty tissue and good detail resolution. The fracture is clearly recognisable, the anterior and posterior compacta of the tibia is bulging; the haemorrhage and swelling of the soft tissue is only moderate; slight effusion in the upper and posterior compartments of the lower ankle joints.

13 d / Still the same patient with the fracture of the distal tibia. MR: STIR in sagittal slice guidance.

13d. MR: STIR in sagittal slice guidance.

The full extent of the noxious agent in the bone and soft tissue can be seen here through the sensitively visualised increase in fluid in the bone and soft tissue. Although the detail resolution here is less good than in the gradient echo sequence, the contrast between the strongly suppressed signal of the healthy bone and the pathologically bright signal in the fractured bone (and the surrounding soft tissue) is particularly clear. This sequence is well suited to not overlook small traumas. Sometimes SRIR is thought to be exaggerated, it could mask the main findings. This is one reason why very experienced diagnosticians in particular warn not to overestimate STIR.

A slight oedema can also be seen in the distal fibula, an additional fracture of the fibula could not be proven in the course of the procedure. Further images provided information about the ligaments including the syndesmosis between the distal tibia and fibula, this syndesmosis was not ruptured.

14th stress fracture of the calcaneus. Here in the X-ray, lateral beam path

14. 40-year-old patient jogged for an unusually long time in new trainers and with new good intentions. Several days later he felt unusual pain in his heel bone, which made it impossible for him to step firmly. Another X-ray examination was carried out several days later. At this point there was very valuable information, namely that the pain had already improved significantly.

X-ray examinations often don’t make things as easy for us as MR, especially STIR (as above). You have to look for a suitable case that you can demonstrate nicely, like this one, and leave the critics no chance (“play of nature”, “incidental finding”…). The bone must have already reacted clearly; and this juxtaposition of degradation and regeneration,

In this lateral X-ray image, the irregular compaction zone in the centre of the calcaneus is marked by arrowheads. The normal bony beams appear thickened and blurred.

This X-ray image, combined with the stress history, further combined with increasing improvement, is evidence of a stress fracture. Anyone who still does not believe it will be convinced by the disappearance of the change after a longer period of time. In a few months, it is very likely that the compaction zone will have disappeared and the calcaneus will be completely normal.

In this case, the “healing component” outweighed the destruction of the bone.

Such a course was demonstrated in the article on radiation protection. However, this was not a healthy bone, but a support system that was probably weakened and vulnerable due to many years of polyarthritis.

15 / Further stress fracture of the calcaneus
(German: Kalkaneus), more difficult to recognise.

15. 56-year-old woman with a typical history of overuse and typical pain findings.

Lateral X-ray of the calcaneus. Apart from minor degenerative changes in the lower ankle joint, a blurred compression zone marked with a green star. This finding is difficult to recognise. Only the clinical course with increasing improvement with rest and the disappearance of this finding at a check-up after four months proved that this diagnosis was correct.

Should an MR have been performed? Then the findings would have been obvious (or would they have been ruled out?). The necessity of an MR is a question of temperament, experience and available resources; it does not seem absolutely necessary to me in this case. I am convinced of the diagnosis.

16 / Stress fracture calcaneus, MR in different sequences

16th adult woman with no previous skeletal system disease. Classic history of overuse and no evidence of acute trauma.

MR only in the centre, STIR with the typical suppressed fat signal in the healthy bone. The pathology shines brightly: large oedema zone in the central and upper calcaneus, which is crossed by a dark fracture line. – It is often not possible to explain in detail what exactly causes the dark signal in the fracture area. Apparently it is blood components and the regenerating new bone formation.

Remaining images T1 in different layers. Here the healthy bone is light-coloured, unless the pathological process has displaced the fatty marrow.

17 / Tendinitis in the insertion of the Achilles tendon and bone marrow oedema, MR: STIR.

17. 39-year-old man. A particular strain in his medical history is not readily recognisable. There is a pelvic obliquity, moderately pronounced tilt-splayfoot, diabetes mellitus, overweight approx. 15 kg. Initially minor, then more severe pain in the heel and in the area of the Achilles tendon.

MR as gradient echo sequence, sagittal slice guidance.
Noteworthy is the fluid retention in and around the distal Achilles tendon, also in the soft tissue, and slight patchy oedema in the calcaneus. Diagnosis of tendinitis of the Achilles tendon in the insertion area and overload reaction in the calcaneus.

What is instructive about this case is the fact that “Achillitis” is not limited to the tendon, but also includes the surrounding functionally involved structures.

Stretching exercises were carried out, the difference in leg length compensated, insoles prescribed, inflammation radiotherapy with 5 x 1.5 Gy. Continued quite successful weight reduction by avoiding various hidden and obvious sugars in the diet. Reduction of excessive breakfast.
Hesitant, but nevertheless continuous and ultimately clear improvement in findings.

18 / Fracture of the calcaneus, MR

18. no previous damage, 39-year-old man, fall from the basement stairs.
MR: top and centre T2 weightings, bottom T1.
By now, dear reader, you already have a good eye for the different MR images of the bone marrow: light in the T2 weighting, dark in the T1 weighting, the fracture line is dark in both sequences. A coarse shell-like fragment has been knocked out on the medioplantar side of the tuberosity and is only slightly displaced. The patient was treated conservatively.

The injury has healed well functionally and morphologically.
The parameters are different, but we are still in the field of osseous insufficiency and will remain so for almost all of the next 40 cases.

II Pelvis, hip joint, thigh 19 – 39

19 a / (+b). Rhachitis thigh left chronic fracture

19 What a drastic change from the last case of the disease. Rickets is typical of childhood. The counterpart in adulthood is osteomalacia. In both cases, the osteoid (the non-calcified bone substance) does not “want” to “form bone” properly. It accumulates, pushes up the bone and lifts the periosteum (the bone skin).
This case of illness occurred a long time ago. This poor child is suffering from a severe vitamin D deficiency.
You should note these X-ray symptoms: cup-shaped metaphyses, bending of the bone shafts up to fractures (“green wood”), remission lines. Pay attention to 18. A, the damage in the bone cores can only be guessed at in this image, the calcification of the growth plates is disturbed, impressive periosteal reactionin the left femur and insidious fracture. Gradual fracture slightly distal to the centre of the shaft: slight axial misalignment with an outwardly open obtuse angle (arrowhead).
Such severe bone damage caused by vitamin D deficiency is now a thing of the past. Nevertheless, we need to know about them, also in order to understand such clinical pictures in regions of the world where there is great need.
In Fig. 19. b, the same small patient: periosteal reaction of the rib in rickets. This additional line cannot be explained by the physiological sulcus of the rib (as will be shown in a separate article on the normavariants of the thorax). Not so obvious is the rachitic rosary: the bulbous distension of the ribs near the bone/cartilage junction.
Note: The differential diagnosis of periosteal reactions on X-ray also includes rickets.

The unfortunate child would have benefited if it had been born later, when more was understood.

19 b. the same sick child; rickets, periosteal reaction of the ribs

20 a / No vitamin D deficiency; Perthes’ disease; b – d: course of 1 ¼ years.

20 b / Perthes progression, collapse of the femoral head; all X-rays

20 c / Perthes progression, X-ray As the disease progresses, the joint is increasingly destroyed and the head shortens.

20 d / “Perthes”; X-ray course already after 1 1/4 years severe destruction of the joint, deformation of the femoral head and the growth plate.

20th historical case of a 9-year-old girl (the archives had to be searched; the pictures are valuable and it is important for our understanding not to forget the “X-ray “); the special thing about this girl is the X-ray course, 12/1936; 6/37, 8/37, 2/38.

No vitamin D metabolic disorder, no other generalised bone disease. There is no acute trauma. Nevertheless, increasing hip pain and limping on the right.

Initially, only some decalcification in the epiphysis was noticeable. In the further course of the disease, the femoral head collapsed, and in the acetabular region there was marked structural coarsening and pronounced sclerosis. The joint is increasingly destroyed, the head is shortened, the socket is rounded and considerably deepened.

General information about Perthes’ disease (Georg Clemens Perthes, surgeon, 1869 – 1927, from 1910 in Tübingen), affects children between the ages of 4 and 8, boys more than girls.
The location is the epiphysis, growth plate and the metaphysis close to the growth plate.
Bilateral involvement in one third of cases (if simultaneous and delayed involvement are added together: synchronous + metachronous).
Bilateralinvolvement is therefore not quite as common as in femoral head necrosis (HCN).

Staging of Perthes (similar to HKN):

• Initial stage without X-ray findings.
• Stage of “whitening” * and sclerosis, i.e. necrosis and repair.
• Stage of defect healing with coxa vara and arthrosis.

* (The radiological nomenclature is somewhat difficult, see “Radiation protection”.

MR is predominantly welcomed as important information (I am not showing a patient for reasons of space). When using MR, you have to find the right balance here too (Riggs).
In any case, the originally high T1 signal of the epiphysis is reduced. The T2 signal is rather low due to a connective tissue component in the case of disease, the hyaline articular cartilage is rather thickened, the membrane of the synovia is widened.

21 / Age distribution: vitamin D deficiency and starvation osteomalacia.

This is how H. G. Schmitt (1907 – 2000) saw the age distribution of vitamin D deficiency diseases (rickets/osteomalacia) and starvation-osteomalacia 80 years ago.
In the post-war period, but also during World War II, there was endemic vitamin D deficiency and there was a high incidence of vitamin D starvation. World War II, there was endemic vitamin D deficiency and malnutrition.

It was life-threatening to talk about this under the Nazi regime. After the fall of the dictatorship, the Allied occupiers also did not like to hear that there were difficulties in feeding everyone well.
We should not forget these diseases (rickets/osteomalacia), which have become so pleasingly rare in Europe today. There are still emergency areas in the world. Advice to all those who help out in regions where people are fleeing and starving: a first indication is pressure pain over the sternum and tibia).
There are probably strong links between the two clinical pictures. What they have in common is insufficient mineralisation. People suffer from persistent pain, sensitive periosteum, loss of strength and a feeling of illness.
The X-ray findings are non-specific for a long time and only show decalcification as in osteoporosis. Only the remodelling zones, the creeping fractures so to speak, are spectacular. MR can also detect these and even very early.
There is also a predisposition to acute fractures in osteomalacia .
In addition, chronic diseases occur more frequently.
The difficulty is that osteomalacia can be mixed with osteoporosis in the elderly.

Even today – and even in industrialised countries – vitamin D deficiency is not uncommon in the elderly. What will the situation be like in regions with nutritional deficiencies?

Vitamin D deficiency can be detected in the laboratory.
Treatment with vitamin D and calcium has few contraindications.
Daily vitamin D doses, which are given in IU, are preventive. They are below 1000 IU, even if they increase with age. Some say 1000 IU (one vigantolette) is not wrong, especially if someone gets too little sun.

Hypophosphatasia, defects in “alkaline phosphatase”, should be distinguished from classic osteomalacia. If the enzyme does not function, pyrophosphatase prevents bone mineralisation. This is a dangerous childhood disease that can jeopardise breathing due to the soft rib thorax. Partial dysfunction also occurs in adults and is associated with bone pain and stress fractures. Arthritis and chondrocalcinosis occur.
It can probably be said that malnutrition, as it occurred and still occurs in times of hardship, posed a particular risk for osteomalacia in the elderly. It is likely that the two conditions overlap or are even identical. Today, these bone diseases caused by hunger should be a thing of the past. It is important to realise that such diseases are to be expected in emergency areas. It is also important that there was starvation osteomalacia in our country.

22 / Child, condition after hip dislocation on the right, condition after repositioning (reduction)

22 The boy suffered a dislocation of the hip joint in a car accident. Overall a rare dislocation. This was repositioned skilfully.
As far as I know, the function was good, no motor or sensory deficit.

It is not surprising if you are not in top form the next day after a hip dislocation. It was too slow for those involved and they arranged for an MRI. No surprising findings. We have the opportunity to see that the soft tissue is involved in such an injury. Please describe the localisation of different types of haemorrhage.

23 / New case of illness. Overload with hip joint effusion. MR top STIR, bottom T1 KM (gadolinium): In this sequence, only perfused tissue is imaged brightly.

23. 24-year-old athlete, very intensive endurance training on hard surfaces, sometimes with inclines. Beginning degenerative changes in the hip joints. Subsequent loss of sensation in the right hip, feeling of numbness and unsteady gait.

Two interesting (only apparently similar) sequences: T1 fat-saturated after intravenous contrast agent

In the STIR, the urinary bladder is intensely bright, and there is also a clear joint effusion around the femoral neck (arrowheads).

The two images below show a completely different sequence. Here the urinary bladder contents are also bright (should be dark at T1), but irregularly bright; this is contrast urine flowing into the urinary bladder. KM causes – where it reaches – a bright signal. The hip joint effusion is not supplied with blood and is therefore not depicted brightly. Only the peripheral areas of the capsule show increased blood flow.

24th new case of the disease. Aseptic femoral head necrosis (HCN or ischaemic HCN) on both sides.

By now you, dear readers, are so well versed that you can make the classification in the six-step scheme: Mature bone, chronic trauma and a strange vulnerability of the bone.

24. 54-year-old patient, 3 years of cortisone medication due to bronchial asthma, slowly progressive pain in both hip joints.

MR T1 (contrast agent was not administered, see the dark bladder contents): typical limitation to the heads of the femurs, namely to the pressure absorption zone; the predilection site of the HCN is the cranial/anterior/medial segment.

Typical is the recess of the acetabulum and in particular the acetabular roofs (unlike in activated osteoarthritis).

Apparently a coexistence of necrotic and regeneratively active zones. Typical map-shaped zones. In further sequences, these are shown to be partially supplied with blood and partially excluded from the blood supply.

This large chapter on hip joint necrosis should be illustrated with numerous images. Here we have limited ourselves to the very first impression. In any case, MR is excellently suited for this entity.

General comments on HCN:

In contrast to “Perthes”, aseptic femoral head necrosis is a disease of adulthood, 3rd to 5th decade of life (four males per one female).

Symmetrical involvement in 70 % (simultaneous + delayed) is more frequent than in Perthes and more frequent than in fatigue fractures.

The causes are so varied that it must be assumed that we do not have a conclusive picture of this aetiology. Acute or chronic trauma plays a special role. However, there is also an accumulation of HKN in:

⦁ Cortisone medication,
⦁ Collagenoses,
⦁ Caisson’s disease,
⦁ Pancreatitis,
⦁ Hyperlipidaemia,
⦁ Sickle cell anaemia,
⦁ Diabetes mellitus,
⦁ Alcohol abuse,
⦁ Gaucher’s disease,
⦁ Hyperuricaemia,
⦁ Polycythaemia vera,
⦁ Haemochromatosis,
⦁ Lupus erythematosus,
⦁ Or nothing of the kind is found = idiopathic form.

This list shows that there are many risk factors for cardiovascular diseases. However, these diseases occur around 20 years later. In addition, there is an accumulation of conditions that also favour fatigue fractures (chronic fractures).
Caution: In the discussion, “bone marrow” is used synonymously for completely different tissues:

Haematopoietic cells (necrotic after 6 to 12 hours)
Cancellous bone cells (necrotic after 12 to 48 hours, not detectable in MR, Nagel’s experiment)
Fat cells (necrotic after 3 to 5 days)

The most common classification is that of Ficat, which was developed before the MR era:

0 = histological evidence only
1 = clinical findings only in the absence of X-ray findings
2 = clinical + X-ray findings added (with combination = lysis + necrosis)
3 = stronger clinical and pronounced X-ray findings: subchondral fracture (increasing = crescent sign)
4 = “deformity/arthritis”

MR as early as Ficate stage 1 opened up the possibility of earlier diagnosis and thus the hope of avoiding necrotic collapse of the calotte (…. up to irreversible stage 4).
The advantages of MR and scintigraphy over X-ray are undisputed. A lot of literature on the subject of MR or scintigraphy: MR has (only slightly) higher sensitivity (is there something pathological?), but significantly better specificity (what else could it be?).
CT only plays a part in this orchestra in this respect: It is superior to X-ray in the detection of subchondral fractures, inferior to MR in soft tissue diagnostics.
Fatty tissue dominates the MR signal, it is impressively high in both T1 and T2, as SE! If the healthy fat is displaced by oedema (in the broadest sense), this results in an abnormality in the T1, but also in the fat-saturated T2, e.g. in the STIR.
It is essential to distinguish between the central section of necrosis and the marginal area. According to Mitchell, this central section of necrosis is composed very differently. The following signals in different images, but also a “colourful” mixture:

1. Fat: T1 high, T2 moderately high
2. Subacute haemorrhage: T1 high, T2 high
3. Fluid: T1 low, T2 high
4. Fibrosis: T1 low, T2 low

However, the extent of the necrotic process rather than the centre is important for the prognosis of the necrosis. It is favourable for surgical treatment if the necrosis is not too large. With KM-enhanced MRI, we expect no enhancement in the centre of the necrosis and significant enhancement in the peripheral area.
The boundary line of the necrosis to the healthy bone is striking in the T2 image = the double-line sign is detectable in the majority of cases:
signal-rich line on the side of the necrosis and
low signal towards the healthy marrow.
The latter is probably the hypervascularised repair zone and the fibrosed/sclerosed zone.
Indications for MR in suspected HCN are

⦁ Absence of X-ray findings with persistent clinical symptoms
⦁ Differential diagnosis in the absence of X-ray findings
⦁ Extension and collateral involvement in the presence of confirmed findings

25 / Another case of necrosis of the femoral head on the right, in MR T1 without fat saturation after administration of contrast medium.

25 As I said, necrosis of the femoral head is a large chapter in its own right. The intention here is only to touch on this topic with a few MR images.

It is also clear here in a 43-year-old man that the joint sockets are spared from the pathological process, the right firing head is excluded from the blood supply in the characteristic pressure recording zone. The contrast medium is very bright in T1. Blood flow or lack of blood flow is very clear. There are individual perfused spaces that clearly accumulate the contrast medium. This becomes even clearer in a fat-saturated T1 sequence.

Here, bone damage is shown which, in contrast to Perthes, affects the adult femoral head. As with Perthes, the bone has a predisposing weakness of some kind.

26 / Transient osteoporosis. A mysterious clinical picture; MR has helped to publicise it.

26. 49-year-old man (age and sex atypical here), unusual work, overall no typical history, pain in the hip joint.

MR: The image shows STIR at the top and T1 at the bottom. We see an extensive, very characteristically arranged oedema in the entire femoral head, in the femoral neck and in larger sections of the trochantermassif. This oedema is characteristically light in STIR and dark in T1. Here too – as with femoral head necrosis – the acetabulum is uninvolved. The capsule and the neighbouring soft tissue react only slightly.

What you need to know summarised: Transient osteoporosis (TO) is a rare clinical picture. The reduction of calcium salts in the head and neck of the femur is not easy to objectify with conventional X-rays, but with the use of MR we have striking, eye-catching findings:

Medullary oedema is best shown in STIR, in decreasing clarity in GSE, TSE up to T2 in SE. An important addition is “fat-saturated T1 after administration of KM” (differentiation from all forms of coxitis).
TO was initially thought to be a disease of young women. (age distribution between Perthes and HKN). More recently, it has also been observed in men of older age. See our case.

As a rule, TO is apparently an independent clinical picture that is benign and regresses in 6 to 12 months.
The aetiological discussion is not closed. Is TO only a preliminary and intermediate stage of HKN? Vahlensieck observed TO on one side of the body and HCN on the other.

27 / Activated osteoarthritis of the hip joint

27. 68-year-old patient with right-sided coxarthrosis known for years. Much more severe pain for 5 weeks. The underlying cause is dysplasia of the joint socket: the pressure absorption zone is too small and predisposes to joint damage.

MR: This STIR image is not pretty, but it shows the extent of the pathology without special tricks and clarifies the differential diagnosis.

We can see the coarse marginal ridges on the head and acetabulum and the higher degree of joint space narrowing, more on the right than on the left. The joint effusion is also more pronounced on the right. On the right side, there is pronounced oedema in the head of the femur (proximal femur), emphasised in the pressure absorption zone. The key point for the diagnosis is the fact that there is also a small oedema in the acetabulum (red arrowheads). The latter would be atypical for transient osteoporosis, as would the age and history. This is an activated osteoarthritis of the hip joint.

General observation:

Osteoarthritis has been neglected in my report so far. Isn’t osteoarthritis also the product of an imbalance between stress and resilience? These correlations aren’t rock solid. You would have to be able to prove this for any osteoarthritis: On the one hand, there was an unusual strain combined with a susceptibility of some kind. Thus, the focus is limited to the latter and the stress aspect is neglected.
There are undoubtedly risk factors for osteoarthritis:

⦁ Age
⦁ Obesity
⦁ Joint diseases such as gout, psoriasis, chronic polyarthritis
⦁ Particular occupational stresses such as ballet, parquet laying
⦁ Stresses in daily life such as unhealthy (fashionable) shoes

You should delve deeper into this topic. I have only done it with one case. In this case, the osteoarthritis was present and the bones/joint were additionally damaged by overloading. In other words, the stress reaction to osteoarthritis: activated osteoarthritis.

28 a / New: Chronic left femoral neck fracture. MR: Which sequence is shown?

The 68-year-old doctor has been hiking in Liguria. It’s difficult terrain with inclines and rocky descents and long detours due to landslides.
It’s so beautiful that she wanted to make the most of her time. At some point towards the end of her stay, it was too much. Severe pain set in. There was no anamnestic evidence of an acute injury. Consequently, we were not surprised:
No step, no shortening in the femoral neck, no whitening line to be seen! The pathological findings were difficult to see on the x-ray! The presence of a special form of fracture was not believed. Here, in the MR, it is proven, so to speak (some say“foolproof“).
By now, dear readers, you are so practised that you can recognise the following MR sequence of the same patient:
Fatty tissue light, bladder contents dark. A broad “oedema” in the centre of the femoral neck draws a black line through the femoral neck = T1:

28 b / The same patient. The chronic femoral neck fracture is shown with which sequence this time?

T1 again? That could fit if the bladder contents were not suddenly very light in colour. It is T1 after intravenous contrast medium: The zone of bone marrow oedema or is it better described as a reaction zone is brighter; what makes it brighter? Expression of an injury and healing process? What has gained brightness? Here, a regenerative process is underway with blood flow.
Of course, this could also have been shown “fat-saturated”, which would have emphasised the extent of the contrast agent enrichment even more clearly.

29 / Implantation of an artificial hip and subsequent signs of inflammation (especially CRP) and fever 39°C. Septic hip. MR: STIR = upper images and T1 after CM = lower images.

29 The special feature of the image are the two sequences that appear similar (?) at first glance. Only T1 after contrast (top) allows the
-non-vascularised (purulent) joint effusion to be differentiated from the
-vascularised inflammatory tissue
.
There is not yet enough contrast urine in the bladder to visualise it properly in bright colour.
Bottom STIR: It is difficult: The effusion (and the bladder contents) is bright in STIR and still partially dark in CM. Inflamed tissue is bright in both sequences.
This complication is rare. The lengthy medical history came to a – we hope permanent – conclusion with an explantation of the prosthesis, antibiotics for several weeks and finally a new implant.

30 / 15-year-old girl; she suffered from renal insufficiency.

Congenital dislocation in the left hip joint, therefore incorrect loading of the pelvis. A Looser’s remodelling zone of the upper branch of the pubic bone has developed. (Looser is Swiss from Zurich, only the uninitiated pronounce it in English).

In this case there were two interacting causes of chronic trauma: the incorrect loading due to the deformed hip joints and the sensitive bone metabolism due to renal insufficiency.

The red arrowheads show a growth ridge in the iliac crest as a sign of skeletal growth that has not yet been completed.

Nevertheless, the remodelling zone is as developed as in adults. The case of the sick person tells us that the rules cannot be applied completely rigidly.

31 / Alcoholic. Remodelling zone in the lower branch of the pubic bone combined with an acute fracture in the femoral neck (the X-ray image is inverted: bone is dark!).

31 The 42-year-old patient initiates a remarkable series with partly new, but also old observations; all are valuable:

He offers a highly interesting combination: a chronic and an acute fracture.
It is likely that such a linkage is rarely observed. But it must exist, and it is not at all surprising when such “related” diseases occur in the same region, but not at the same location (see E. Uehlinger).
The patient has probably already undergone multiple remodelling zones, e.g. in the upper right pubic ramus, near the central pelvic region. –
There is now aflorid remodelling zone in the lower branch of the pubic bone near the ischium (marked by black arrows).
The patient has fallen on the ice and sustained an acute fracture of the femoral neck. There is a considerable external rotation malposition of the distal fragment, which is why the crista intertrochanterica and the small trochanter are so clearly visible (see projection studies on the hip joint in “Radiation protection”).
These different traumas affect an alcoholic’s bone that has been damaged by vitamin and electrolyte disorders. Chronic and acute trauma occur in the same region, but on different bones.

32 a/ Osteomalacia; we find Looser’s remodelling zones 4 times. The 4th is located in the lower branch of the pubic bone near the ischium (not marked in the picture).

The following patients show particularly instructive Looser’s cases, which must also be known and recognised in the X-ray; first case 32 (a – c) in the course:

60-year-old nun, Sister Donatia.
She worked self-sacrificingly in a foundation in our town, was on a one-sided diet and there was no question of her getting the opportunity to go out in the sun. The onset of the clinical picture was dramatic with severe pain described as “in the abdomen and pelvis”, so that one could have thought of a metastatic bone process, or even ovarian cancer. The x-ray image shows Looser’s remodelling zones at least three times, probably even four times, i.e. very wide “fracture clefts” that are blurred by heavily sclerosed bone. This structure is completely atypical for acute fractures. The latter can also diverge, but the edges are sharp, pointed, without these neighbouring compressions (bright in the X-ray image).

Isn’t it fascinating that such chronic fractures can also occur as “piece fractures “? It can be assumed that all these phenomena that we are familiar with in acute fractures also occur in a similar form in chronic fractures. Chronic fractures are probably also observed in regions of the body where acute fractures are known and frequent. Sometimes we miss such observations; then we have to be very attentive to see if such observations are not made at some point.

This patient was diagnosed with a vitamin D deficiency, was given a high dose of D-vitamin and was relieved of her duties. In addition to the impressive medical history, there is an often unrecognised sociological history. Some clever people say that it wasn’t just the church that was guilty, the medical profession also looked the other way and was happy that someone was there to do the hard work, the “dirty work”. These are not just stories of the sick, but also stories of exploitation and lack of care.

The announced scheme is still missing:

32 b / “Looser” in the follow-up observation: improvement (clinical and radiological) did not occur immediately, but within a few weeks. After 6 months, the remodelling zones were already impressively built up and bridged.

32b. As a further special feature, we also discover a remodelling zone on the opposite side, on the left proximal femur.
As the remodelling zones in the femur are therefore found on both sides, some people talk about “Milkman syndrome”. Please avoid this term: by definition, overuse injuries can occur symmetrically. They even tend to do so. No need to name a syndrome. – This is the advantage of our far-sighted approach: the imbalance between stress and resilience comes in many different forms; it has many names. In the course of their working lives, the authors of these books have become so infatuated with the syndrome that they do not tolerate any broad comparisons being made. However, these comparisons help to achieve a greater understanding. Certain rules apply to all forms of osseous insufficiency! Thus the possibility of double-sidedness. Dear readers, please take my suggestion and avoid using the term “Milkman syndrome”. Even Milkman would be appalled by the misinterpretation of his observations and the misuse of his name.

32 c /Conversion zones, progress monitoring, healing.

32 c. After one year – only the right side of the pelvis is shown – the Looser’s remodelling zones were well healed and the bone was “built through”. –

33 a (+b) / osteomalacia. This form is very rare nowadays.

33 a and b. To make you believe that patient 32 was not an isolated case: another nun (only 40 years old). From the X-ray image, this case (Sister G.) could be confused with others. The eye has been trained in the meantime: The lower left branch of the pubic bone also has a remodelling zone; not so pronounced, perhaps beginning or already improved? Another Looser’s zone probably also runs through the right ischium.
This should also show that these are typical clinical pictures, the weak points in the bone are often similar with the same disease. So these diseases must and can be recognised, even if they have become rare in recent decades. We may see them again tomorrow or encounter them today in countries with famine or flight.

33 b / Progression of osteomalacia, same patient healed impressively after Vit D therapy and 4 months of patient care.

34 a / (+b) Looser conversion zones

New case: 34 a + b. More of these interesting Looser’s remodelling zones. “Looser” can take on forms that make it uncertain whether osteolysis is present, as in a malignant disease. For patients and practitioners, everything turns out well in the end. The treatability of this 38-year-old woman was also very good. Picture after treatment (b) follows.

34 b / After treatment; the remodelling zones were also impressively bridged in this case of disease, one could also say that they were bony.

More of these interesting Looser’s remodelling zones. In the end, everything turns out well for patients and practitioners.

35 / fifth patient with osteomalacia

New case 35
A 36-year-old female patient with Looser’s remodelling zone (in the lower branch of the pubic bone, close to the symphysis). –
We have now spent more time on osteomalacia. There were cases from times of nutritional deficiencies, which now only occur very occasionally in Europe. Let’s not be lulled into a false sense of security that something like this will never happen again. Even if we are lucky enough not to experience epidemics, we will be confronted with such problems in problem regions of the globe.
For osteomalacia to really disappear, global politics must help. But the problem must also be known and recognised medically; this is where these patients help us, they train our understanding of the complex theory of disease. If you recognise their system, many things become simpler and easier to understand.

36 / Preparation of a Looser’s remodelling zone that has passed through

During this patient’s lifetime, the cause of the change in the bone was puzzling. An accident was always denied. Several years ago, there was an episode of heavy labour despite low back and pelvic pain, which only subsided after a change in living conditions. A diagnosis was never made. The bone structure is regular and harmonious. A “fracture gap”, which is only hinted at, has been bridged over a wide area of bone and is heavily sclerosed.
An unexpected death occurred due to a pulmonary embolism. The histological examination confirmed: no evidence of a destructive process, such as a bone metastasis or a primary tumour, such as an osteosarcoma.

37 a + b / A completely different history: rear-end collision with acute fracture of the upper branch of the pubic bone.

The images of this case are not as interesting and unusual as the previous cases. Bone fractures are common and it is unusual to diagnose them with MR. The examination was probably also unnecessary. The medical history is more important than these MR images.

(In other cases of illness (e.g. necrosis of the femoral head, transient osteoporosis) we did not want to do without MR).

38 / A completely different story with an accident in the swimming pool.

What should the scheme look like?

Acute trauma during growth Healthy bone

38. now to an acute trauma
A healthy adolescent jumped from a 10 metre board and hit the surface of the water with his thigh: the abrupt stretching of the thigh not only caused brutal shock and pain, but also an injury, an avulsion of the small trochanter (rolling hill) on the femur. An excessive counter-movement (stretching) of the thigh has torn out the bony attachment of a large tendon. The associated muscle lifts the thigh and flexes in the hip joint. (Laypeople call this the “loin”.)
In such cases, a decision must be made as to whether the bony tear should be surgically fixed or whether to remain conservative. The body has an amazing ability to immobilise such a torn muscle, it often prevents severe displacement and allows healing with moderate deformity.

39 / Entropathy and alcoholism: remodelling zone in enteropathy

39 Back to a chronic trauma. This is what the scheme looks like now:

Chron. Trauma Adult diseased bone

We stay with the overview radiography = X-ray; 53-year-old man. Remodelling zone this time in the proximal thigh bone (femur; proximal means “near the centre”, in contrast to peripheral). Its bone metabolism is pathologically altered in alcohol abuse and enteropathy. The weakened bone reacts with a Looser’s remodelling zone to an everyday load that is too great for it.
Compare with case 31 and the following patients. All the “remodelling zones” could have been left together. They all have the same profile in the diagram: the three lowest boxes apply (= are marked in red). I wanted to show the diversity: all “osseous insufficiencies” can have different causes. They are similar and yet different.

III Differential diagnosis, discussion of growth plates, other cases of disease: Spine, ribs, sacroiliac joints,
knee, foot, shoulder, elbow, hand 40 – 63

40 a / Bronchial carcinoma and metastasis in the right iliac bone (os ileum).

40. a completely different disease in the bone.
Classification in our scheme of “osseous insufficiency” is not meaningful.
53-year-old patient. (There is good literature on the risk profile; elsewhere I have shown a chest x-ray of such a disease, the limited value of which for initial diagnosis has often been pointed out). The diagnostic possibilities are significantly improved by skeletal scintigraphy and magnetic resonance imaging (MRI):
Here MR: At the top of the STIR images, the sacrum and the left ilium extending upwards are completely dark. This is how it should be in this sequence and in the normal bone. The right ilium is strikingly bright, almost like fluid!
At the bottom of the T1, the contrasts are almost reversed: bone is bright like the “fatty tissue under the skin” and the centre of disease is rather dark.
Pay attention to the urinary bladder in STIR and T1.
The article “Bone metastases” describes how difficult it is to diagnose osteolysis on X-ray. It also shows a lysis in the sacrum, a case that keeps bothering me.
Some people will say: we wanted to talk about injuries in the broadest sense; a tumour disease doesn’t fit in at all! Correct.
Nevertheless, the (diffusely or circumscribed) metastatically affected bone is diseased bone. Its statics are reduced! Relatively minor trauma can break it (acute, but also chronic). This is referred to as a “pathological fracture”.
A buzzword? A fracture is actually always “pathological”. Where does a “pathological fracture” begin and where does it end? Are osteomalacic remodelling pathological? Fractures in Paget’s disease, in inflammatory pre-damaged bones/joints? The word “pathological fracture” should only be understood as an indication that the morphology of the fracture and the cause of the accident do not match. (“Insufficiency fractures” as
– chronic trauma with previous damage – are better defined).

41st daughter tumour prostate CA

Similar constellation.
Classification in our scheme of “osseous insufficiency” does not make sense.
41. The 70-year-old man with metastasised prostate cancer has metastases in all lumbar vertebrae and in the upper and middle thoracic spine. There in the thoracic spine (red arrowheads), an extradural metastasis compresses the dural sac from behind and presses on the spinal cord. What sequences are these?
Left: T1 without fat saturation but with contrast agent. The foreign tissue is significantly lower in signal than the normal bone. The KM slightly increased the signal of the foreign tissue. The difference to the normal bone was slightly reduced. If fat saturation had been used, the difference might have been masked. So: fat saturation is often, but not always, useful.
The image on the right cannot be a T1: The cerebrospinal fluid is bright! So a T2 weighting. Which one? According to the bright fat signal: SpinEcho-T2.
The foreign tissue in the vertebral bodies is irregularly structured and predominantly darker than normal bone, which is characterised by its marrow containing a lot of fatty tissue.

42 / Accident: fractures of the sacrum. Computer tomography (CT)

42. different history and use of a completely different method.

The 45-year-old used his tractor to uproot huge old trees. At one point, the tree was stronger and the tractor overturned backwards. A classic, extremely dangerous accident mechanism. The machine almost crushed the patient.
Here we see the computer tomography (CT) with extensive fractures in both massae laterales (the lateral parts) of the sacrum. The bone appears to be splintered, although 6 days have passed since the accident. There is still no recognisable reaction in the sense of incipient healing.
The diagnosis was difficult on X-ray (?) Or should stricter standards have been applied? After all, a contour interruption was found in one of the sacral foramina. This should not be the case.
(There is a regular need for discussion in X-ray diagnostics, especially in the sacrum, and we are glad to have the support of CT and other procedures. In this so-called “polytrauma”, CT is particularly important as it clarifies further problems very quickly, as in this case: spleen injury, free air and blood in the abdomen, lung injury, blood in the thorax…..

The problem with the X-ray of the sacrum was pointed out in another article. “Loss of foramina, osteolysis in the sacrum on the right”

The fractures have healed well in the meantime. The patient suffered from bladder and rectal problems for a long time. He consoled himself – as he often did in life – “It could have been much worse”.

43 / 80 y.o. female patient. Osteomalacia with chronic fractures in the sacrum

Same method, same affected region, but no accident.

Extensive remodelling processes in both lateral masses. Vitamin D deficiency: osteomalacia.
The patient was in pain and ill at the time of this examination. She had previously helped out with her sick (adult) children in the business. Hard, unfamiliar work. The improvement she experienced after a few weeks of therapy was remarkable. –
The picture shows a clear difference compared to the last patient; here there is a smoothing and rounding of the fractures and a diffuse (blurred) compression of the bone. The healing forces are at work at the same time as the destructive forces.

44 / Turner syndrome, growth plates open for a long time.

44 Where is the boundary between a growing and an adult skeleton? There are complex constellations in which a delayed closure of the growth plates occurs. We would therefore have difficulty determining whether we expect the sensitivity of a growing or adult skeleton.
Let’s take a leap backwards into adolescence:
This patient is 30 years old, but still has open growth plates like an adolescent; see pelvic scoop (red arrowheads). She has no current or recognisable chronic trauma. But she is in pain.
She has undergone several surgical procedures on both sides due to hip dysplasia. This makes it even more difficult to classify her in our scheme.
She has Turner syndrome, characterised by short stature and the absence of menstruation.

45 / Forefoot right: Tilt to view the growth plates, no pathological findings.

45 The image is for discussion of the projections only. Growth plates are not always visible in the radiograph. It is difficult, for example, if you do not have a parallel view.
8 year old boy. Tilting the beam path (right) provides a better view of the growth plates on the distal metacarpals, the metatarsals,
left: 25° and right 35° tilted X-ray beam (ventral/distal to dorsal/proximal). Does this have any significance? Yes, for example in the discussion about Köhler II disease.

46 / Stress fracture in the shaft of metatarsal II + old Köhler’s disease II in metatarsal III;

42 y. male. X-ray of the metatarsus.
We know nothing conclusive about the history in adolescence. Current: 4 weeks ago unusual walking; hours later pain in the metatarsus and a circumscribed swelling: overload in the shaft of the metatarsal bone.
In addition something from a long time ago: Köhler’s disease II in the head III: all we see of the latter is an arthrotic residue of a disease suffered in adolescence in the growth plate/core complex of the head and the metaphysis close to the growth plate.
In the shaft of the metetasal II, a blurred line of compaction, partially lightened; apparently a remodelling process as in a stress fracture in adulthood.
The combination of a “Köhler II disease” with a stress fracture in the shaft area that is probably no longer fresh is interesting!
The message of this case is clear: same region (here metatarsus/forefoot) but certain differences, depending on whether the growing or the adult bone is affected.

47 / Healing of a discrete Köhler II disease.

The deformation in the head of the second metatarsal bone in relation to the joint surface is an arthrotic residual condition of a Köhler II disease that occurred during childhood. Many people claim to have observed this Köhler II disease at the stage of its development, i.e. in childhood. I have not yet seen any convincing pictures, especially not an observation of the progression (Alban Köhler from Wiesbaden will certainly have had suitable documents).
I do not want to claim that anyone is telling an untruth, only that a document proving this has not yet reached me. I would understand a complete observation to mean The stage of the first growth disturbances in the nucleus, possibly its displacement as an expression of damage to the growth zone, the reactions in the metaphysis with decalcification. Finally, the entire course of reparation with adaptation of the maturing nucleus and the resulting damage in the metacarpal head.
All the images I can find are arthrotic residual states of a disease suffered during growth. Theories on the development and surgical procedures are described.
With regard to the development, a simple solution should be added to the plethora of theories: an imbalance between load and resilience probably plays a (decisive) role in a vulnerable phase of growth.

48 / 65 y.o. man, lost his way in the woods and had to walk an unusually long way to find his way home. Metatarsal overload. MR

MR (STIR): Oedema (accumulation of water) in the heads of the second metatarsals II. The oedema is also in the shank (only a small section shown here) and apparently continues into the head. The history (and the rapid improvement with rest) leads to the diagnosis of an overload reaction.
We learn from this that chronic trauma in old age need not be limited to the shaft of the bone. It is quite possible that the change extends from the shaft to the diaphyses (the two ends of the growing bone in the area of the former growth plates). The fact that the head is involved is not a violation of the rules.

49 / 35 y. Doctor. Crash as cyclist with both arms over handlebars

49. pain in the carpus on both sides.
Contusion in the trapezium (one of the carpal bones) on both sides.
I have not made it easy for the reader with the MR images. You will recognise that both hands are shown. It is difficult to orientate yourself: STIR at the top and bottom,
in the middle T1.
Classic rules: In the STIR, all healthy bones are dark, the injured trapezium is light.

In T1, the healthy bone is intensely light,
the injured trapezium is darker.
If you have any questions, please write to me, dear reader.
The bilateral nature of the disease makes it interesting. Stress can act on one or both sides. Bilateral injury is something logical. If you look for bilateral injury, you will find it (bilateral injury is found in acute injury, osteomalacia and aseptic necrosis).

Forget – as already mentioned – the “Milkman syndrome”! “This American author (1930, 1934) published his report of a case with multiple spontaneous idiopathic symmetrical pseudo-fractures. Although aware that Looser (1920) had described comparable bony lesions”…..” (Google 20.2.23). The fact that a symmetrical Looser’s remodelling zone can occur is in no way surprising when one considers that all these disorders are basically overloads.

The syndrome mentioned is cited with overzealousness. The author Milkman would certainly be embarrassed. His publication does not contain a discovery, but a case report that confirms the observations of the Swiss Looser.

50 / child. Growth plate of the finger (end phalanx) blown up.

If this finger is not treated well, it will not heal properly, i.e. with deformity,
Presenting such a tiny X-ray image is of course provocative.

I am showing it as a curiosity and historical document
from 1946; it is a “dental film”. It was also neatly “split in two”. The fact that it was necessary to save money back then – even more so than today – has been forgotten. (Another method of saving was “paper films”. They required a higher dose than the transparent films and were difficult to process (drying).

51 / Young adult; X-ray elbow: Avulsion of the ulnar epicondyle

51 Several muscles (flexors on the forearm) originate from the epicondyle on the medial humerus (on the side where the ulna is located). For a more precise diagnosis, at least one further projection would have been necessary, possibly with comparison of the opposite side.
Despite the incomplete reduction, the consolidation was stable. It healed with good function.

52 / X-ray elbow. Patient with incomplete growth

52. avulsion of the apophysis together with a piece of the underlying bone (the metaphysis). The apophysis is the bony core of the epicondyle. (You can still see the rest of the growth plate on the radial head).

It is somewhat complicated:

Apophyses (bony protrusions where tendons and ligaments attach) grow like epiphyses (the ends of bones close to joints during growth). In the joints, a growth nucleus is called an epiphyseal nucleus, and an analogous form of injury to the growth plate is called an “Aitken I fracture”, occasionally also referred to as osteo-epiphysiolysis/osteo-apophysiolysis.

53 / paediatric avulsion of the medial epicondyle of the distal humerus including a large part of the growth plate

53 Almost the same again with a much younger child. You should memorise these injuries and also the fact that there are such exceptions. This is a possible, but not the typical form of juvenile growth plate injury. Surprisingly, at least part of the growth plate has survived. More frequently, the growth plate ruptures completely in the sense of “Aitken 0”.
It is difficult to establish rigid rules for such a trauma in the area of the (former) growth plate.
Conclusion: Special attention must be paid to this problem region – the growth plate – otherwise you will cause serious growth disturbances.

54 / MR of a radial head fracture

54. radial capitulum (capitulum radii) – Meisel fracture .
Conventional X-ray is completely sufficient in many cases, provided that a few tricks are mastered. See artefacts III, chapter 7, case 08. In this patient, MR is shown instead of X-ray, namely T1 weighted in axial slice guidance.
Normally, the circular disc of the radial head is uniformly bright. This is due to the abundance of fatty tissue. Here, this fatty tissue component is displaced by the fracture lines (surfaces) and accompanying haemorrhage and is therefore dark.
CT is also well suited to this issue. It is a faster examination than MR. However, positioning the elbow is somewhat more difficult. You can see the bone extremely well in the CT scan, but the bone marrow and some other soft tissues are not captured quite as well. –
Overall, the patient’s symptoms must be observed very carefully. If pronation and/or suppination are severely restricted and/or painful, special attention must be paid to the radial head!
To detect the fracture, you should use the method that you know very well. H.G. Schmitt proposed an X-ray method, used it throughout his working life and passed it on to his students. This had a high hit rate, especially in the case of less pronounced fractures: project the radial head freely (this is easy to understand)! Keep the device and arm immobile: only vary the pro/suppination 4 times, in 4 different positions of the radial head 4 very well displayed target names.

55 / Combination injury after Monteggia. Persistent dislocation after one year and accident admission

55 I have collected Monteggia cases over a longer period of time and in different countries. Especially “overlooked diagnoses”. This has resulted in a large (and quite valuable) collection on the subject.
IN a picture section: elbow on the side after an accident. For those who are not yet familiar with the joints, it is important to remember this: The axis of this radius does not meet the small humeral head (capitulum humeri)! Alarm! Dislocation!
Other image section one year later: Unchanged dislocation! Malpractice! By the way, isn’t it remarkable how the growth nucleus of the radius has increased in size and shape; how a nucleus has also appeared on the olecranon (palpable elbow).
The most important information is that the radius is still dislocated. This must not happen! If calcification of the stretched capsule becomes visible, this is an additional indication that the capsule is under tension. It is so important that I would like to show another similar case.
With consistent further training, this misdiagnosis does not happen.
I assure you, dear visitors, that the last case was unfortunately not a “hummingbird”, not an unusual curiosity. It can happen to us every day.
To prove this, here is another case, 56:

56 / Second case of overlooked Monteggia; the combined injury 6 months ago! Here, too, the dislocation of the radial head was not recognised. This must be recognised (in the lateral elbow image).

56 The two images show the two planes at the same time, namely 6 months after the accident. The patient is youthful, but older than that of 55. He already has a well-developed nucleus in the radius, the neighbouring growth plate is already narrow; a sign that longitudinal growth will soon be completed here. However, the nucleus in the olecranon will continue to grow. The nuclei in the ulnar epicondyle and in the humeral capitulum (humerus near the joint) are also clearly visible. According to nature, the latter should articulate with the radial head.
But it does not: the axis of the radius drawn as a black line does not meet the centre of the humeral capitulum. This is a catastrophe!
The calcification in the capsule, which is already very clear here, is marked with black arrows and red arrowheads. The cause of the calcification is capsular stretching.
All readers are now familiar with the signs of dislocation of the radial head. If you are not yet familiar with the phenomenon of the calcifying joint capsule, this is a good opportunity to study it.

57 / 70 y.o. woman who slipped on wet leaves and fell on her buttocks. Old and fresh bony injury.

57 MR: two different sagittal slice images, both T1:
Old fracture L1 + fresh sintering L3. (L means lumbar spine). In the wedge-shaped deformed vertebral body L1, the signal is bright and even. This signal corresponds to a “normal” vertebra; only the shape is grossly altered.
In the upper part of vertebral body L3, on the other hand, fresh haemorrhage (perhaps already during the healing process) has displaced the fatty bone marrow. In other words, a change in the signal with (so far) little depression of the top plate. MR is a beneficial method here.
It is unfavourable to exaggerate the immobilisation therapeutically, for example by placing the patient in bed for weeks.

58 / Another leap back: to the adolescent skeleton. Growth plates in the forearm/wrist

58 The above-mentioned growth plates are found in the ulna (lower left) and radius (lower right, partially cut off).after hard fencing training the boy has very severe pain in the wrist.
X-ray: Structural disorder in the pea bone (pisiform bone), a small bone of the carpus, which is embedded in a strong tendon as a sesamoid bone.
With this history and after ruling out other causes (infection, acute injury), this is suspicious of “aseptic necrosis”.

There are other sesamoid bones in humans. The largest is the kneecap. It can also develop aseptic necrosis (according to Larsen).

59 / Periarthritis humeroscapularis

59 Blue arrowheads are intended to mark the pathological calcifications. (The left group of arrows should move a little to the right).
In contrast to most of the cases of disease shown so far, this is a change that takes place in the soft tissue, more precisely in the capsule-ligament apparatus. The connection with chronic traumatisation has not been conclusively proven. An imbalance between stress and resilience is likely to play a role.
Osteochondrosis dissecans and joint chondromatosis have a similarly unclear relationship to stress .
I mention them in order to add the following to the discussion: Overuse injuries of any kind, can occur not only in bone, but also in cartilage, tendons, ligaments and muscles. All of this is one unit. Junghans first formulated this in relation to the spine: Do not consider bones and soft tissues on their own, but understand movement segments as functional units.

60 / Chondroma knee joint

60 In this rather rare cartilage disease, hyaline cartilage nodules (often with a calcified centre) develop in the joint space and in the synovium. Only one such formation is shown here and marked by red arrowheads. They behave like “joint mice” in osteochondrosis dissecans; however, a mouse bed is not detectable here. In joint chondromatosis, free cartilage nodules occur more frequently in larger numbers. The knee joint is less frequently affected than the shoulder, hip and elbow joints.
If there is a risk of such formations becoming trapped in the joint and damaging it (osteoarthritis), arthroscopy (or surgery) helps to remove these interfering bodies; the cartilage is protected.
The links with overload damage are unclear.

61 / Insufficiency – Fracture of the lateral masses of the sacrum (the lateral parts that are articulated to the pelvis).

61. 56-year-old woman. Few of the cases of illness shown were so dramatic.

Not an accident. Cortisone (oral) for years for bronchial asthma and carbimazole for epilepsy. The patient had to work a lot due to a move; more than was permitted with her previous illnesses. Rapid onset of dramatic pain in the lower back. These were so severe that an advanced malignant disease was suspected.

The sacrum was affected, particularly its massae laterales. This section of bone consists of a delicate network of bone beams; the entire weight of the upper half of the body rests on it. The exit holes of the “sacral” nerves (S1-ca. 6) should not play a role in stability, as they lie deeper. The bone was pre-damaged; hence the term “insufficiency” fracture.

Time to draw special attention to “Osteopathia antiepileptika”. Practically the same is: “Osteomalacia with antiepileptic treatment”.
The first literature reports are from 1967! Schmid and Kruse two highly deserving authors. For further reading see: Marianne Vathar-Matiar + W. Fröscher: Osteopathia antiepileptica in adolescents and adults; further literature from Wolfgang Hetzel.
The clinically severe cases were observed with multiple combinations (barbiturates + carbimacol), long treatment duration, concomitant neurological diseases and in institutionalised patients (risk factors, so to speak). Vitamin D hypovitaminosis is very often the cause. This opens up a promising treatment route (1000 – 5000 IU Vit D). Sunlight and regular exercise are also helpful for prevention. With prolonged, high-dose Vit. D treatment, there is concern about accumulation: loss of appetite, vomiting, thirst and polyuria. Nephrolithiasis and extraosseous calcifications are mentioned. H.G. Schmitt, who diagnosed and treated many osteomalacia, saw these complications very rarely!

I no longer have the conventional X-ray image. According to my memory, nothing (?) was visible. I have already described how difficult the X-ray diagnosis of the sacrum can be.
In this case, it is much easier in the MR: STIR, T1 CM+, extensive oedema in the massae laterales of the sacrum. A strong “accumulation” after contrast medium indicates that the metabolism is intensively fuelled. This could be the case with a malignant disease, inflammation or trauma.
In our case, the localisation together with the history suggests chronic trauma.
MR or scintigram? A bone scintigram would also have been very useful, as it would have shown a massive accumulation of activity in the “massae laterales” and probably nothing else conspicuous in the rest of the skeleton. This would have been an argument against a malignant event, and together with the previous history, this argument would have carried a lot of weight. Overall, it must be emphasised that skeletal scintigraphy and magnetic resonance imaging (MRI) have significantly improved the diagnostic possibilities.

Despite the high probability of a benign disease, it was impossible to avoid looking for a malignant disease. Fortunately, this was unsuccessful. This saved the patient from having to have tissue removed from her sacrum.
The pain was managed with extensive immobilisation and vitamin D. I would say “quickly”; for the patient it took an eternity. The medication was carefully modified.
The following can be added to the medical history: the patient had been inadequately cared for for a long time with regard to her asthma and epilepsy. Good medical supervision would have recognised problems and weaknesses in the medication and taken countermeasures. Corticosteroids are important and often indispensable drugs, but you have to know the side effects very well, observe them and take countermeasures. The same applies to anti-epileptic drugs.

62 / Rear-end collision 6 weeks ago, pain in centre of sternum, increased when coughing

62.   Der Patient hat sich den Humor bewahrt; er könne noch lachen, allerdings täte es ihm etwas weh. Auch die Entleerung des Darmes wäre eine schmerzhafte Aktion und ebenso das Aufstehen aus dem Liegen. –
Im Röntgenbild war die Fraktur fraglich. Man wunderte sich über die hartnäckigen, umschriebenen Schmerzen.
MR: Sternumfraktur, schrägverlaufend im Körper des Brustbeins, man möchte gerne noch eine sagittale Projektion sehen, um die Verschiebung nach vorne/hinten abzuschätzen. Eine grobe Verschiebung (Dislokation) bestand nicht; daher wurde das Bild weggelassen.

Die vorangegangene Röntgenuntersuchung hat einen Sinn gehabt: sie hat einen blutigen Erguss zwischen Brust- und Rippfell oder einen solchen im Mittelfeld (Mediastinum) recht gut ausgeschlossen. Auch der Pneumothorax war “vom Tisch”, besonders die gefährliche Form des “Spannungspneu”. Noch einige andere Diagnosen waren damals ausgeschlossen worden. Dabei hat auch der Ultraschall (Sonographie) mitgeholfen; man möchte diese wichtige Methode nicht nur am Bauch auch bei einer Verletzung des Thorax nicht missen.
MR: oben STIR und unten T1; gut geeignet um die Gewebe-Charakterisierung in der MR zu verstehen und zu rekapitulieren.
Im Frakturspalt (blutige?) Flüssigkeit hell in der STIR, dunkel in T1. Keine Reaktion in den benachbarten Weichteilen, ausgenommen im frakturnahen Knochen: am deutlichsten in der STIR.
War die MR in diesem Erkrankungsfall nötig? –
Bald bildeten sich die Schmerzen zurück. Der Patient traute sich wieder zu lachen. Es ist keine Stufe an der Oberfläche des Brustbeins zurückgeblieben.

63 / Cough fractures

62 A seriously ill person with a bone metabolism disorder, probably specifically a vitamin D utilisation disorder. The ribs were not able to cope with the strain of a strong cough and reacted with overload zones. Characteristic are the uniform, relatively wide “fracture gaps” with strong compression (sclerosis) of the neighbouring bone. This picture was taken after death for a scientific reason. It was made by Prof E. Ühlinger after his death.
It was made by Prof E. Ühlinger. I keep the original. A good opportunity to commemorate a brilliant pathologist (and radiologist). He was a doctor and philanthropist; he was also committed to the victims of concentration camps. He co-edited Schinz’s textbook for many years. (H.R. Schinz was also Swiss and worked in Zurich.) Some of what E. Ühlinger said has been forgotten; some things were not fully understood. He had a talent for not overcomplicating things, but for looking for big connections and thus making many things understandable.

Everything can be sorted into closely neighbouring drawers: One drawer” is labelled: acute fractures.
And then there’s another drawer “Overload on adult but diseased bone” and 7 more.

** You will notice that I also collect old pictures. (I have recently been focussing on the doctor and radiotherapist Carl Fried, Worms and Breslau, who was imprisoned by the Nazis in 1939 and was eventually able to flee to Brazil).

14.5.24

Fraktur oder Überlastungsreaktion, Überlastungsbruch (Ermüdungsbruch), Stressreaktion, Dauerbelastung

Schlüsselwörter: Fraktur oder Überlastungsreaktion, Prädisposition für akute oder chronische Fraktur, wiederholte kleine Verletzungen, Marschfraktur, Stressreaktion, “Insuffizienzfraktur”, Remodellierungszone, Missverhältnis zwischen Belastung und Belastbarkeit, Überforderung des Stützapparats, Skelettschwäche, lat: “locus minoris resistentiae”, Ermüdungsfraktur am vorgeschädigten Knochen, Osteomalazie, Vitamin-D-Mangel, Osteoporose,
Calcaneus, distale Tibia, laterale Tibiaplateau, Os metatarsale,
wachsender oder reifer Knochen, Rekonstruktionszone, Reparaturprozesse, Wachstumsfuge, Weichteilödem, Metaphyse, Aseptische Nekrose, Morbus Scheuermann, Morbus Köhler I und II, Morbus Perthes, Lunatummalazie, Morbus Schlatter, Apophysitis, Achillessehnenschwellung,

Mangelnde Selbstwahrnehmung, mangelnde Eigenverantwortung, Übergewicht, zweite Lebenshälfte, Endorphinausschüttung, sanfte Therapie, Szintigraphie, NMR, MRT, klassische Spinecho-Sequenz, Inversion Recovery: STIR-Sequenzen, T1, T2-Sequenz, Methoden der Fettsättigung, Gradientenecho T2*, “T1-KM gesättigt”, Verteilung von iv Gadolinium- DTPA, , Methämoglobin, pathologisches Signal, medulläres Ödem, Hyperämie, Kontrastmittelverteilung, Skelettszintigraphie

Der rote Faden dieser Arbeit ist ein Vergleich unterschiedlicher Formen der ossären Insuffizienz, egal wo sie auftritt.
Die Kapitel I – III folgen nicht streng den Körper-Regionen.

I  (Kniegelenk, Unterschenkel, Fersenbein )1- 18

II (Hüftgelenk, Oberschenkel und Becken) 19 – 39

III ( Differentialdiagnose, Wachstumsfugen, Knie, Fuß, Hand, Ellenbogen, Schulter, Wirbelsäule, Kreuzbein-Darmbein, Rippen, Brustbein) 40 – 63

Anschließend an dieses kursorische Inhaltsverzeichnis kommt die Gebrauchsanweisung. Bitte gehen Sie, verehrte Leserin, verehrter Leser noch nicht auf diese gewünschten Kapitel (I -III) , bevor Sie nicht die nächsten Seiten, den einleitenden Text  gesehen haben. –

Das folgende Bild, bzw. die Bilder, die Du  beim “durchrollen” siehst, gehören noch nicht  zum eigentlichen Beitrag. Sie sollen Interesse wecken und die Vielfalt dokumentieren. Alles scheint sehr verschieden, und trotzdem ist die Ursache fast gleichartig; ein Missverhältnis von Belastung und Belastbarkeit! Das ist eine Botschaft, die manchen, auch den Erfahrenen sehr irritieren könnte.

(14.5.24)Dieses 6 Punkteschema soll bei fast allen ca. 60 Erkrankungsfälle angewendet werden! Es wird im Folgenden noch genauer erklärt.

Ich versuche bei verschiedenen Formen von “Stress am Knochen”  die Unterschiede und Gemeinsamkeiten  zu beleuchten.

Nebenbei: Auch  Weichteile (Muskeln und Sehnen) sind anfällig für  Verletzung (Trauma). Auch da gibt es akute oder chronische Traumata.

Außer der Reihe zeige ich vereinzelte Erkrankungsfälle, die “auf den ersten Blick” nichts mit Stress zu tun haben: Entzündung oder Neubildungen (Krebs). Aber auch diese Erkrankungen können “sekundär” anfällig sein für  Überlastung; anfällig, weil der Knochen irgendwie zu schwach geworden ist, selbst normale Belastung auszuhalten.

Unsere Fragestellung beinhaltet sehr viele und sehr unterschiedliche Begriffe! Wir versuchen etwas was noch sehr selten versucht wurde, das Chaos zu ordnen. Insofern tritt die Arbeit an mit dem Anspruch, eine Pionier-Leistung vollbringen zu wollen. Dabei stellt sich erfreulicherweise heraus,
-dass es viele Vereinfachungen gibt,

-dass man vieles verstehen kann, und gar nicht auswendig lernen muss!

Unserer Knochen halten viel aus:

1. Einmalige hohe Belastung (Sprung von der Höhe, Überschlag, Überrollung)
2. Aber auch bei vielen kleinen Belastungen: Dauerstress

Bei einer gewissen Belastung wird es zu viel:

1. Sowohl bei Monostress: Das Stützsystem, der Knochen, hält nicht mehr stand, bricht = Fraktur. Das nennt man ein “akutes Trauma“.
2. Werden die vielen kleinen Belastungen “zu viel” – das nennt man ein “chronisches Trauma“ – reagiert der Knochen mit einer Überlastungsreaktion oder sogar mit einer Stressfraktur.

Das wichtigste Hilfsmittel, 1 und 2 zu unterscheiden, ist die Vorgeschichte.

Könnte man auch im Röntgenbild unterscheiden, ob es ein akutes oder ein chronisches Trauma war?
Der Knochen reagiert auf verschiedene Formen des Stresses, aber er braucht Zeit dazu. Beim akuten Trauma hat er nicht die Zeit zur Heilung.

Bei der 2., der chronischen Form, setzt die Heilung während der Schädigung (Noxe) ein. Also gehen die Dauerbelastungen, die vielen kleine “Stresse”, gleichzeitig mit den Versuchen der Reparation weiter. Wieso gibt es überhaupt einen solchen Unsinn, ein solches Nebeneinander von Heilung und fortgesetzter Schädigung? Die Überlastung wird (dem Menschen) nicht bewusst, oder deren Signale werden unterdrückt.

Von meinem Mitautor und mir wird im folgenden Artikel (02.) ein “psychodynamisches Modell” beschrieben: Härte, Männlichkeit, Stolz, Wille sind die Triebfedern einer Unterdrückung der Körpersignale. Menschen hängen der irrtümlichen Auffassung nach, sie müssten Härte zeigen, sie müssten “da durch”. Die Botschaften des Körpers, seine Signale werden nicht erkannt und/oder nicht verstanden.

Was ist zu tun?

• Die Mechanismen erkennen!
• Beenden was schädlich ist!
• Der Heilung eine Chance geben.
• Einsicht in die Fehlerhaftigkeit eines Trainingskonzeptes gewinnen
• Das Training völlig umstrukturieren und grundlegend verbessern.

Der knallharte Wille kann stärker sein, als es die Knochen aushalten. -Wie haben es die Weltklassesportler geschafft, lange Zeit hohe bis höchste Anforderungen auszuhalten, ja diese noch zu steigern.

Das Training von Weltklasse-Athleten ist wie ein Jonglieren mit Eiern:  Zu wenig zugepackt, und die Konkurrenz hat die Nase vorn. Einmal zu viel zugepackt, und der Schaden ist da und wirft alles weit zurück. Viele bleiben auf der Strecke. Irgendwann meldet sich Schmerz und Einschränkung der Funktion. Jetzt besteht die Gefahr, einen schweren Schaden zu erzeugen. Es siegt, wer weit geht, aber doch nicht zu weit.

Man muss zugeben, diejenigen, die tatsächlich die Weltklasse erreichen, sind eine Auslese an Stress-Resistenz und sie haben viel Glück gehabt.

Weltklasse-Sportler heißt eigentlich (nur) gute Resistenz gegen Überlastungsschäden, trotzdem sensibel bleiben für die Grenzen des Zumutbaren und wahrscheinlich Glück bei diesem Vabanque-Spiel.

Wer nicht zu einer begnadeten Auslese gehört, muss darauf verzichten, auf „die Zugspitze zu rennen“. Er muss keinen Marathon rennen. Er muss es verstehen, dass er Grenzen hat. Und er muss lernen, zu erkennen, wo sind die Grenzen meiner Belastbarkeit.

In zerstörerischer Absicht kann sich der Mensch eine akute und auch eine chronische Verletzung zufügen.

Das knöcherne Stützgewebe ist nur sehr schwierig in seiner Verletzlichkeit einzuschätzen.
Die Muskulatur lässt sich leichter einschätzen, sie ist sensibler und reagiert mit “Muskelkater”; ihre Signale sind schneller, so dass schlimmere Schäden eher vermieden werden. Das wären Muskelriss und Einblutung (ohne ein akutes Trauma, nur allein durch ständig wiederholte kleine Noxen).

Diese Verzögerung der Muskel-Reaktion ist kürzer als an Knochen, aber immerhin auch hier so lang, dass mancher übel gequält ist: Größere Muskelgruppen können schmerzbedingt außer Funktion gesetzt werden.

Würde der Muskelkater sofort einsetzen, würden die meisten Menschen früher aufhören. Nur diese stumme Zeitspanne kombiniert mit psychodynamischen Besonderheiten lässt uns die Noxe so hochschrauben, dass es nachher sehr unangenehm werden kann.

Für ein Training bedeutet intensiver Muskelkater einen Rückschlag. Die Lücke ist schwer aufzuholen. Der für das Training Verantwortliche hat einen Fehler gemacht.

Ein anderes Beispiel, mit dessen Hilfe man das Stützsystem, Fehler beim Training verstehen kann: Wanderschuhe drücken und setzen einen Zehennagel vielen kleinen Druck- und Scherkräften aus. Zuerst schmerzt der Nagel, sein Bett ist gerötet und geschwollen. Schließlich bildet sich ein Bluterguss unter dem Zehennagel. Evtl. geht der Nagel ab. Zu Glück ist der Schaden so gut sichtbar. Zum Glück meldet sich der gequälte Zeh auch relativ früh und lässt auch den Tapfersten verstehen, dass das ganze Geschehen ein typisches chronisches Trauma ist. Läuft ein solches am Knochen ab, ist es dem Blick und auch der Einsicht viel stärker entzogen. Dann gibt es regelmäßig diese unsinnigen Einweisungsdiagnosen: „zum Ausschluss Tumor“, „Osteomyelitis“, „Venenthrombose“. Der Überweiset traut sich nicht zu sagen: „Wahrscheinlich Missverhältnis von Belastung und Belastbarkeit. Er hat diesen Zusammenhang nicht verstanden!

Ein Beispiel aus einem anderen Organsystem, mit dessen Hilfe man das Stützsystem verstehen kann: vernünftige Exposition versus übertriebene Exposition. Wer braun werden will, muss sonnenbaden; den Sonnenbrand sollte man aber vermeiden. Schlimmstenfalls ist der Mensch tagelang krank. Es wird schmerzhaft, ist kostenintensiv und ungesund. Also nur so viel Sonne, dass kein Sonnenbrand auftritt; sonst ist der Plan zur “Bräunung” falsch. – (Grundsätzlich ist zu sagen, man sollte mit der Sonnen-Exposition vorsichtig sein.)

Zurück zum “Knochen”.

Leider ist „Akutes Trauma – chronisches Trauma“ nicht der einzige Unterschied:

Beide können nämlich gesundes Knochengewebe – oder – krankes, also vorgeschädigtes Knochengewebe betreffen.

Es ist gut vorstellbar, dass die Erkrankung des Knochens nicht nur die Festigkeit betrifft, sondern viele andere Eigenschaften. Es gibt eben einen komplexen Stoffwechsel, der nicht nur durch Bruchfestigkeit abgebildet wird.

Schließlich besteht ein dritter, wesentlicher Unterschied, nämlich ob es sich um einen

Erwachsenen oder einen wachsenden Menschen handelt.

Die Empfindlichkeit des Knochens und auch der Schwachpunkt sind in unterschiedlichen Phasen des Wachstums anders gelagert. Wachstum erfolgt entlang sog. Wachstumszonen. Diese Regionen – mit ihren geheimnisvollen und wunderbaren Fähigkeiten – sind besonders sensibel.

Bei jedem Fall einer Verletzung des Knochens schlage ich vor, folgendes Schema anzuwenden und werde dies bei ca. 60 Erkrankten ausprobieren. Es beinhaltet die oben genannten 3 Alternativen.

Stets werde ich sämtliche Alternativen aufführen, aber nur die zutreffenden mit rot markieren:

Eines von den Dreien gilt, entweder Oben oder Unten. Das was gilt ist ROT! Vorsicht das ist etwas atypisch!

So gibt es 8 Konstellationen der ossären Insuffizienz.

I. Kniegelenk, Unterschenkel, Fersenbein 01 – 18

01 / Akutes Trauma eines Erwachsenen mit insgesamt gesundem Knochen

Die 63- jährige Patientin ist auf der Kellertreppe gestürzt. Sie ist 300 Meter in die Klinik gelaufen. Leichter Spontanschmerz. Mäßiger Stauchungsschmerz. so wie sie es mir geschildert hat, ist sie nicht auf das Knie gefallen, sondern umgeknickt mit starkem Druck auf der Innenseite des Knies.
Ich habe leichte Zweifel, ob es sich bei unserer Patientin um einen gesunden Knochen oder schon um eine geringe Osteoporose handelt. Nach QCT sei es ein: Noch gesunder Knochen.
Im Röntgenbild ist interessant, dass das Plateau des Schienbeinkopfes und die ganz nahe Spongiosa (das schwammartig aufgebaute Innere des Knochens) betroffen sind. Knochenbälkchen sind zusammengeschoben und dadurch verdichtet (heller als normalerweise!).

Ein schönes Experiment zur Verdichtung von schwammartigem Material wurde im Beitrag x y gezeigt. – Warum man die oft hauchdünne Kompakta (die äußere Lamelle des Knochens) im Röntgen so schön sieht, zeigt ein Experiment aus “Pleura I”.

Die Behandlung war konservativ. Die Patientin hat das Haus gehütet, Treppen vermieden; sie war nach 4 Wochen beschwerdefrei.

02 / Stressfraktur (= Überlastungsfraktur) im Tibiakopf während/nach Ernteeinsatz

02. 43-jährige Patient; wegen gutem Wetter 6 Tage Dauereinsatz bei der Ernte: Mähdrescher gefahren, geschippt, vielfach auf Maschinen geklettert.
Schmerzen, 3 Tage nachdem der Einsatz beendet war.

Diesmal zeigen wir MR-Bilder. – Was unterscheidet diesen Erkrankten vom Fall 1? Neben der Vorgeschichte ist die Lage der krankhaften Veränderung anders: Es ist zwar auch das Kniegelenk betroffen, aber die Veränderung liegt nicht im Plateau des Tibiakopfes, sondern mittendrin!
Bezüglich der MR-Zeichen vergleiche mit dem Beitrag 02. “Ossäre Insuffizienz II”: Frakturzone und umgebendes Ödem.

03 a / Überlastungsreaktion im medialen Tibiakopf.  MR: STIR

03.  48-jähriger Mann, für Familie und Freunde auf dem Bau eingesprungen. Hat viel Holz geladen und geschleppt.
Dass er sich überlastet hat, ist sehr plausibel. Er musste – als die Schmerzen stärker wurden – schließlich doch noch aufhören. Der klinische Befund war nicht eindrucksvoll.

MR: Kein Zusammenbruch des Tibiakopfes, also keine Frakturzone im Zentrum des Tibiakopfes, sondern nur ein diffuses Ödem. Das ist eine Reaktion im Knochenmark mit vermehrter Flüssigkeit (da muss bei den engen Verhältnissen im Markraum etwas von dem reichlich vorhandenen Fett weichen) Das hätte sich zu einer klassischen Stressfraktur (so wie 02) entwickeln können.
“medial” ist zur Mitte gelegen, im Gegensatz zu “lateral“, was “seitlich” bedeutet.
Welche Sequenz ist bei der die nächste Sequenz (beim gleichen Patienten) angewendet?

03 b / (gleicher Fall) Überlastungsreaktion Tibiakopf. MR: Jetzt T1 statt der “STIR”

Hier bei T1 ist das Wasser dunkel (fast alles krankhafte geht mit Wasser-Vermehrung einher). Fett ist sehr hell. (Das macht eine schöne Anatomie).

04 / Neuer Erkrankungsfall: Marknagel, jetzt akute Stressreaktion im Bereich Tibia + Femur

04.  In der Vorgeschichte: Sturz vom Dach. Femurfraktur. Die Osteosynthese (Operation der Fraktur mit Marknagel des Oberschenkelknochens) lag 2 Jahre zurück, die Entfernung des Marknagels vor 8 Wochen.

Schon damals – nach der Osteosynthese – war der Patient beim Anlegen eines Gartens nicht zu bremsen. Alles ging gut.

Kürzlich, nach der Entfernung des Nagels, war er nach wenigen Tagen beschwerdefrei und wieder voll aktiv beim Hausbau. Er berichtet, dass er den Speis im Eimer schneller angerührt hat, als die jüngeren Mitarbeiter ihn verbauen konnten. Dann traten doch Schmerzen auf und zwangen ihn zum Aufhören.

MR: Fleckiges Knochenmarksödem im Schienbein und im Oberschenkelknochen.

Da beide Knochen (Tibia + Femur) betroffen sind, könnte man  an eine “aktivierte Arthrose” denken. ? Aber die Ödeme sind zu wenig auf die Gelenkregion bezogen; es fehlen auch Hinweise in der Vorgeschichte und auf den Bildern auf eine für die vorbestehende Arthrose .

05 a / Marknagel der Tibia mit Artefakten durch Metallabrieb. Fehlbelastung im Knie mit kleinem Marködem im med. Femurkondylus. Ursächlich wahrscheinlich Fehlbelastung bei “Fersensporn” der anderen Seite.

05a.  MR– Bilder: Protonengewichtet links, Gradientenecho rechts;
letztere ist sehr sensibel für feinen Eisenpartikel und daher artefaktanfällig. Das Bild würde auch in den Beitrag “Artefakte (iatrogene)” passen. Nur geringer Kniegelenkserguss.

Ich selbst bin der Patient. 35 Jahre zurückliegende Spiralfraktur der Tibia beim Kurvenfahren mit Rollschuhen. Damit und mit dem inzwischen entfernten Marknagel besteht kein sicherer Zusammenhang. Es ging los mit Schmerzen im anderen Fuß bei einem klassischen Fersensporn (hier nicht gezeigt). Klassisch erscheint er mir, weil Teile der Sehnenplatte der Fußsohle, die man Plantar-Aponeurose nennt, und zusätzlich Teile des Fersenbeins betroffen waren. Nicht nur ein knöcherner Ansatz dieser Sehnenplatte war verändert! In der Ära vor der MR haben wir gerne den “Fersensporn” reduziert auf das, was man im Röntgenbild sieht. Jetzt versteht man immer mehr, dass es eine Erkrankung sowohl von Knochen als auch von den Weichteilen ist.

Ursächlich ist eine Fehlbelastung/Überlastung wichtig. Als die heftigen Schmerzen in Fersenbein und Fußsohle da waren, begann ich, auch das Knie der Gegenseite “falsch” zu belasten, bis dieses auch „beleidigt“ reagierte.

05 b / (gleicher Fall) MR-Schichtbilder in einer zweiten Ebene.

MR-Schichtbilder einer zweiten Ebene. Alles “Wasser” ist hell in dieser STIR : kleines Ödem im Rollhügel des Oberschenkelknochens (Femurkondylus). Als Ausdruck der Fehlbelastung das genannte sehr kleines Marködem.

Für eine “aktivierte Arthrose” sind zu wenig typische Arthrosezeichen da. So nehme ich eine (nicht ausgeprägte) Stressreaktion an.

Die Beschwerden haben sich auch unter Schonung bald gebessert. Auch die Symptome im Fuß der Gegenseite  wurden besser.

06 / 65-jähriger Arzt, Arthrose, Überlastung beim Treppensteigen, Schmerzen.

06.  65-jähirger Arzt. Er ist in einer Praxis eingesprungen, die sich über zwei Stockwerke erstreckt. Er musste untrainiert während zweier Arbeitswochen andauernd  zwischen beiden Stockwerken auf Achse sein. Eine Arthrose im Kniegelenk ist schon seit 3 Jahren bekannt. Schon nach Ende des Einsatzes hatte er Schmerzen im linken Kniegelenk auf der medialen Seite.

MR oben: STIR seitlich, unten T1  ; Fettgewebe in der STIR typischer weise stark unterdrückt. Ist die Muskulatur viel heller als Fettgewebe ist das typisch für normale Gewebe in STIR. Daher ist die Sequenz so gut geeignet zum sensitiven Nachweis jeder Form von pathologischer Flüssigkeitsvermehrung. Die Verlagerung des medialen Meniskus und kleiner Gelenkserguss. Ödem im medialen Femur-Condylus (Rollhügel) und auch im medialen Tibiakopf. Diese Reaktion greift wie bei fast allen Überlastungsschäden auf die benachbarten Gewebe über, diese sind funktionell beteiligt: medialer Bandapparat und das darüberliegende Weichteilgewebe.

Bei dieser Vorgeschichte und dem Befund: aktivierte Arthrose.

07 / Leichtathlet. Tendinitis der Patellarsehne, MR: zwei Bilder in T2- Gradientenecho

07.  21-jähriger “Jumper”, Englisch ist didaktisch günstig, denn im angloamerikanischen Sprachraum wurde sorgfältig auf Sportverletzungen geachtet. (siehe Entdeckungsgeschichte “Shin splint”) .Bei uns in Mitteleuropa wurde man etwas zögerlich auf die Zusammenhänge aufmerksam.
Vorausgegangen: intensives Training für den Weitsprung.

Deutlich ist die Schwellung und Flüssigkeitseinlagerung (rote Pfeilköpfe) in der Patellarsehne unmittelbar am Ursprung aus der Patella (Kniescheibe).

Die unteren Bilder zeigen die transversale Sicht in Höhe des Kniegelenkspaltes und knapp unterhalb davon in Höhe des Tibiakopfes.

08 / Anderer Sportler, auch “Springer”; Ödem der Patellarsehne nahe der Patella; MR: T2 links und T1 rechts

08.  21-jähriger Leichtathlet. Hoffnungsvolles Nachwuchstalent. Vorausgegangen: hartes Training für den Dreisprung. Umschriebener Schmerz – bei Belastung verstärkt – in der Kniescheibe und unterhalb davon.

MR: linksseitig STIR: Fettgewebe im Vergleich zu Spin Echo T2 stark unterdrückt. Rechtsseitig T1. Deutlich ist die Schwellung und Flüssigkeitseinlagerung (rote Pfeilköpfe) in der Patellarsehne unmittelbar an deren Ursprung aus der Kniescheibe (Patella).

09 / 56 Jahre alter Mann, Fehlbelastung bei Adipositas + übermäßige und ungewohnte Arbeit beim Hausbau.

MR oben: STIR, Fett stark unterdrückt; deshalb springt das Ödem im gesamten lateralen Femurkondylus ins Auge.
Die Bilder unten zeigen T1: Das helle fetthaltige Gewebe dominiert das Bild. Nur der lateralen Femurkondylus ist dunkler: Hier wurde das Fett durch die entzündliche Reaktion verdrängt.-
Auch das benachbarte Weichteilgewebe reagiert mit Flüssigkeitseinlagerung.

10 a / Blutergelenk beim Kind. Röntgen beider Kniegelenke in 2 Ebenen. Projektion  von vorne (a-p). weiter unten (10b): von der Seite gesehen.

10 b

Das Gerinnungssystem dieses jungen Menschen hat eine Erkrankung, die sich auf den Knochen überträgt und diesen schädigt. Und zwar erfolgt durch andauernde Einblutungen in das Gelenk auch bei geringsten Verletzungen eine fortlaufende Schädigung des Knorpels, des gelenknahen Knochens und auch der Wachstumsfugen. Bei der Summe von vielen kleinen Traumata darf man wahrscheinlich von einem chronischen Trauma sprechen. Die vielen kleinsten Verletzungen wären harmlos, wenn sie nicht einen durch die Blutungsstörung so empfindlichen Knochen treffen würden. Heutzutage sollten bei einer Bluterkrankheit (Hämophilie) solche schweren Gelenkschäden nicht mehr vorkommen. Und wir können zuversichtlich sein, dass sie dieses auch nicht tun. Diese Bilder aus längst vergangenen Jahren sind aber eine Mahnung, diese Patienten gut zu betreuen und für die Herausforderungen der Therapie Verständnis zu haben. Die Bluter sind durch einen traurigen Umstand ins allgemeine Bewusstsein gerückt: Als man noch zu wenig über AIDS verstand, wurden diese Patienten mit der Gerinnungsstörung durch Blutprodukte, gewonnen bei HIV-Trägern, infiziert.

11 / Tibia-Schaft, Stressfraktur, MR

11.  28 jähriger Zehnkämpfer, nach erzwungener Trainingspause und einem längeren intensiven Training. T2 Gradientenecho und T1.

12 / Ähnliche Regionen für Dauerbrüche, Umbauzonen und Epi-Apophysennekrosen. Schema modifiziert nach E. Uehlinger, (geb.Schaffhausen, tätig in Zürich, zeitweise in St. Gallen)

Uehlinger hat vor gut 50 Jahren diese Zeichnung angefertigt. Er vergleicht darin

• Dauerbrüche (chronische Traumen auf gesundem Knochen),
• Umbauzonen (chronische Traumen auf krankem Knochen),
• Epi- und Apophysennekrosen (chronische Traumen (?) an besonders sensiblen jugendlichen Knochen).

Alle sind in ähnlichen Regionen: solchen, die z.B. durch den aufrechten Gang besonders belastet und gefährdet sind.

Unterschiede bestehen allerdings im jeweiligen Angriffspunkt, der abhängig vom Wachstumsalter variiert:

Bei den Epi- und Apophysennekrosen sind es die Wachstumsfugen, angrenzende Metaphyse und Knochenkerne.

Bei den Dauerbrüchen und bei den Umbauzonen des Erwachsenen ist es der Schaftbereich der Knochen.

In den Regionen, in denen eine dieser Entitäten auftritt, können in einem anderen Lebensalter oder bei einem anderen Gesundheitszustand des Knochens auch andere Entitäten erwartet werden.

Beispiel: Bekannt war die „Schipperfraktur“ (ein Dauerbruch des Dornfortsatzes am Übergang Halswirbelsäule/Brustwirbelsäule). Von dieser Überlastungsfraktur erwachsener gesunder Männer war hauptsächlich der Schaft des Dornfortsatzes betroffen (bevorzugt bei D1 = 1. Brustwirbeldorn).

H.G. Schmitt (1907 – 2000) hat nachgewiesen, dass es auch in einem bestimmten Wachstumsalter eine Erkrankung gibt, die die Dornfortsatzspitze (auch hier bevorzugt bei D1 = 1. Brustwirbeldorn) betrifft. Er hat sehr sorgfältige Beobachtungen durchgeführt und gezeigt, dass in diesem Alter (12.-14.Lebensjahr) nicht der Schaft sondern der Wachstumskern, die Wachtumsfuge und die Fugen-nahe Apophyse reagiert. Es gibt charakteristische Ausheilungsbilder dieser Erkrankung. Diese Beobachtung wurde in verschiedenen Erdteilen bestätigt und als H.G. Schmitt’sche Krankheit benannt. Man konnte sie unterschiedlich interpretieren.

• Nach dem Röntgenbild war das eine Entzündung = Apophysitis, der Knochen unregelmäßig destruiert, aufgelöst mit Heilungsvorgängen reagierend.
• Nach der pathologischen Anatomie war dies eine Apophysen- Nekrose.

-Nach der Vorgeschichte – alle hatten ungewöhnliche und übertriebene Arbeits- und Sporteinsätze durchgemacht – waren es Überlastungsschäden des jugendlichen Dornfortsatzes. (H.G.Schmitt)

13 a / Fraktur der distalen Tibia (Schienbein), Fibula (Wadenbein) nur gestaucht. MR hier mit T1-Sequenzen

13.  Erwachsener Mann mit einem Autounfall (Totalschaden). Ich kann nicht ganz rekonstruieren, wieso diese MR-Untersuchung durchgeführt worden war. Die Röntgenuntersuchung zeigte eindeutig eine Fraktur in der distalen Tibia ohne wesentliche Verschiebung der Fragmente. Vielleicht wollte man nähere Auskünfte über den Kapselbandapparat in den Sprunggelenken oder eine Beteiligung weiterer Knochen (z.B. Talus) gewinnen.

13 a: MR: T1 in koronarer Schichtführung. In der Frakturzone ist das Fettgewebe verdrängt, die Kontur der Tibia “medial-seitig” aufgeworfen. Tibia und Talus sowie die großen Bänder – soweit sie hier erfasst sind – sind unauffällig. Die feinen dunklen Linien im Fersenbein entsprechen Knochenbälkchen.

Die nun folgenden Bilder (b -d) zeigen nochmals T1, Gradientenecho T2 und STIR. Präge Dir den Charakter der Bilder gut ein.

13 b / Gleicher Fall. MR: ebenfalls T1

13 c / MR: Gradientenecho; in sagittaler Schichtführung.

13c.  Vom gleichen Patienten MR als Gradientenecho; in sagittaler Schichtführung. Typisch für dieses Gradientenecho ist eine T2 Gewichtung mit weitgehender (hier nicht vollständiger) Unterdrückung des Fettgewebes und die gute Detailauflösung. Daher ist diese Sequenz beliebt.  Die Fraktur ist gut erkennbar, die vordere und hintere Kompakta der Tibia ist gewulstet; die Einblutung und Schwellung der Weichteile nur moderat; geringer Erguss im oberen und im hinteren Kompartiment der unteren Sprunggelenke.

13 d / Immer noch der gleiche Patient mit der Fraktur der distalen Tibia. MR: STIR in sagittaler Schichtführung.

13d.  MR: STIR in sagittaler Schichtführung.

Man sieht hier das ganze Ausmaß der Noxe im Knochen und in den Weichteilen durch die so sensitiv aufgezeigte Flüssigkeitsvermehrung in Knochen und Weichteilen. Zwar ist die Detailauflösung hier weniger gut als bei der Gradientenechosequenz, aber der Kontrast zwischen dem stark unterdrückten Signal des gesunden Knochens und dem pathologisch hellen Signal im gebrochenen Knochen (und den umgebenden Weichteilen) ist besonders deutlich. Diese Sequenz ist gut geeignet kleine Traumata nicht zu übersehen. Manchmal glaubt man SRIR übertreibt, es könnte den Hauptbefund überdecken. Ein Grund warum gerade sehr geübte Diagnostiker mahnen, STIR nicht zu überschätzen.

Hier erkennt man auch in der distalen Fibula ein geringfügiges Ödem, eine zusätzliche Fraktur der Fibula war auch im Verlauf nicht zu beweisen. Weitere Bilder gaben Informationen über die Bänder einschließlich der Syndesmose zwischen der distalen Tibia und Fibula, diese Syndesmose war nicht gesprengt.

14. Stressfraktur des Calcaneus. Hier im Röntgen, seitlicher Strahlengang

14.  40-jähriger Patient ist in neuen Turnschuhen und mit neuen guten Vorsätzen ungewöhnlich lange gejoggt. Mehrere Tage später verspürte er ungewöhnliche Schmerzen im Fersenbein, die es ihm unmöglich machten, fest aufzutreten. Nochmals mehrere Tage später erfolgte die Röntgenuntersuchung. Zu diesem Zeitpunkt gab es eine sehr wertvolle Information, nämlich einen bereits deutlich gebesserten Schmerzbefund.

Die Röntgenuntersuchung macht es uns oft nicht so einfach wie MR, insbesondere eine STIR (so wie oben). Man muss schon nach dem geeigneten Fall suchen, den man, so wie diesen, schön demonstrieren kann und den Kritikern keine Chance lässt (“Spiel der Natur”, “Nebenbefund”…). Der Knochen muss schon deutlich reagiert haben;  und dieses Nebeneinander von Abbau und Regeneration,

In diesem seitlichen Röntgenbild ist die unregelmäßige Verdichtungszone mitten im Calcaneus durch Pfeilköpfe markiert. Die normalen Knochenbälkchen erscheinen hier verdickt und verwaschen.

Dieses Röntgenbild, kombiniert mit der Stressvorgeschichte, weiterhin kombiniert mit einer zunehmenden Besserung, ist für eine Stressfraktur beweisend. Wer es dann immer noch nicht glaubt, den belehrt das Verschwinden der Veränderung nach einem längeren Zeitraum. In wenigen Monaten würde man mit großer Wahrscheinlichkeit ein Verschwinden der Verdichtungszone und ein völlig normales Fersenbein sehen.

Bei diesem Erkrankungsfall hat die „Heilungs-Komponente“ die Zerstörung des Knochens überwogen.

Ein solcher Verlauf wurde im Beitrag Strahlenschutz demonstriert. Da handelte es sich allerdings nicht um einen gesunden Knochen, sondern um ein wahrscheinlich durch eine langjährige Polyarthritis geschwächtes und anfälliges Stützsystem.

Hier fehlt der Fall 15.

er hat folgende Überschrift:

Abb. 15. Weitere Stressfraktur des Calcaneus
(eingedeutscht auch Kalkaneus), schwieriger erkennbar.

15.  56-jährige Frau mit typischer Überlastungsvorgeschichte und typischem Schmerzbefund.

Röntgen des Fersenbeins seitlich. Abgesehen von geringen degenerativen Veränderungen im unteren Sprunggelenk eine verwaschene Verdichtungszone, die mit einem grünen Stern markiert ist. Dieser Befund ist schwer zu erkennen. Lediglich der klinische Verlauf mit zunehmender Besserung unter Schonung und das Verschwinden dieses Befundes bei einer Kontrolle nach vier Monaten bewies, dass diese Diagnose richtig war.

Hätte man ein MR durchführen sollen? Dann wäre der Befund ins Auge gesprungen (oder etwa ausgeschlossen worden?). Die Notwendigkeit eines MR ist eine Frage des Temperamentes, der Erfahrung und der vorhandenen Ressourcen; zwingend notwendig erscheint sie mir in diesem Fall nicht. Ich bin von der Diagnose überzeugt.

16 / Stressfraktur Calcaneus, MR in verschiedenen Sequenzen

16.  Erwachsene Frau ohne Vorerkrankung des Skelettsystems. Klassische Überlastungsvorgeschichte und kein Nachweis eines akuten Traumas.

MR lediglich in der Mitte, STIR mit dem typischen unterdrückten Fettsignal in den gesunden Knochen. Hell leuchtet die Pathologie: Große  Ödemzone im zentralen und oberen Calcaneus, welche von einer dunklen Frakturlinie durchzogen wird. – Es ist oft nicht im Detail zu erklären, was  genau das dunkle Signal im Frakturbereich bewirkt. Offenbar sind es Blutbestandteile und die regenerierende Knochenneubildung.

Übrige Bilder T1 in verschiedener Schicht-Führung. hier ist der gesunde Knochen hell, es sei denn der krankhafte Prozess hat das fettige Mark verdrängt.

17 / Tendinitis im Ansatz der Achillessehne und Knochenmarksödem, MR: STIR.

17.   39-jähriger Mann. Eine besondere Belastung in der Vorgeschichte wird nicht ohne weiteres erkennbar. Es besteht ein Beckenschiefstand, mäßig ausgeprägte Kipp-Senk-Spreizfüße, Diabetes mellitus, Übergewicht ca. 15 kg. Zuerst geringfügige, dann stärkere Schmerzen in der Ferse und im Bereich der Achillessehne.

MR als Gradientenechosequenz, sagittale Schichtführung.
Bemerkenswert ist die Flüssigkeitseinlagerung in und um die distale Achillessehne, weiterhin in den Weichteilen, und leichtes fleckiges Ödem im Kalkaneus. Diagnose einer Tendinitis der Achillessehne im Ansatzbereich sowie Überlastungsreaktion im Calcaneus.

Lehrreich an diesem Fall ist die Tatsache, dass eine “Achillitis” nicht auf die Sehne begrenzt ist, sondern die umgebenden funktionell beteiligten Strukturen miterfasst.

Es wurden dehnende Übungen durchgeführt, die Beinlängendifferenz ausgeglichen, Einlagen verordnet, Entzündungsbestrahlung mit 5 x 1,5 Gy. Weiterhin recht erfolgreiche Gewichtsreduktion durch Vermeidung verschiedener versteckter und offenkundiger Zucker im Speiseplan. Reduktion eines übermäßigen Frühstücks.
Zögernde, aber trotzdem kontinuierliche und letztlich eindeutige Befundbesserung.

18 / Fraktur des Fersenbeins, MR

18.  Kein Vorschaden, 39-jähriger Mann, Sturz von der Kellertreppe.
MR: oben und Mitte T2-Wichtungen, unten T1.
Inzwischen hast Du, verehrter Leser, verehrte Leserin schon einen guten Blick für die unterschiedliche MR-Darstellung des Knochenmarks: in der T2-Wichtung hell, in der T1-Wichtung dunkel, in beiden Sequenzen ist die Frakturlinie dunkel. Ein grobes schaliges Fragment ist auf der medioplantaren Seite des Tuber ausgeschlagen und nur gering verlagert. Der Patient wurde konservativ behandelt.

Die Verletzung ist funktionell und morphologisch gut ausgeheilt.
Die Parametern sind anders; aber wir sind  immer noch auf dem Gebiet  der ossären Insuffizienz und werden das auch bei fast allen der nächsten 40 Fälle bleiben.

II. Becken, Hüftgelenk, Oberschenkel 19 – 39

19 a / (+b). Rhachitis Oberschenkel li. chronische Fraktur

19. Was für ein drastischer Wechsel zum letzten Erkrankungsfall. Rachitis ist typisch für das Kindesalter. Das Pendant im Erwachsenenalter ist die Osteomalazie. Bei beiden „will“ das Osteoid (die  nicht verkalkte Knochensubstanz) nicht richtig “Knochen bilden”. Sie häuft sich an, treibt den Knochen auf, hebt das Periost (die Knochenhaut) an.
Der vorliegende Erkrankungsfall liegt lange zurück. Dieses arme Kind ist an einem schweren Vitamin-D-Mangel erkrankt.
Man soll sich diese Röntgensymptome merken: becherförmige Metaphysen, Verbiegungen der Knochenschäfte bis hin zu Frakturen (“Grünholz”), Remissionslinien. Achten Sie bei 18. A, die Schäden in den Knochenkernen sind in diesem Bild nur zu erahnen, die Verkalkung der Wachstumsfugen ist gestört, eindrucksvolle Periost-Reaktion im li. Femur und schleichende Fraktur. Schleichend aufgetretene Fraktur etwas distal der Schaftmitte: geringe Achsenfehlstellung mit nach außen offenem stumpfem Winkel (Pfeilkopf).
Solche schweren Knochenschäden durch Vitamin-D-Mangel gehören heute der Vergangenheit an. Wir müssen sie trotzdem kennen, auch um in Regionen auf der Welt, in denen große Not herrscht, solche Krankheitsbilder zu verstehen.
In Abb. 19. b, der gleiche kleine Patient: Periostreaktion der Rippe bei Rachitis. Diese zusätzliche Linie ist nicht durch den physiologischen Sulcus der Rippe erklärbar (wie er in einem gesonderten Beitrag über die Normavarianten des Thorax gezeigt werden soll). Nicht so deutlich ist der rachitische Rosenkranz: die kolbige Auftreibung der Rippen nahe dem Knochen/Knorpel-Übergang.
Merke: Zur Differentialdiagnose der Periostreaktionen im Röntgen gehört auch die Rachitis.

Das bedauernswerte Kind hätte profitiert, wenn es später geboren worden wäre, als man mehr verstand.

19 b. das gleiche kranke Kind; Rhachitis, Periost-Reaktion der Rippen

20 a / Kein Vit.D -Mangel; Perthes’sche Krankheit; b – d: Verlauf von 1 ¼ Jahren.

20 b / Perthes Verlauf, Einbruch des Femurkopfes; alles Röntgen

20 c / Perthes Verlauf, Röntgen Im weiteren Verlauf wird das Gelenk immer mehr zerstört, der Kopf verkürzt sich.

20 d / “Perthes”; Röntgen Verlauf bereits nach 1 1/4 Jahren starke Zerstörung des Gelenkes, Deformierung des Femurkopfes und der Wachstumsfuge.

20.  Historischer Fall eines 9-jährigen Mädchens (die Archive mussten durchsucht werden; die Bilder sind wertvoll, und es ist für unser Verständnis wichtig, das „Röntgen“ nicht zu vergessen); das Besondere an diesem Mädchen ist der Röntgen-Verlauf, 12/1936; 6/37, 8/37, 2/38.

Keine Vitamin-D-Stoffwechselstörung, keine sonstige generalisierte Knochenerkrankung. Es besteht kein akutes Trauma. Trotzdem zunehmende Hüftschmerzen und Hinken rechts.

Anfänglich fiel lediglich eine gewisse Entkalkung in der Epiphyse auf. Die Grenzlamelle zeigte deutliche Unregelmäßigkeiten.  Im weiteren Verlauf ist der Femurkopf eingebrochen,  im Pfannenbereich deutliche umschriebener Strukturvergröberung und ausgeprägter Sklerosierung. Das Gelenk ist zunehmend destruiert, der Kopf verkürzt, die Pfanne entrundet und erheblich vertieft.

Allgemein über Perthes’sche Erkrankung (Georg Clemens Perthes, Chirurg, 1869 – 1927, ab 1910 in Tübingen), betrifft Kinder im 4. bis 8. Lebensjahr, Jungen mehr als Mädchen.
Der Ort ist die Epiphyse, Wachstumsfuge und die wachstumsfugennahe Metaphyse.
Beidseitiger Befall in einem Drittel der Fälle (wenn man gleichzeitigen und zeitlich versetzen Befall zusammenzählt: synchron + metachron).
Beidseitigkeit ist damit nicht ganz so häufig wie bei der Hüftkopfnekrose (HKN).

Stadieneinteilung bei Perthes (ähnlich wie bei HKN):

• Initialstadium ohne Röntgenbefund.
• Stadium von “Aufhellung” * und Sklerosierung, sprich: Nekrose und Reparation.
• Stadium der Defekt-Ausheilung mit Coxa vara und Arthrose.

* (Die röntgenologische Nomenklatur ist etwas schwierig, siehe “Strahlenschutz”.

MR wird überwiegend als wichtige Information begrüßt (ich zeige aus Platzgründen keinen Patienten). Bei der Anwendung der MR muss man auch hier das richtige Maß finden (Riggs).
Jedenfalls vermindert sich das ursprünglich hohe T1-Signal der Epiphyse. Das T2-Signal ist durch eine Bindegewebskomponente im Krankheitsfall eher niedrig, der hyaline Gelenkknorpel eher verdickt, die Membran der Synovia ist verbreitert.

21 / Altersverteilung: Vitamin-D-Mangel und Hunger-Osteomalazie.

So sah H. G. Schmitt (1907 – 2000) vor 80 Jahren die Altersverteilung bei Vitamin-D-Mangel-Krankheiten (Rachitis/Osteomalazie) und bei Hunger-Osteomalazie.
In der Nachkriegszeit, aber auch schon im II. Weltkrieg, gab es endemischen Vitamin-D-Mangel und es gab

Mangelernährung. Darüber zu reden, war unter dem Nazi-Regime lebensgefährlich. Auch die Alliierten Besatzer hörten nach dem Untergang der Diktatur nicht gerne, dass es Schwierigkeiten gab alle gut zu ernähren.
Wir sollte diese heute in Europa so erfreulich selten gewordenen Krankheitsbilder (Rachitis/Osteomalazie) nicht vergessen. Immer noch gibt es auf der Welt Notstandsgebiete. Rat an alle, die in Regionen mit Flucht und Hunger aushelfen: ein erster Hinweis ist Druckschmerz über Brustbein und Schienbein.)
Zwischen beiden den beiden Krankheitsbildern gibt es wahrscheinlich starke Verbindungen. Gemeinsam ist eine unzureichende Mineralisierung. Die Menschen leiden unter anhaltenden Schmerzen, empfindlicher Knochenhaut, Kraftlosigkeit und Krankheitsgefühl.
Der Röntgenbefund ist lange unspezifisch und zeigt nur eine Entkalkung wie bei der Osteoporose. Spektakulär sind erst die Umbauzonen, sozusagen die schleichenden Frakturen. Auch die MR kann diese nachweisen und sogar sehr früh.
Es gibt auch bei der Osteomalazie eine Disposition für akute Brüche.
Außerdem treten chronische Krankheiten gehäuft auf.
Schwierig ist, dass die Osteomalazie mit der Osteoporose des alten Menschen vermischt sein kann.

Auch heute noch – und sogar in den Industrieländern – soll bei alten Menschen der Vitamin-D-Mangel nicht selten vorkommen. Wie wird es erst in Regionen mit Ernährungsmängeln aussehen?

Vitamin-D-Mangel lässt sich im Labor nachweisen.
Die Behandlung mit Vitamin D und Calcium hat wenige Gegenindikationen.
Vorbeugend sind tägliche Vitamin-D-Gaben, die in IU angegeben werden. Sie liegen unter 1000 IU, auch wenn sie im Alter ansteigen. Manche sagen, 1000 IU (eine Vigantolette) sind nicht falsch, besonders, wenn jemand zu wenig Sonne abbekommt.

Von der klassischen Osteomalazie soll die Hypophosphatasie, Defekte der “Alkalischen Phosphatase”, abgegrenzt werden. Falls das Enzym nicht funktioniert, verhindert die Pyrophosphatase die Knochenmineralisation. Eine gefährliche Kinderkrankheit, die durch den weichen Rippenthorax die Atmung gefährden kann. Eine teilweise Fehlfunktion kommt auch beim Erwachsenen vor und geht mit Knochenschmerzen und Stressfrakturen einher. Arthritis und Chondrocalcinose kommen vor.
Wahrscheinlich kann man sagen, dass die Mangelernährung, wie sie in Notzeiten aufgetreten ist und auftritt, ein besonderes Risiko für die Osteomalazie des alten Menschen darstellte. Wahrscheinlich sind beides sich stark überlappende oder sogar identische Krankheitsbilder. Heute sollten diese Knochenerkrankungen durch Hunger der Vergangenheit angehören. Wichtig ist, dass in Notstandsgebieten mit solchen Erkrankungen zu rechnen ist. Wichtig ist auch, dass es in unserem Land Hunger-Osteomalazie gab.

22 / Kind, Zustand nach Hüftluxation rechts, Zustand nach Reposition (Einrenkung)

22.  Der Junge hat sich bei einem Autounfall eine Luxation im Hüftgelenk zugezogen. Insgesamt eine seltene Verrenkung. Diese wurde kunstgerecht reponiert.
Nach meiner Kenntnis war die Funktion gut, kein motorisches oder sensibles Defizit.

Es ist nicht verwunderlich, wenn man am nächsten Tag nach Hüftluxation noch nicht in Hochform ist. Den Beteiligten ging es zu langsam und sie veranlassten eine MR. Keine überraschenden Befunde. Wir haben Gelegenheit zu sehen, dass das Weichteilgewebe bei einer solchen Verletzung mitbeteiligt ist. Beschreibe bitte die Lokalisation verschiedener Reste von Einblutungen.

23 / Neuer Erkrankungsfall. Überlastung mit Hüftgelenkserguss. MR oben STIR, Unten T1 KM (Gadolinium): In dieser Sequenz wird lediglich durchblutetes Gewebe hell abgebildet.

23.  24-jähriger Sportler, sehr intensives Ausdauertraining auf hartem Untergrund, teilweise mit Gefälle. Beginnende degenerative Veränderungen in den Hüftgelenken. Anschließend Missempfindung in der rechten Hüfte, Gefühl der Taubheit und Gangunsicherheit.

Zwei interessante (nur scheinbar ähnliche) Sequenzen: T1 fettgesättigt nach i.v.- Kontrastmittel

In der STIR ist die Harnblase intensiv hell, hell ist auch ein deutlicher Gelenkserguss, welcher sich um den Schenkelhals legt (Pfeilköpfe).

In den beiden unteren Bildern wird eine ganz andere Sequenz gezeigt. Hier ist der Harnblaseninhalt auch hell (sollte doch bei T1 dunkel sein), allerdings unregelmäßig hell, das ist in die Harnblase einströmender Kontrastharn. KM bewirkt – dort wo es hingelangt – helles Signal. Der Hüftgelenkerguss ist nicht durchblutet und daher nicht hell abgebildet. Lediglich in Randbereichen der Kapsel ist diese vermehrt durchblutet.

24. Neuer Erkrankungsfall. Aseptische Hüftkopfnekrose (HKN oder auch ischämische HKN) doppelseitig.

Inzwischen sind Sie, verehrte Leser so versiert, dass Sie die Zuordnung in dem Sechser-Schema durchführen können: Ausgewachsener Knochen, ein chronisches Trauma und eine seltsame Verletzlichkeit des Knoches.

24.   54-jähriger Patient, 3 Jahre Cortison-Medikation wegen Asthma bronchiale, langsam progrediente Schmerzen in beiden Hüftgelenken.

MR T1 (Kontrastmittel wurde nicht gegeben siehe den dunkel dargestellten Blaseninhalt): typische Limitierung auf die Köpfe der Oberschenkelknochen, und zwar auf die Druckaufnahmezone; Prädilektionsort der HKN ist das craniale/anteriore/mediale Segment.

Typisch ist die Aussparung der Pfannen und insbesondere der Pfannendächer (anders als bei der aktivierten Arthrose).

Offenbar ein Nebeneinander von nekrotischen und regenerativ aktiven Zonen. Typische landkartenförmige Zonen. Diese zeigen sich in weiteren Sequenzen als teilweise durchblutet, teilweise von der Durchblutung ausgeschlossen.

Dieses große Kapitel Hüftgelenksnekrose sollte man durch zahlreiche Bilder illustrieren. Hier beschränkten wir uns auf den allerersten Eindruck. MR ist jedenfalls für diese Entität ausgezeichnet geeignet.

Allgemeine Bemerkungen zur HKN:

Im Gegensatz zu “Perthes” ist die aseptische Hüftkopfnekrose eine Erkrankung des Erwachsenenalters, 3. bis 5. Lebensdekade (vier Männer kommen auf eine Frau).

Symmetrischer Befall in 70 % (gleichzeitig + zeitlich versetzt) ist häufiger als bei Perthes und häufiger als bei den Ermüdungsbrüchen.

Die Ursachen sind so vielgestaltig, dass man vermuten muss, dass wir kein schlüssiges Bild von dieser Ätiologie haben. Eine besondere Rolle spielen akute oder chronische Traumen. Daneben gibt es aber eine Häufung von HKN bei:

⦁ Cortison-Medikation,
⦁ Kollagenosen,
⦁ Caisson-Krankheit,
⦁ Pankreatitis,
⦁ Hyperlipidämie,
⦁ Sichelzellenanämie,
⦁ Diabetes mellitus,
⦁ Alkoholabusus,
⦁ Morbus Gaucher,
⦁ Hyperurikämie,
⦁ Polycythaemia vera,
⦁ Hämochromatose,
⦁ Lupus erythematodes,
⦁ Oder es ist nichts dergleichen zu finden = idiopathische Form.

Bei dieser Liste fällt auf, dass viele Risikofaktoren für Herz-/Kreislauf-Erkrankungen anzutreffen sind. Diese Erkrankungen treten allerdings ca. 20 Jahre später auf. Zusätzlich besteht eine Häufung von Zuständen, die auch die Ermüdungsbrüche (chronische Frakturen) begünstigen.
Vorsicht: In der Diskussion wird “Knochenmark” synonym gebraucht für ganz verschiedene Gewebe:

Hämatopoetische Zellen (nach 6 bis 12 Stunden nekrotisch)
Zellen des spongiösen Knochens (nach 12 bis 48 Stunden nekrotisch, nicht in der MR nachweisbar, Experiment von Nagel)
Fettzellen (nach 3 bis 5 Tagen nekrotisch)

Die gebräuchlichste Klassifikation ist die von Ficat, die noch vor der MR-Ära entstand:

0 = ausschließlich histologischer Nachweis
1 = nur Klinik bei fehlendem Röntgenbefund
2 = Klinik + Röntgenbefund kommt dazu (mit Kombination = Lyse + Nekrose)
3 = stärkere Klinik und ausgeprägte Röntgenbefunde: subchondrale Fraktur (zunehmend = crescent sign)
4 = “Deformierung/Arthrose”

MR schon im Ficat-Stadium 1 eröffnete die Möglichkeit der früheren Diagnose und damit die Hoffnung auf die Vermeidung des nekrotischen Einbruchs der Kalotte (…. bis hin zum irreversiblen Stadium 4).
Die Vorteile von MR und Szintigraphie gegenüber dem Röntgen sind unstrittig. Viel Literatur zu Thema MR oder Szintigraphie: MR hat (nur gering) höhere Sensitivität (ist etwas Krankhaftes?), aber deutlich bessere Spezifität (was kann es sonst noch sein?).
In diesem Orchester spielt die CT nur insofern mit: Sie ist dem Röntgen bei der Erkennung der subchondralen Frakturen überlegen, in der Weichteildiagnostik der MR unterlegen.
Fettgewebe beherrscht das MR-Signal, es ist eindrucksvoll hoch sowohl in T1 als auch in T2, als SE! Wird das gesunde Fett durch Ödem (im weitesten Sinne) verdrängt, resultiert eine Auffälligkeit in der T1, aber auch in der fettgesättigten T2, so z.B. in der STIR.
Man muss unbedingt zwischen dem zentralen Abschnitt der Nekrose und dem Randbereich unterscheiden. Dieser zentrale Abschnitt der Nekrose ist nach Mitchell sehr unterschiedlich zusammengesetzt. Folgende Signale in unterschiedlichen Bildern, aber auch eine “bunte” Mischung:

1. Fett:                                    T1 hoch,                   T2 mäßig hoch
2. Subakute Blutung:          T1 hoch,                   T2 hoch
3. Flüssigkeit:                       T1 niedrig,               T2 hoch
4. Fibrose:                            T1 niedrig,               T2 niedrig

Für die Prognose der Nekrose ist aber weniger das Zentrum, als vielmehr das Ausmaß des nekrotischen Prozesses wichtig. Für die chirurgische Therapie ist es günstig, wenn die Nekrose nicht zu groß ist. Bei der KM-verstärkten MRT erwarten wir im Zentrum der Nekrose kein, im Randbereich ein deutliches Enhancement (Anreicherung).
Markant ist im T2-Bild die Begrenzungslinie der Nekrose zum gesunden Knochen = das double-line-sign ist in der Mehrzahl der Fälle nachweisbar:
signalreiche Linie auf der Seite der Nekrosen und
signalarm zum gesunden Mark hin.
Wahrscheinlich ist das letztere die hypervaskularisierteReparationszone und die fibrosierte/sklerosierte Zone.
Indikationen zur MR bei Verdacht auf HKN sind:

⦁ fehlender Röntgenbefund bei hartnäckiger Klinik
⦁ Differentialdiagnose bei fehlendem Röntgenbefund
⦁ Ausdehnung und kollateraler Befall bei nachgewiesenem Befund

25 / Weiterer Fall von Hüftkopfnekrose rechtsbetont, in der MR T1 ohne Fettsättigung nach Kontrastmittel-Gabe.

25.  Wie gesagt,  die Hüftkopfnekrose ist ein eigenes großes Kapitel. Hier ist nur beabsichtigt, dieses Thema anzureißen mit wenigen MR-Bildern.

Deutlich wird auch hier bei einem 43-jährigen Mann, dass die Gelenkpfannen vom krankhaften Prozess ausgespart sind, der rechte Feuerkopf ist in der charakteristischen Druckaufnahmezone von der Durchblutung ausgeschaltet. In T1 ist das Kontrastmittel sehr hell. Durchblutung bwz. Mangeldurchblutung wird sehr deutlich. Es finden sich einzelne durchblutete Räume, die das Kontrastmittel deutlich anreichern. Noch deutlicher wird dies in einer fettgesättigten T1-Sequenz.

Hier wird ein Knochenschaden gezeigt, der im Gegensatz zum Perthes den ausgewachsenen Hüftkopf betrifft. Genau wie beim Perthes hat der Knochen eine irgendwie geartete, prädisponierende Schwäche.

26 / Transiente Osteoporose. Ein geheimnisvolles Krankheitsbild; die MR hat zur Bekanntheit beigetragen.

26.  49-jähriger Mann (Alter und Geschlecht hier untypisch), ungewohnte Arbeit, insgesamt keine typische Vorgeschichte, Schmerzen im Hüftgelenk.

MR: In der Abbildung werden oben die STIR, unten T1 gezeigt. Wir sehen ein ausgedehntes, sehr charakteristisch angeordnetes Ödem im gesamten Femurkopf, im Schenkelhals und in größeren Abschnitten des Trochantermassivs. Dieses Ödem ist charakteristischerweise in STIR hell, in T1 dunkel. Auch hier ist – wie bei der Hüftkopfnekrose – die Pfanne unbeteiligt. Die Kapsel und die angrenzenden Weichteile reagieren nur gering.

Das Wissenswerte zusammengefasst: Die “transiente Osteoporose” (TO) ist ein seltenes Krankheitsbild. Im konventionellen Röntgen ist die Kalksalzminderung in Kopf und Hals des Oberschenkelknochens nicht leicht zu objektivieren, mit dem Einsatz der MR haben wir markante, ins Auge springende Befunde:

Das Marködem wird am besten in der STIR gezeigt, in abnehmender Deutlichkeit in GSE, TSE bis hin zur T2 in SE. Ein wichtige Ergänzung ist “fettgesättigtes T1 nach KM-Gabe” (Differenzierung zu allen Formen der Coxitis).
Anfangs hielt man die TO für eine Erkrankung von jungen Frauen. (Altersverteilung zwischen Perthes und HKN). In neuerer Zeit wurde sie auch bei Männern gesetzteren Alters beobachtet. Siehe unser Fall.

In aller Regel ist TO offenbar ein selbstständiges Krankheitsbild, welches gutartig verläuft und sich in 6 bis12 Monaten zurückbildet.
Die ätiologische Diskussion ist nicht abgeschlossen. Ist die TO nur ein Vor- und Zwischenstadium der HKN? Vahlensieck beobachtete TO auf der einen, HKN auf der anderen Körperseite.

27 / Aktivierte Arthrose im Hüftgelenk

27.  68-jähriger Patient mit seit Jahren bekannter Koxarthrose rechtsseitig. Seit 5 Wochen viel stärkere Schmerzen. Zugrundeliegend ist eine Dysplasie der Gelenkpfanne: Die Druckaufnahmezone ist zu klein und disponiert für einen Gelenkschaden.

MR: Dieses STIR-Bild ist nicht schön, aber es zeigt ohne besondere Kunstgriffe die Ausdehnung der Pathologie und klärt die Differentialdiagnose.

Wir sehen die groben Randzacken an Kopf und Pfanne und die höhergradige Gelenkspaltverschmälerung, rechts mehr als links. Auch der Gelenkerguss ist rechts ausgeprägter. Rechtsseitig besteht ein ausgeprägtes Ödem im Oberschenkel-Kopf (proximalen Femur), betont in der Zone der Druckaufnahme. Der Kernpunkt für die Diagnose ist die Tatsache, dass auch in der Pfanne ein kleines Ödem besteht (rote Pfeilköpfe). Das letztere wäre – ebenso wie das Lebensalter und die Vorgeschichte – für eine transiente Osteoporose untypisch. Es handelt sich um eine aktivierte Hüftgelenksarthrose.

Allgemeine Betrachtung:

Die Arthrose kam in meinem Bericht bisher zu kurz. Ist nicht die Arthrose auch das Produkt eines Missverhältnisses von Belastung und Belastbarkeit? Knallhart sind diese Zusammenhänge nicht. Man müsste bei jeder Arthrose beweisen können: Hier lag einerseits eine ungewöhnliche Belastung kombiniert mit einer irgendwie geartete Anfälligkeit vor. So beschränkt man sich auf das Letztere und vernachlässigt  den Aspekt der Belastung.
Ohne Zweifel gibt es Risikofaktoren für Arthrose:

⦁ Alter
⦁ Übergewicht
⦁ Gelenkerkrankungen wie Gicht, Psoriasis, Chronische Polyarthritis
⦁ Besondere Berufsbelastungen wie Ballett, Parkettleger
⦁ Belastungen im täglichen Leben, wie ungesunde (modische) Schuhe

Man sollte sich in dieses Thema vertiefen. Ich habe es nur mit einem einzigen Fall getan. Dort lag die Arthrose vor, und Knochen/Gelenk sind durch eine Überlastung zusätzlich geschädigt worden. Sozusagen die Stressreaktion auf dem Boden einer Arthrose: Die aktivierte Arthrose.

28 a / Neu: Chronische Schenkelhalsfraktur links. MR: Welche Sequenz ist abgebildet?

Die 68-jährige Ärztin ist in Ligurien gewandert. Das ist ein schwieriges Gelände mit Steigungen und felsigen Abstiegen und weiten Umwegen wegen Erdrutschen.
Es ist so schön, dass sie die Zeit ausnutzen wollte. Irgendwann gegen Ende des Aufenthaltes war es zu viel. Heftige Schmerzen traten ein. Für eine akute Verletzung gab es keinen anamnestischen Anhalt. Folglich war man nicht überrascht:
Keine Stufe, keine Verkürzung im Schenkelhals, keine Aufhellungslinie zu sehen! Der krankhafte Befund war im Röntgenbild schwierig zu sehen! Man hat das Vorliegen einer Sonderform einer Fraktur nicht geglaubt. Hier, in der MR, ist es sozusagen bewiesen (manche sagen “narrensicher“).
Inzwischen sind Sie, verehrte Leser, so geübt, dass Sie die folgende MR-Sequenz der gleichen Patientin erkennen:
Fettgewebe hell, Blaseninhalt dunkel. Ein breites „Ödem“ im Schenkelhals-Zentrum zieht eine schwarze Linie durch den Schenkelhals = T1:

28 b / Die gleiche Patientin. Die chronische Schenkelhals-Fraktur ist diesmal mit welcher Sequenz dargestellt?

Erneut T1? Das könnte passen, wäre nicht der Blaseninhalt jetzt plötzlich ganz hell. Es ist T1 nach i.v. Kontrastmittel: Die Zone des Knochenmarködems oder ist es besser beschrieben als Reaktionszone ist heller; was macht das heller? Ausdruck eines Verletzungs und Heilungsvorgangs? Was hat an Helligkeit gewonnen? Hier ist ein durchbluteter, regenerativer Prozess in Gange.
Man hätte dies natürlich auch “fettgesättigt” darstellen können, was das Ausmaß der Kontrastmittelanreicherung noch deutlicher herausgebracht hätte.

29 / Implantation einer künstlichen Hüfte und anschließende Entzündungszeichen (besonders CRP) und Fieber 39°C. Septische Hüfte. MR: STIR = obere Bilder und T1 nach KM = untere Bilder.

29.  Das Besondere an dem Bild sind die beiden auf den ersten Blick ähnlichen (?) Sequenzen. Erst T1 nach KM (oben) erlaubt den
-nicht durchbluteten (eitrigen) Gelenkerguss vom
-durchbluteten Entzündungsgewebe
zu differenzieren.
Es ist noch nicht ausreichend Kontrastharn in der Harnblase angekommen, um diese richtig hell darzustellen.
Unten STIR: Es ist schwierig: Der Erguss (und der Harnblaseninhalt) ist in STIR hell und in KM noch teilweise dunkel. Entzündetes Gewebe in beiden Sequenzen hell.
Diese Komplikation ist selten. Die längere Krankengeschichte fand einen – wir hoffen dauerhaften – Abschluss mit einer Explantation der Prothese, Antibiose über mehrere Wochen und schließlich ein neues Implantat.

30 / 15-jähriges Mädchen; sie litt an Niereninsuffizienz.

Angeborene Luxation im linken Hüftgelenk, daher Fehlbelastung des Beckens. Es hat sich eine Looser’sche Umbauzone des oberen Schambeinastes ausgebildet. (Looser ist Schweizer aus Zürich, nur Unkundige sprechen ihn auf Englisch aus.)

Hier gab es also zwei zusammenspielende Ursachen für ein chronisches Trauma: die Fehlbelastung infolge der verformten Hüftgelenke und der empfindliche Knochenstoffwechsel bei einer Niereninsuffizienz.

Die roten Pfeilspitzen zeigen eine Wachstumsleiste im Beckenkamm als Zeichen für ein noch nicht abgeschlossenes Skelettwachstum.

Trotzdem ist die Umbauzone so ausgebildet wie beim Erwachsenen. Der Fall der Erkrankten will uns damit sagen, dass die Regeln nicht gänzlich starr angewendet werden können.

31 / Alkoholiker. Umbauzone im unteren Schambeinast kombiniert mit akuter Fraktur im Schenkelhals. (Das Röntgenbild ist invertiert: Knochen ist dunkel!)

31. Der 42-jährige Patient leitet eine bemerkenswerte Serie mit teils neuen, aber auch alten Beobachtungen ein; alle sind wertvoll:

Er bietet eine hochinteressante Kombination: eine chronische und eine akute Fraktur.
Es ist wahrscheinlich, dass eine solche Verknüpfung selten beobachtet wird. Aber es muss sie geben, und es verwundert gar nicht, wenn solche “verwandten” Krankheiten in der gleichen Region, aber dort nicht am identischen Ort, auftreten (siehe E. Uehlinger).
Der Patient hat wahrscheinlich schon mehrfach Umbauzonen durchgemacht, z. B. im oberen Schambeinast rechts, nahe der zentralen Beckenregion. –
Es besteht jetzt eine floride Umbauzone im unteren Schambeinast sitzbeinnahe (durch schwarze Pfeile markiert).
Der Patient ist auf dem Eis gestürzt und hat sich eine akute Fraktur des Schenkelhalses zugezogen. Es besteht eine erhebliche Außenrotationsfehlstellung des distalen Fragmentes, daher wird die Crista intertrochanterica und der kleine Trochanter so deutlich sichtbar (siehe Projektionsstudien am Hüftgelenk im “Strahlenschutz”).
Diese unterschiedlichen Traumata betreffen einen durch Vitamin- und Elektrolytstörung vorgeschädigten Knochen eines Alkoholikers. Chronisches und akutes Trauma vollziehen sich in der gleichen Region, aber an unterschiedlichen Knochen.

32 a/ Osteomalazie;  4 mal finden wir Looser’sche Umbauzonen. Die 4. liegt im unteren Schambeinast sitzbeinnahe (nicht im Bild markiert).

Die nächsten Kranken zeigen besonders lehrreiche Looser’sche Fälle, die man auch im Röntgen kennen und erkennen muss; zunächst Fall 32 (a – c) im Verlauf:

60-jähirge Ordensfrau, Schwester Donatia.
Sie hat aufopferungsvoll in einer Stiftung unserer Stadt gearbeitet, war einseitig ernährt und es nicht daran zu denken, dass sie die Gelegenheit bekommen hätte, in die Sonne zu gehen. Der Beginn des Krankheitsbildes war dramatisch mit schweren Schmerzen, die man beschrieb “im Abdomen und Becken”, so dass man an einen metastatischen Knochenprozess, etwa auch an ein Ovarial-Ca hätte denken können. Im Röntgenbild mindestens dreimal, wahrscheinlich sogar viermal Looser’sche Umbauzonen, d.h. sehr breite “Frakturspalten”, die unscharf von stark sklerosiertem Knochen begrenzt sind. Diese Struktur ist ganz untypisch für akute Frakturen. Letztere können zwar auch auseinanderklaffen, aber die Ränder sind scharf, spitzzipflig, ohne diese benachbarten Verdichtungen (hell im Röntgenbild).

Ist es nicht faszinierend, dass derartige chronische Frakturen auch als „Stück Frakturen“ auftreten können. Man kann vermuten, dass alle diese Phänomene, die wir bei den akuten Frakturen kennen in ähnlicher Form auch bei den chronischen Frakturen auftreten. Auch in den Körperregionen, wo akute Frakturen bekannt und gehäuft sind, werden wahrscheinlich auch chronische Frakturen beobachtet. Manchmal fehlen uns solche Beobachtungen; dann muss man sehr aufmerksam sein, ob nicht solche Beobachtungen irgendwann gemacht werden.

Bei dieser Patientin wurde ein Vitamin-D-Mangel festgestellt, sie wurde hochdosiert mit D-Vitamin substituiert und von ihren Pflichten befreit. Neben der eindrucksvollen  Krankengeschichte gibt es eine oft verkannte soziologische Geschichte. Einige kluge Leute sagen, nicht alleine die Kirche habe sich schuldig gemacht, auch die Ärzteschaft habe weggeschaut und war froh, dass jemand da war, der die schwere Arbeit , die “Drecksarbeit” getan hat. Das sind nicht nur Krankengeschichten, sondern auch Geschichten von Ausbeutung und fehlender Fürsorge.

Es fehlt noch das angekündigte Schema:

32 b / “Looser” in der Verlaufsbeobachtung.  Nicht sofort, aber innerhalb von wenigen Wochen, trat eine (klinische und röntgenologische) Besserung ein. Nach 6 Monaten waren die Umbauzonen schon eindrucksvoll durchgebaut und überbrückt.

32b.  Als weitere Besonderheit entdecken wir auch noch auf der Gegenseite, am linken proximalen Femur, eine Umbauzone.
Da die Umbauzonen im Femur also auf beiden Seiten angetroffen werden, reden manche Leute vom “Milkman Syndrom”. Vermeiden Sie bitte diese Benennung: Überlastungsschäden können von ihrer Definition her symmetrisch auftreten. Sie tun das sogar gerne. Kein Grund, ein Syndrom zu benennen. – Das ist der Vorteil von von unserer weitsichtigen Betrachtung: Das Missverhältnis von Belastung und Belastbarkeit tritt in verschiedensten Formen auf; es hat viele Namen. Alle sind in verschiedenen Büchern beschrieben.Die Autoren dieser Bücher sind im Verlaufe ihres Arbeitslebens so vernarrt in das von Ihnen bevorstehe Syndrom, dass sie es überhaupt nicht dulden, wenn man weitgespannte Vergleiche anstellt. Dies Vergleiche helfen aber zu einem größeren Verständnis. Gewisse Regeln gelten für alle Formen von ossärer Insuffizienz! So die Möglichkeit der Doppelseitigkeit. Nehmen Sie, verehrte Leserschaft meine Anregung auf und vermeiden Sie den Ausdruck „Milkman Syndrom”. Auch Milkman wäre entsetzt über die falsche Interpretation seiner Beobachtungen und  den Missbrauch seines Namens.

32 c /Umbauzonen, Verlaufsbeobachtung, Heilung.

32 c.  Nach einem Jahr – nur die rechte Beckenseite ist abgebildet – waren die Looser’schen Umbauzonen gut abgeheilt und knöchern “durchgebaut”. –

33 a (+b) / Osteomalacie. Diese Ausprägung ist heutzutage sehr selten.

33 a und b. Damit Sie glauben, dass Patientin 32 kein Einzelfall war: nochmals eine Ordensfrau (nur 40- Jahre alt). Man könnte vom Röntgenbild diesen Fall (Schwester G.) mit anderen verwechseln. Das Auge ist inzwischen geschult: Auch der untere Schambeinast linkts hat eine Umbauzone; nicht so ausgeprägt, vielleicht beginnend oder schon gebessert? Auch durch das rechte Sitzbein läuft wahrscheinlich eine weitere Looser’sche Zone.
Das soll auch zeigen, das sind typische Krankheitsbilder, die Schwachpunkte im Knochen liegen bei gleicher Erkrankung oft  ähnlich. Also muss und kann man diese Erkrankungen kennen, auch wenn sie in den letzten Jahrzehnten selten sind. Wir können sie morgen wiedersehen oder heute in Ländern mit Hunger oder Flucht antreffen.

33 b / Verlauf der Osteomalazie, Gleiche Kranke nach Vit D – Therapie und 4 Monaten geduldiger Betreuung eindrucksvolle Abheilungen.-

34 a / (+b) Looser’sche Umbauzonen

Neuer Fall: 34 a + b. Noch mehr von diesen interessanten Looser’sche Umbauzonen. “Looser” kann Formen annehmen, dass man unsicher ist, ob nicht eine Osteolyse wie bei einer bösartigen Erkrankung vorliegt. Für Patienten und Behandler wendet sich alles zu guter Letzt zum Guten. Auch bei dieser 38 j. Frau war die Behandelbarkeit  sehr gut. Bild nach Behandlung (b) folgt.

34 b / Nach Behandlung; die Umbauzonen waren auch bei diesem Erkrankungsfall eindrucksvoll überbrückt, man kann auch sagen knöchern durchgebaut.

Noch mehr von diesen interessanten Looser’sche Umbauzonen. Für Patienten und Behandler wendet sich alles zu guter Letzt zum Guten.

35 / fünfter Patient/Patientin mit Osteomalazie

Neuer Erkrankungsfall 35
Eine 36 jährige Patientin mit Looser’scher Umbauzone (im unteren Schambeinast, symphysennahe). –
Bei der Osteomalazie haben wir jetzt länger verweilt. Es waren Fälle dabei aus Zeiten von Ernährungsmängeln, wie sie in Europa nur noch ganz vereinzelt auftreten. Wiegen wir uns nicht in der Gewissheit, so etwas würde nie wieder auftreten. Selbst wenn wir das Glück haben, keine Epidemien zu erleben, werden wir in Problemregionen des Erdenballs mit solchen Problemen konfrontiert.
Damit die Osteomalazie wirklich verschwindet muss die Weltpolitik helfen. Aber das Problem muss auch medizinisch bekannt sein und erkannt werden; da helfen uns diese Kranken, sie schulen unser Verständnis von der komplexen Krankheitslehre. Erkennt man deren System, wird vieles einfacher und verständlicher.

36 / Präparat einer durchgemachten Looser’schen Umbauzone

Zu Lebzeiten dieses Patienten wurde gerätselt, welche Veränderung im Knochen vorliegt. Ein Unfall wurde immer verneint. Es gab mehrere Jahre zurückliegend ein Episode mit schwerer Arbeit trotz Kreuz- und Beckenschmerzen, die erst nachließen nach einer Umstellung der Lebensumstände. Eine Diagnose wurde nie gestellt. Die Knochenstruktur ist regelmäßig und harmonisch. Ein nur noch angedeuteter “Frakturspalt” ist knöchern breitflächig überbrückt und kräftig sklerosiert.
Ein unerwarteter Tod trat durch eine Lungenembolie ein. Die feingewebliche Untersuchung bestätigte: kein Hinweis auf einen destruktiven Prozess, etwa eine Knochenmetastase oder einen Primärtumor, wie ein Osteosarkom.

37 a + b / Eine ganz andere Vorgeschichte: Auffahrunfall mit akuter Fraktur oberer Schambeinast.

Die Bilder zu diesem Erkrankungsfall sind nicht so interessant und ungewöhnlich wie die vorangegangenen Fälle. Knochenbrüche sind häufig, und es ist ungewohnt, sie mit MR zu diagnostizieren. Wahrscheinlich war die Untersuchung auch unnötig. Die Vorgeschichte ist wichtiger als diese MR-Bilder.

(Bei anderen Erkrankungsfällen (z.B. Hüftkopfnekrose, transiente Osteoporose) wollten wir die MR nicht missen.)

38/Eine ganz andere Vorgeschichte mit einem Unfall im Schwimmbad.

Wie müsste das Schema aussehen?

Akutes Trauma  im Wachstum  Gesunder Knochen

38. Jetzt zu einem akuten Trauma
Ein gesunder Jugendlicher ist vom 10- Meter-Brett gesprungen und mit dem Oberschenkel auf der Wasseroberfläche aufgeschlagen: Die abrupte Streckung im Oberschenkel verursachte nicht nur brutalen Schreck und Schmerz, sondern auch eine Verletzung, einen Ausriss des kleinen Trochanters (Rollhügels) am Oberschenkelknochen. Eine übermäßige Gegenbewegung (Streckung) des Oberschenkels hat den knöchernen Ansatz einer großen Sehne ausgerissen. Der dazugehörige Muskel hebt den Oberschenkel, er beugt im Hüftgelenk. (Laien nennen das “Lende”.)
In solchen Fällen ist zu entscheiden, ob der knöcherne Ausriss chirurgisch fixiert werden soll, oder ob man konservativ bleibt. Der Körper hat die erstaunliche Fähigkeit, einen solchen ausgerissenen Muskel ruhig zu stellen, er verhütet oft eine starke Verlagerung und erlaubt eine Heilung unter mäßiger Deformierung.

39 / Entropathie und Alkoholkrankheit: Umbauzone bei Enteropathie

39.  Noch einmal zurück zu einem chronischen Trauma. So sieht jetzt das Schema aus:

Chron. Trauma   Ausgewachsen  kranker Knochen

Wir bleiben bei der Übersichtsradiographie = Röntgen; 53-jähirger Mann. Umbauzone diesmal im proximalen Oberschenkelknochen (Femur; proximal bedeutet “nahe dem Zentrum”, im Gegensatz zu peripher). Sein Knochenstoffwechsel ist bei Alkoholmissbrauch und Enteropathie krankhaft verändert. Der geschwächte Knochen reagiert mit einer Looser’schen Umbauzone auf eine alltägliche, aber für ihn zu großen Belastung.
Vergleiche mit Fall 31 und den folgenden Erkrankten. Man hätte alle  “Umbauzonen” zusammen lassen können. Alle haben im Schema das gleiche Profil: Die drei untersten Kästchen gelten (= sind rot angezeichnet). Ich wollte die Vielfalt zeigen: alle “ossären Insuffizienzen” können unterschiedliche Ursachen haben. Sie sind ähnlich und doch anders.

III. Differentialdiagnose, Diskussion Wachstumsfugen, weitere Erkrankungsfälle: Wirbelsäule, Rippen, Kreuzbein-Darmbein-Gelenke,
Knie, Fuß, Schulter, Ellenbogen, Hand 40 – 63

40 a / Bronchial-Carzinom und Metastase im rechten Darmbein (Os Ileum).

40.  Eine gänzlich andere Krankheit im Knochen.
Eine Einordnung in unser Schema der “ossären Insuffizienz” ist nicht sinnvoll.
53-jähriger Patient. (Über das Risikoprofil gibt es gute Literatur; an anderer Stelle habe ich eine Thoraxaufnahme einer solchen Erkrankung gezeigt, auf deren eingeschränktem Wert zur Erstdiagnose oft hingewiesen wurde.) Die diagnostischen Möglichkeiten werden durch die Skelettszintigraphie und durch die Kernspintomographie (MR) ganz entscheidend verbessert:
Hier MR: Oben in den STIR-Bildern ist das Kreuzbein und das sich nach oben erstreckende linke Darmbein ganz dunkel. So hat es in dieser Sequenz und beim normalen Knochen zu sein. Das rechte Darmbein ist auffällig hell, fast wie Flüssigkeit!
Unten in der T1 sind die Kontraste fast umgekehrt: Knochen ist hell wie das “Fettgewebe unter der Haut” und der Krankheitsherd eher dunkel.
Achten Sie auf die Harnblase in STIR und T1.
Wie schwierig die Diagnose Osteolyse im Röntgen ist, beschreibt der Beitrag “Knochenmetastasen”. Darin wird auch eine Lyse im Kreuzbein gezeigt, ein Fall, der mich immer wieder beschäftigt.
Mancher wird sagen: wir wollten uns doch über Verletzungen im weitesten Sinne unterhalten; Da passt doch eine Tumor-Krankheit überhaupt nicht rein! Richtig.
Trotzdem: Der (diffus oder umschrieben) metastatisch befallene Knochen ist kranker Knochen. Seine Statik ist vermindert! Relativ kleine Traumen können ihn brechen (akut, aber auch chronisch). Man spricht von der “pathologischen Fraktur”.
Ein Schlagwort? Eine Fraktur ist ja eigentlich immer “pathologisch”. Wo fängt eine “pathologische Fraktur” an, wo hört sie auf ? Sind die osteomalazischen Umbauten pathologisch? Frakturen bei Morbus Paget, bei entzündlich vorgeschädigten Knochen/Gelenken? Man darf das Wort “pathologische Fraktur” nur verstehen als Hinweis: „Morphologie der Fraktur und Unfallhergang passen nicht zusammen“. (“Insuffizienzfrakturen” als
– chronische Traumen bei Vorschaden – sind besser definiert.)

41. Tochtergeschwulst Prostata CA

Ähnliche Konstellation.
Eine Einordnung in unser Schema der “ossären Insuffizienz” ist nicht sinnvoll.
41. Der 70-jähriger Mann mit metastasiertem Prostata-Ca hat Tochtergeschwülste in sämtlichen Lendenwirbeln und in der oberen und mittleren Brustwirbelsäule. Dort in der BWS (rote Pfeilköpfe) komprimiert eine extradurale Metastase von hinten den Duralsack und drückt auf das Rückenmark. Welche Sequenzen sind das?
Links: T1 ohne Fettsättigung aber mit Kontrastmittel. Das Fremdgewebe ist deutlich signalärmer als der normale Knochen. Durch das KM wurde das Signal des Fremdgewebes leicht angehoben. Die Differenz zum normalen Knochen wurde leicht vermindert. Hätte man eine Fettsättigung, wäre der Unterschied vielleicht verschleiert worden. Also: oft aber nicht immer ist die Fettsättigung sinnvoll.
Das rechte Bild kann kein T1 sein: Die Rückenmarksflüssigkeit ist hell! Also eine T2-Wichtung. Welche? Nach dem hellen Fettsignal: SpinEcho-T2.
Das Fremdgewebe in den Wirbelkörpern ist unregelmäßig strukturiert und überwiegend dunkler als normaler Knochen, der ja durch sein viel Fettgewebe enthaltendes Mark charakterisiert ist.

42 / Unfall: Frakturen Kreuzbein. Computer Tomographie (CT)

42.  Andere Vorgeschichte und Anwendung einer ganz anderen Methode.

Der 45- Jährige hat mit seinem Traktor mächtige alte Bäume ausgerissen. Einmal war der Baum stärker, der Traktor hat sich nach hinten überschlagen. Ein klassischer, äußerst gefährlicher Unfallmechanismus.  Die Maschine hätte den Patienten fast erdrückt.
Hier sehen wir die Computertomographie (CT) mit ausgedehnten Frakturen in beiden Massae laterales (die seitlichen Anteile) des Kreuzbeins. Der Knochen erscheint wie gesplittert, obwohl nach dem Unfall schon 6 Tage vergangen sind. Es besteht noch keine erkennbare Reaktion im Sinne der beginnenden Heilung.
Im Röntgen war die Diagnose schwierig (?) Oder hätte man strengere Maßstäbe anlegen müssen? Immerhin fand sich an einem der Kreuzbeinlöcher (Foramina sacralia) eine Konturunterbrechung. Das darf nicht sein.
(Gerade am Kreuzbein gibt es bei der Röntgendiagnostik regelmäßig Diskussionsbedarf, und wir sind froh, von der CT und anderen Verfahren Unterstützung zu haben. Bei diesem sog. “Polytrauma” ist die CT besonders wichtig, da sie sehr rasch weitere Probleme klärt, so wie in diesem Fall: Milzverletzung, freie Luft und Blut im Bauch, Lungenverletzung, Blut im Thorax…..

Die Problematik mit dem Röntgen am Kreuzbein wurde in einem anderen Beitrag aufgezeigt. “Foramina-Verlust, Osteolyse im Sakrum rechts”

Die Brüche sind inzwischen gut verheilt. Der Patient litt lange an Blasen- und Mastdarmstörungen. Er tröstete sich – wie oft im Leben – “Hätte viel schlimmer kommen können”.

43 / 80 j. Patientin. Osteomalazie mit chronischen Frakturen im Kreuzbein

Gleiche Methode, gleiche befallene Region, aber kein Unfall.

Ausgedehnte Umbauvorgänge in beiden Massae laterales. Vitamin D-Mangel:  Osteomalazie.
Die Patientin war zum Zeitpunkt dieser Untersuchung schmerzgeplagt und krank. Sie hatte vorher bei ihren erkrankten (erwachsenen) Kindern in der Wirtschaft ausgeholfen. Harte ungewohnte Arbeit. Die Besserung, die sie nach einigen Wochen der Therapie erlebt hat, war bemerkenswert. –
Im Bild ein deutlicher Unterschied im Vergleich zum letzten Patienten; es besteht hier eine Glättung und Abrundung der Frakturen und eine diffuse (verwaschene) Verdichtung des Knochens. Gleichzeitig mit den zerstörenden Kräften sind die heilenden Kräfte am Werk.

44 / Turner Syndrom, Wachstumsfugen lange offen.

44.  Wo liegt denn die Grenze zwischen wachsendem und ausgewachsenem Skelett? Es gibt komplexe Konstellationen, bei denen ein verspäteter Schluss der Wachstumsfugen vorkommt. Wie hätten daher Schwierigkeiten festzulegen, ob wir die Sensibilität eines wachsenden oder erwachsenen Skeletts erwarten.
Dazu ein Sprung rückwärts in das jugendliche Lebensalter:
Diese Patientin ist 30 J. alt, hat aber noch offene Wachstumsfugen wie eine Heranwachsende; siehe Beckenschaufel (rote Pfeilköpfe). Sie hat kein aktutes oder erkennbares chronisches Trauma. Aber sie hat Schmerzen.
Sie hat wegen Hüftdysplasien beiderseits  mehrere operative Eingriffe durchgemacht. Das macht eine Einordnung in unser Schema noch schwieriger.
Es besteht ein Turner Syndrom, charakterisiert durch Kleinwuchs und das Ausbleiben der Menstruation.

45 / Vorfuß Rechts: Kippung zum Einblick in die Wachstumsfugen, Kein krankhafter Befund.

45.  Das Bild dient nur der Diskussion der Projektionen. Wachstumsfugen sind im Röntgenbild nicht immer zu sehen. Es ist z.B. schwierig, wenn man keinen parallelen Einblick hat.
8 j. Junge. Durch Kippung des Strahlengangs (rechts) gelingt ein besserer Einblick in die Wachstumsfugen an den distalen Metacarpalia, den Mittelfußknochen,
links: 25° und rechts 35°gekippter Röntgenstrahl (ventral/distal nach dorsal/proximal). Hat das eine Bedeutung? Ja, z.B. bei der Diskussion um den Morbus Köhler II.

46 / Stressfraktur im Schaft des Mittelfussknochens II + Alter Morbus Köhler II in III. Mittelfußknochen;

42 j. Mann. Rö. Mittelfuss (Metatarsus).
Über die Vorgeschichte im Jugendalter wissen wir nichts Belastbares. Aktuell: Vor 4 Wochen ungewohnter Marsch; Stunden später einsetzende Schmerzen im Mittelfuß und eine umschriebene Schwellung: Überlastung im Schaft des Mittelfußknochens.
Dazu etwas lange zurückliegendes: Morbus Köhler II im Köpfchen III: wir sehen von letzterem nur noch ein arthrotisches Residuum einer im Jugendalter durchgemachten Erkrankung am Komplex Wachstumsfuge/Kern des Köpfchens und wachstumsfugennaher Metaphyse.
Im Schaft des Metetasale II eine unscharfe Verdichtungslinie, teilweise auch andedeutet aufgehellt; offenbar ein Umbauvorgang wie bei einer Stressfraktur im Erwachsenen-Alter.
Die Kombination eines “Morbus Köhler II” mit einer wahrscheinlich nicht mehr frischen Stressfraktur im Schaftbereich ist das Interessante!
Die Botschaft dieses Falles ist klar: Gleiche Region (hier Mittel/Vorfuß) aber gewisse Unterschiede, je nachdem ob der wachsende oder der ausgewachsene Knochen betroffen ist.

47 / Ausheilung einer diskreten Köhler II Erkrankung.

Zustand nach Morbus Köhler II. Bei der Verformung im Köpfchen zweiter Mittelfußknochen mit  Beziehung zur Gelenkfläche handelt es sich um einen arthrotischen Restzustand eines im Wachstumsalter durchgemachten Morbus Köhler II. Viele behaupten, sie hätten diesen Morbus Köhler II im Stadium seiner Entstehung, also im Kindesalter beobachtet. Ich habe noch keine überzeugenden Bilder, vor allem nicht eine Verlaufsbeobachtung gesehen (Alban Köhler aus Wiesbaden wird sicher geeignete Dokumente gehabt haben).
Ich will nicht behaupten, dass jemand die Unwahrheit sagt, nur dass ein beweisendes Dokument noch nicht bis zu mir gelangt ist. Unter einer vollständigen Beobachtung würde ich verstehen: Das Stadium der ersten Wachstumsstörungen im Kern, evtl. seine Verlagerung als Ausdruck einer Schädigung der Wachstumszone, die Reaktionen in der Metaphyse mit Entkalkung. Schließlich den ganzen Verlauf der Reparation mit Adaptation des ausreifenden Kernes und der letztlich resultierende Schaden im Metakarpale-Köpfchen.
Alle Bilder, die ich finden kann, sind arthrotische Restzustände einer im Wachstumsalter durchgemachten Erkrankung. Es werden Theorien zu Entstehung und Operationsverfahren geschildert.
Bezüglich der Entstehung soll die Fülle der Theorien um eine einfache Lösung ergänzt werden: ein Missverhältnis zwischen Belastung und Belastbarkeit spielt wahrscheinlich in einer verletzlichen Phase des Wachstums eine (entscheidende) Rolle.

48 / 65 j. Mann, hat sich im Wald verirrt und musste ungewohnt weit laufen, um den Heimweg zu finden.  Überlastung Mittelfuß. MR

MR (STIR): Ödem (Wasseransammlung) in den Köpfchen zweiter Mittelfußknochen II. Das Oedem ist auch im Schaft (hier nur ein kleines Stück gezeigt) und setzt sich offenbar bis ins Köpfchen fort. Aus der Vorgeschichte (und der schnellen Besserung unter Schonung) stellt sich die Diagnose einer Überlastungsreaktion.
Wir lernen daraus, dass sich das Chronische Trauma im Alter nicht auf den Schaft des Knochens beschränken muss. Es ist durchaus möglich, dass sich die Veränderung vom Schaft bis in die Diaphysen (das sind die beiden Enden des wachsenden Knoches im Bereich der ehemaligen Wachstumsfugen) ausdehnt. Dass das Köpfchen beteiligt ist, ist keine Verletzung der Regeln.

49 / 35 j. Arzt. Sturz als Fahrradfahrer mit beiden Armen über Lenkstange

49.  Schmerzen in der Handwurzel beiderseits.
Beiderseits Kontusion im Trapezium, (einem der Handwurzelknochen).
Bei den MR-Bildern habe ich es den Lesern nicht leicht gemacht. Sie erkennen, dass  beide Hände abgebildet sind. Es ist schwierig, sich zu orientieren: oben und unten STIR,
in der Mitte T1.
Klassische Regeln: In der STIR sind alle gesunden Knochen dunkel, das verletzte Trapezium ist hell.

In T1 ist der gesunde Knochen intensiv hell,
das verletzte Trapezium dunkler.
Bei Unklarheiten müssten Sie, verehrter Leser, mir schreiben.
Das Beidseitige macht den Erkrankungsfall interessant. Stress  kann ein- und doppelseitig einwirken. Die beidseitige Verletzung ist etwas Logisches. Sucht man die doppelseitige Verletzung, wird man sie finden.  (Beidseitigkeit findet sich bei der akuten Verletzung, bei der Osteomalazie und bei den aseptischen Nekrosen).

Vergessen Sie – wie schon gesagt – das “Milkman Syndrom”! “This american Autor (1930, 1934) published his report of a case with multiple spontaneous idiopathic symmetrical pseudo-fractures.  Although aware that Looser (1920) had described comparable bony lesions„…..” (Google 20.2.23). Dass eine symmetrische Looser’sche  Umbauzone auftreten kann, ist in keiner Weise überraschend, wenn man beachtet, dass alle diese Erkrankungen im Grunde Überlastungen sind.

Das genannte Syndrom wird mit Übereifer zitiert. Dem Autor Milkman wäre das sicher peinlich. Seine Veröffentlichung beinhaltet keine Entdeckung, sondern ein Fallbericht, der die Beobachtungen des Schweizers Looser bestätigt.

50 / Kind. Wachstumsfuge d.Fingers (Endphalanx)  gesprengt.

Wenn man diesen Finger nicht gut behandelt, heilt  er nicht richtig , das heißt unter Deformität,
Ein solches winziges Röntgenbild zu präsentieren, ist natürlich provokativ.

Ich zeige es als ein Kuriosum und historisches Dokument
aus dem Jahre 1946; es ist ein “Zahnfilm”. Er wurde zusätzlich noch sauber “zweigeteilt”. Dass man damals – noch mehr als heute – sparen musste, gerät in Vergessenheit. (Eine andere Methode zu sparen waren “Papierfilme”. Sie brauchten mehr Dosis als die transparenten Filme und waren mühevoll zu bearbeiten (Trocknung).

51 / Junger Erwachsener; Röntgen Ellenbogen: Abriss Epikondylus ulnaris

51.  Mehrere Muskeln (Beuger am Unterarm) gehen vom Epicondylus am medialen (auf der Seite, wo die Elle liegt) Oberarmknochen aus. Für eine genauere Diagnose wäre mindestens eine weitere Projektion erforderlich gewesen, eventuell mit Vergleich der Gegen-Seite.
Trotz der unvollständigen Reposition war die Konsolidierung stabil. Es ist mit guter Funktion ausgeheilt.

52 / Röntgen Ellenbogen. Patient mit noch nicht abgeschlossenem Wachstum

52.  Abriss der Apophyse gemeinsam mit einem Stück des darunter liegenden Knochens (der Metaphyse). Die Apophyse ist der Knochenkern des Epicondylus. (Am Radiusköpdchen sieht man noch den Rest der Wachstumsfuge).

Es ist etwas kompliziert:

Apophysen (Knochenwülste, wo Sehnen und Bänder ansetzen) wachsen wie Epiphysen (die gelenknahen Enden von Knochen im Wachstum). An den Gelenken heißt ein Wachstumskern Epiphysenkern, und man nennt eine analoge Form der Verletzung der Wachstumsfuge “Aitken I Fraktur”, gelegentlich sagte man früher auch Osteo-Epiphyseolyse/ Osteo-Apophyseolyse.

53 / kindlicher Abriss des Epikondylus medialis am distalen Oberarmknochen samt eines größeren Teils der Wachstumsfuge

53.  Nochmal fast das Selbe bei einem deutlich jüngeren Kind. Man sollte sich diese Verletzungen einprägen und auch die Tatsache, dass es solche Ausnahmen gibt. Das ist nämlich eine mögliche, aber nicht die typische Form der jugendlichen Wachstumsfugen-Verletzung. Die Wachstumsfuge hat hier überraschend zumindest zu einem Teil  standgehalten. Häufiger reißt die Wachstumsfuge im Sinne des “Aitken 0” vollständig auf.
Es ist schwierig, beim einem solchen Trauma im Bereich der (ehemaligen) Wachstumsfuge starre Regeln aufzustellen.
Fazit: Auf diese Problem-Region – Wachstumsfuge – muss man besonders achten, sonst verschuldet man grobe Wachstums-Störungen.

54 / MR einer Radiusköpfchen-Fraktur

54.  Radiusköpfchen (capitulum radii) – Meisel- Fractur .
Das konventionelle Röntgen ist in vielen Fällen völlig ausreichend, vorausgesetzt, man beherrscht ein paar Tricks. Siehe Artefakte III, Kapitel 7,Fall 08.  Bei diesem Patienten wird nicht die Röntgentechnik, sondern die MR gezeigt, und zwar T1 gewichtet in  axialer Schichtführung.
Normalerweise ist die kreisrunde Scheibe des Radiusköpfchens gleichmäßig hell. Das kommt vom Reichtum an Fettgewebe. Hier ist diese fettige Gewebekomponente durch die Bruchlinien (-flächen) und begleitende Einblutung verdrängt und daher dunkel.
Auch die CT ist für diese Fragestellung gut geeignet. Es ist eine schnellere Untersuchung als die MR. Die Lagerung des Ellenbogens ist allerdings etwas schwieriger. Man sieht in der CT den Knochen extrem gut, das Knochenmark und einige andere Weichteile werden nicht ganz so gut erfasst. –
Insgesamt muss man die Beschwerden des Patienten sehr aufmerksam beachten. Sind Pronation und/oder Suppination endgradig eingeschränkt und/oder schmerzhaft, gilt dem Radiusköpfchen besondere Aufmerksamkeit!
Man sollte zum Nachweis der Fraktur die Methode verwenden, die man sehr gut beherrscht.  H.G. Schmitt hat eine Röntgenmethode vorgeschlagen, ein Arbeitsleben-lang verwendet und seinen Schülern weitergegeben. Diese hatte eine hohe Trefferquote besonders bei wenig ausgeprägten Frakturen: Radiusköpfchen freiprojezieren (das ist leicht zu verstehen)! Gerät und Arm unbeweglich halten: nur die Pro/Suppination 4 mal variieren, in 4 verschiedenen Stellungen des Radiusköpfchens 4 sehr gut eingeblendete Zielaufnamen.

55 / Kombinationsverletzung nach Monteggia. Persistierende Luxation nach einem Jahr und Unfall-Aufnahme

55.  Ich habe über eine größeren Zeitraum und in verschiedenen Ländern Monteggia– Fälle zusammengetragen. Vor allem „übersehene Diagnosen“. So ist eine große (und recht wertvolle) Sammlung zum Thema entstanden.
IN einem Bildteil: Ellenbogen seitlich nach Unfall. Wer die Gelenke noch nicht so kennt, muss sich dringend merken: Die Achse dieser Speiche trifft hier nicht das kleine Oberarmköpfchen (Capitulum humeri)! Alarm! Luxation!
Anderer Bildteil ein Jahr später: Unveränderte Luxation! Kunstfehler ! Ist es nebenbei nicht bemerkensweert, wie der Wachstumskern der Speiche an Größe und Form zugelegt hat; wie auch am Olekranon (tastbarer Ellenbogen) ein Kern aufgetaucht ist.
Die wichtigste Information ist, dass der Radius immer noch ausgerenkt ist. So etwas darf nicht passieren! Wenn eine  Verkalkung der gedehnten Kapsel sichtbar wird, ist ein zusätzlicher Hinweis, dass die Kapsel unter Spannung steht. Es ist so wichtig, dass ich noch einen ähnlichen Fall zeigen möchte.
Mit konsequenter Weiterbildung passiert diese Fehldiagnose nicht.
Ihnen, verehrte Besucher, versichere ich, dass der letzte Fall leider kein “Kolibri”, kein ausgefallenes Kuriosum war. Es kann uns jeden Tag begegnen.
Um das zu belegen, kommt noch ein Fall, 56:

56 / Zweiter Fall des übersehenen Monteggia; die kombinierte Verletzung vor 6 Monaten! Auch hier verkannte Luxation des Radiusköpfchens. Man muss diese (in der seitlichen Ellenbogenaufnahme) erkennen.

56.  Die beiden Bilder sind die beiden Ebenen zum gleichen Zeitpunkt, nämlich 6 Monate nach dem Unfall. Der Patient ist jugendlich, aber älter als der von 55. Er hat schon einen gut ausgebildeten Kern im Radius, die benachbarte Wachstumsfuge ist bereits eng; ein Zeichen, dass das Längenwachstum hier bald abgeschlossen ist. Der Kern im Olekranon  wird aber noch wachsen. Schön sieht man auch die Kerne im Epikondylus ulnaris und im Capitulum humeri (gelenknahes Oberarmbein). Letzteres sollte nach dem Willen der Natur mit dem Radiusköpfchen artikulieren.
Tut es aber nicht: die als schwarze Linie eingezeichnete Achse des Radius trifft nicht das Zentrum des Capitulum humeri. Das ist die Katastrophe!
Die  hier schon sehr deutliche Verkalkung in der Kapsel ist mit schwarzen Pfeilen und mit roten Pfeilköpfen markiert. Ursache der Verkalkung ist die Kapseldehnung.
Alle Leser kennen inzwischen die Zeichen der Luxation des Radiusköpfchens. Wenn ihnen das Phänomen der verkalkenden Gelenkkapsel noch nicht bekannt ist, ist das eine gute Gelegenheit zum Studium.

57 / 70 j.Frau, die auf nassem Laub ausgerutscht und aufs Gesäß gestürzt ist. Alte und frische knöcherne Verletzung.

57.  MR: zwei verschiedene sagittale Schichtbilder, beides T1:
Alte Fraktur L1 + frische Sinterung L3. (L heißt Lendenwirbelsäule). Im keilförmig verformten Wirbelkörper L1 ist das Signal hell und gleichmäßig. Dieses Signal entspricht einem “normalen” Wirbel; nur die Form ist grob verändert.
Im Wirbelkörpers L3 dagegen hat in seinem oberen Anteil frische Einblutung (vielleicht auch bereits der Heilungsprozeß) das fettige Knochenmark verdrängt. Also eine Veränderung des Signals bei (bisher) geringer Einsenkung der Deckplatte. Hier ist die MR eine segensreiche Methode.
Ungünstig ist es, therapeutisch die Immobilisierung zu übertreiben, etwa die Patientin wochenlang ins Bett zu legen.

58 / Wieder ein Sprung zurück: zum jugendlichen Skelett. Wachstumsfugen im Unterarm/Handgelenk

58.  Die genannten Wachstumsfugen finden sich in der Elle (links unten) und Speiche (rechts unten, teilweise abgeschnitten).Nach  hartem Fechttraining hat der Junge sehr starke Schmerzen im Handgelenk.
Röntgen: Strukturstörung im Erbsenbein (Pisiforme), einem kleinen Knochen der Handwurzel, der als Sesambein in eine starke Sehne eingelagert ist.
Bei dieser Vorgeschichte und nach Ausschluß anderer Ursachen (Infektion, akute Verletzung) ist das  verdächtig auf eine “Aseptische Nekrose”.

Es gibt weitere Sesambeine beim Menschen. Das größte ist die Kniescheibe. Auch sie kann eine aseptische Nekrose (nach Larsen) ausbilden.

59 / Periarthritis humeroscapularis

59.  Blaue Pfeilköpfe sollen die krankhaften Verkalkungen markieren. (Die linke Gruppe von Pfeilen müsste ein bisschen nach rechts rücken).
Im Gegensatz zu den meisten bisher gezeigten Erkrankungsfällen ist das eine Veränderung, die sich in den Weichteilen, genauer, im Kapsel-Band-Apparat abspielt. Der Zusammenhang mit chronischer Traumatisierung ist zwar nicht hart bewiesen. Ein Missverhältnis von Belastung und Belastbarkeit dürfte eine Rolle spielen.
Ähnlich unklare Beziehung zum Stress haben die  Osteochondrosis dissecans und die Gelenenkchondromatose.
Ich nenne sie, um folgendes in die Diskussion zu werfen: Überlastunsschäden jeder Art, können nicht nur im Knochen, sondern auch im Knorpel,  in Sehnen, in Bändern und in der Muskulatur auftreten. Das alles ist eine Einheit. Junghans hat das zuerst beim Thema Wirbelsäule formuliert: Nicht Knochen und Weichteile für sich alleine betrachten, sondern Bewegungssegmente als funktionelle Einheiten verstehen.

60 / Chondrom Kniegelenk

60.  Bei dieser eher seltenen Knorpelerkrankung  entstehen im Gelenkraum und in der Synovialis hyaline Knorpelknoten (gerne mit einem verkalkten Kern). Hier ist nur ein solches Gebilde dargestellt und durch rote Pfeilköpfe markiert. Sie verhalten sich wie “Gelenkmäuse” bei der Osteochondrosis dissecans; ein Mausbett ist aber hier nicht nachweisbar.  Bei der Gelenkchondromatose treten die freien Knorpelknoten öfter in größerer Zahl auf. Dass ein Kniegelenk betroffen ist, ist seltener als Schulter- Hüft- und Ellenbogengelenk.
Wenn die Gefahr besteht, dass solche Gebilde sich im Gelenk eingeklemmen und dieses schädigen (Arthrose), hilft die Arthroskopie (oder OP),  diese störenden Körper zu entfernen; der Knorpel wird geschützt.
Die Zusammenhänge mit Überlastungsschäden sind unklar.

61 / Insuffizienz -Fraktur der Massae laterales des Kreuzbeines (der seitlichen Anteile, die mit dem Becken gelenkig verbunden sind).

61.  56j. Frau. Wenige der gezeigten Erkrankungsfälle waren so dramatisch.

Kein Unfall. Cortison (oral) über Jahre bei Asthma bronchiale und Carbimazol bei Epilepsie. Die Patientin musste wegen eines Umzugs sehr viel arbeiten; mehr als bei ihren Vorerkrankungen erlaubt war. Rasch einsetzende dramatische Schmerzen im unteren “Kreuz”. Diese waren so heftig, dass man an eine fortgeschrittene bösartige Erkrankung dachte.

Betroffen war das Kreuzbein und zwar besonders seine massae laterales. Dieser Knochenabschnitt besteht aus einem zarten Geflecht von Knochenbälkchen; auf ihm liegt die ganze Last der oberen Körperhälfte. Die Austrittslöchern der “sakralen” Nerven (S1-ca. 6) dürften für die Stabilität keine Rolle spielen, da sie tiefer liegen. Der Knochen war vorgeschädigt; daher die Benennung “Insiffizienz”-Fraktur.

Zeit besonders aufmerksam zu machen auf die “Osteopathia antiepileptika”. Praktisch das gleiche ist: “Osteomalazie bei antiepileptischer Behandlung”.
Erste Literaturberichte sind aus dem Jahre 1967! Schmid und Kruse zwei hochverdiente Autoren. Lit. Zum Nachlesen bei: Marianne Vathar-Matiar + W. Fröscher: Die Osteopathia antiepileptica bei Jugendlichen und Erwachsenen; weitere Literatur bei Wolfgang Hetzel.
Die klinisch schweren Fälle wurden bei Merfachkombinationen (Barbiturate + Carbimacol), langer Behandlungsdauer, neurologischen Begleiterkrankungen und bei Patienten aus Heimen beobachtet (sozusagen Risikofaktoren). Ursächlich ist sehr oft die Vit. D- Hypovitaminose nachweissbar. So öffnet sich ein erfolgversprechender Behandlungsweg (1000 – 5000 IE Vit D) . Zur Vermeidung sind auch Sonnenlicht und regelmäßige Gymnastik  hilfreich. Bei längerer, hochdosierter Vit. D Behandlung hat man die Sorge einer Kumulation: Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durst und Polyurie. Nephrolithiasis und extraossäre Verkalkungen werden genannt. H.G. Schmitt, der viele Osteomalazien diagnostiziert und behandelt hat, hat diese Komplikationen sehr selten gesehen!

Das konventionelle Röntgenbild steht mir nicht mehr zur Verfügung. Nach meiner Erinnerung war nichts (?) zu sehen. Ich habe schon geschildert, wie schwierig die Rö.-Diagnostik des Kreuzbeines sein kann.
In der MR ist es in diesem Fall ein Vielfaches leichter: STIR, T1 KM+, ausgedehntes Ödem in den Massae laterales des Kreuzbeines. Eine starke “Anreicherung” nach Kontrastmittel spricht dafür, dass der Stoffwechsel intensiv angeheizt ist. Das könnte bei einer bösartigen Erkrankung, bei einer Entzündung oder einem Trauma der Fall sein.
In unserem Fall spricht die Lokalisation zusammen mit der Vorgeschichte für das chronische Trauma.
MR oder Szintigramm? Ein Knochenszintigramm wäre auch sehr nützlich gewesen, man hätte hier eine massive Aktivitätsanreicherung in den “Massae laterales” und wahrscheinlich im gesamten übrigen Skelett nichts weiter Auffälliges gesehen. Das wäre ein Argument gegen ein bösartiges Geschehen gewesen.  Zusammen mit der Vorgeschichte hätte dieses Argument ein starkes Gewicht bekommen. Insgesamt muss man betonen, die diagnostischen Möglichkeiten werden durch die Skelettszintigraphie genauso wie durch die Kernspintomographie (MR) ganz entscheidend verbessert.

Trotz der hohen Wahrscheinlichkeit für eine gutartige Erkrankung kam man nicht umhin, nach einer bösartigen  Erkrankung zu suchen. Dies blieb erfreulicherweise ergebnislos. Das hat der Patientin eine Gewebeentnahme aus dem Kreuzbein erspart.
Unter weitgehender Immobilisation und Vit.D waren die Schmerzen  in den Griff zu bekommen. Ich würde sagen “rasch”; für die Patientin hat es noch eine Ewigkeit gedauert. Die Medikamente wurden sorgsam modifiziert.
Zur Krankengeschichte kann man noch ergänzen: die Patientin war bezüglich Asthma und Epilepsie längere Zeit unzureichend betreut. Eine gute ärztliche Begleitung hätte Probleme und Schwächen in der Medikation erkannt und gegengesteuert. Kortikoide sind wichtige und oft unerlässliche Mittel; aber man muss die Nebenwirkungen sehr genau kennen, beobachten und gegensteuern. Ähnliches gilt für die Antiepileptika.

62 / Auffahrunfall vor 6 Wochen, Schmerzen in Brustbeinmitte, verstärkt beim Husten

62.   Der Patient hat sich den Humor bewahrt; er könne noch lachen, allerdings täte es ihm etwas weh. Auch die Entleerung des Darmes wäre eine schmerzhafte Aktion und ebenso das Aufstehen aus dem Liegen. –
Im Röntgenbild war die Fraktur fraglich. Man wunderte sich über die hartnäckigen, umschriebenen Schmerzen.
MR: Sternumfraktur, schrägverlaufend im Körper des Brustbeins, man möchte gerne noch eine sagittale Projektion sehen, um die Verschiebung nach vorne/hinten abzuschätzen. Eine grobe Verschiebung (Dislokation) bestand nicht; daher wurde das Bild weggelassen.

Die vorangegangene Röntgenuntersuchung hat einen Sinn gehabt: sie hat einen blutigen Erguss zwischen Brust- und Rippfell oder einen solchen im Mittelfeld (Mediastinum) recht gut ausgeschlossen. Auch der Pneumothorax war “vom Tisch”, besonders die gefährliche Form des “Spannungspneu”. Noch einige andere Diagnosen waren damals ausgeschlossen worden. Dabei hat auch der Ultraschall (Sonographie) mitgeholfen; man möchte diese wichtige Methode nicht nur am Bauch auch bei einer Verletzung des Thorax nicht missen.
MR: oben STIR und unten T1; gut geeignet um die Gewebe-Charakterisierung in der MR zu verstehen und zu rekapitulieren.
Im Frakturspalt (blutige?) Flüssigkeit hell in der STIR, dunkel in T1. Keine Reaktion in den benachbarten Weichteilen, ausgenommen im frakturnahen Knochen: am deutlichsten in der STIR.
War die MR in diesem Erkrankungsfall nötig? –
Bald bildeten sich die Schmerzen zurück. Der Patient traute sich wieder zu lachen. Es ist keine Stufe an der Oberfläche des Brustbeins zurückgeblieben.

63 / Hustenfrakturen

62.  Ein schwerkranker Mensch mit einer Knochenstoffwechselstörung, wahrscheinlich konkret Störung Vit.D-Verwertung. Die Rippen waren der Beanspruchung bei starkem Husten nicht gewachsen und haben mit Überlastungszonen reagiert. Charakteristisch sind die gleichmäßigen, relativ breiten “Frakturspalten” mit starker Verdichtung (Sklerose) des benachbarten Knochens. Dieses Bild wurde aus einem wiss. Grund nach dem Tod angefertigt.
Es wurde von Prof. E. Ühlinger angefertigt. Ich verwahre das Original. Gute Gelegenheit einem genialen Pathologen (und Radiologen) zu gedenken. Er war war ein Arzt und Menschenfreund; auch für die Opfer von Konzentrationslagern hat er sich engagiert.  Er hat für viele Jahre das Lehrbuch von Schinz mit-herausgegeben. (Auch H.R. Schinz war Schweizer und in Zürich tätig.) Manches, was E. Ühlinger gesagt hat, ist vergessen worden; manches wurde nicht so ganz verstanden. Er hatte eine Begabung, die Dinge nicht zu komplizieren, sondern große Zusammenhänge zu suchen und dadurch vieles verstehbar zu machen.

Alles lässt sich in eng benachbarte Schubladen sortieren: Eine Schublade” ist beschriftet: akuten Frakturen.
Und dann gibt es noch eine Schublade “Überlastung am erwachsenen, aber kranken Knochen” und noch 7 weitere.

** Sie merken, ich sammele auch alte Bilder. (mein Augenmerk gilt seit kurzem dem Arzt und Strahlentherapeuten Carl Fried, Worms und Breslau, der 1939 von den Nazis eingesperrt wurde und schließlich nach Brasilien flüchten konnte).

14.5.24

Fraktur oder Überlastungsreaktion, Überlastungsbruch (Ermüdungsbruch), Stressreaktion, Dauerbelastung

Schlüsselwörter: Fraktur oder Überlastungsreaktion, Prädisposition für akute oder chronische Fraktur, wiederholte kleine Verletzungen, Marschfraktur, Stressreaktion, “Insuffizienzfraktur”, Remodellierungszone, Missverhältnis zwischen Belastung und Belastbarkeit, Überforderung des Stützapparats, Skelettschwäche, lat: “locus minoris resistentiae”, Ermüdungsfraktur am vorgeschädigten Knochen, Osteomalazie, Vitamin-D-Mangel, Osteoporose,
Calcaneus, distale Tibia, laterale Tibiaplateau, Os metatarsale,
wachsender oder reifer Knochen, Rekonstruktionszone, Reparaturprozesse, Wachstumsfuge, Weichteilödem, Metaphyse, Aseptische Nekrose, Morbus Scheuermann, Morbus Köhler I und II, Morbus Perthes, Lunatummalazie, Morbus Schlatter, Apophysitis, Achillessehnenschwellung,

Mangelnde Selbstwahrnehmung, mangelnde Eigenverantwortung, Übergewicht, zweite Lebenshälfte, Endorphinausschüttung, sanfte Therapie, Szintigraphie, NMR, MRT, klassische Spinecho-Sequenz, Inversion Recovery: STIR-Sequenzen, T1, T2-Sequenz, Methoden der Fettsättigung, Gradientenecho T2*, “T1-KM gesättigt”, Verteilung von iv Gadolinium- DTPA, , Methämoglobin, pathologisches Signal, medulläres Ödem, Hyperämie, Kontrastmittelverteilung, Skelettszintigraphie

Der rote Faden dieser Arbeit ist ein Vergleich unterschiedlicher Formen der ossären Insuffizienz, egal wo sie auftritt.
Die Kapitel I – III folgen nicht streng den Körper-Regionen.

I  (Kniegelenk, Unterschenkel, Fersenbein )1- 18

II (Hüftgelenk, Oberschenkel und Becken) 19 – 39

III ( Differentialdiagnose, Wachstumsfugen, Knie, Fuß, Hand, Ellenbogen, Schulter, Wirbelsäule, Kreuzbein-Darmbein, Rippen, Brustbein) 40 – 63

Anschließend an dieses kursorische Inhaltsverzeichnis kommt die Gebrauchsanweisung. Bitte noch nicht auf diese gewünschten Kapitel (I -III) gehen, bevor Du nicht die nächsten Seiten, den einleitenden Text hier unten gesehen hast. –

Das folgende Bild, bzw. die Bilder, die Du  beim “durchrollen” siehst, gehören noch nicht  zum eigentlichen Beitrag. Sie sollen Interesse wecken und die Vielfalt dokumentieren. Alles scheint sehr verschieden, und trotzdem ist die Ursache fast gleichartig; ein Missverhältnis von Belastung und Belastbarkeit! Das ist eine Botschaft, die manchen, auch den Erfahrenen sehr irritieren könnte.

Ich versuche bei verschiedenen Formen von “Stress am Knochen”  die Unterschiede und Gemeinsamkeiten  zu beleuchten.

Nebenbei: Auch  Weichteile (Muskeln und Sehnen) sind anfällig für  Verletzung (Trauma). Auch da gibt es akute oder chronische Traumata.

Außer der Reihe zeige ich vereinzelte Erkrankungsfälle, die “auf den ersten Blick” nichts mit Stress zu tun haben: Entzündung oder Neubildungen (Krebs). Aber auch diese Erkrankungen können “sekundär” anfällig sein für  Überlastung; anfällig, weil der Knochen irgendwie zu schwach geworden ist, selbst normale Belastung auszuhalten.

Unsere Fragestellung beinhaltet sehr viele und sehr unterschiedliche Begriffe! Wir versuchen etwas was noch sehr selten versucht wurde, das Chaos zu ordnen. Insofern tritt die Arbeit an mit dem Anspruch, eine Pionier-Leistung vollbringen zu wollen. Dabei stellt sich erfreulicherweise heraus,
-dass es viele Vereinfachungen gibt,
-dass man vieles verstehen kann, und gar nicht auswendig lernen muss!

Unserer Knochen halten viel aus:

1. Einmalige hohe Belastung (Sprung von der Höhe, Überschlag, Überrollung)
2. Aber auch bei vielen kleinen Belastungen: Dauerstress

Bei einer gewissen Belastung allerdings wird es zu viel:

1. Sowohl bei Monostress: Das Stützsystem, der Knochen, hält nicht mehr stand, bricht = Fraktur. Das nennt man ein “akutes Trauma”.
2. Werden die vielen kleinen Belastungen “zu viel” – das nennt man ein “chronisches Trauma” – reagiert der Knochen mit einer Überlastungsreaktion oder sogar mit einer Stressfraktur.

Das wichtigste Hilfsmittel, 1 und 2 zu unterscheiden, ist die Vorgeschichte.
Könnte man auch im Röntgenbild unterscheiden, ob es ein akutes oder ein chronisches Trauma war?
Der Knochen reagiert auf verschiedene Formen des Stresses, aber er braucht Zeit dazu. Beim akuten Trauma hat er nicht die Zeit zur Heilung.
Bei der 2., der chronischen Form, setzt die Heilung während der Schädigung (Noxe) ein. Also gehen die Dauerbelastungen, die vielen kleine “Stresse”, gleichzeitig mit den Versuchen der Reparation weiter. Wieso gibt es überhaupt einen solchen Unsinn, ein solches Nebeneinander von Heilung und fortgesetzter Schädigung? Die Überlastung wird (dem Menschen) nicht bewusst, oder deren Signale werden unterdrückt.

Von meinem Mitautor und mir wird im folgenden Artikel (2.) ein “psychodynamisches Modell” beschrieben: Härte, Männlichkeit, Stolz, Wille sind die Triebfedern einer Unterdrückung der Körpersignale. Menschen hängen der irrtümlichen Auffassung nach, sie müssten Härte zeigen, sie müssten “da durch”. Die Botschaften des Körpers, seine Signale werden nicht erkannt und/oder nicht verstanden.

Was ist zu tun?

• Die Mechanismen erkennen!
• Die Schädlichkeiten beenden!
• Der Heilung eine Chance geben.
• Einsicht in die Fehlerhaftigkeit eines Trainingskonzeptes gewinnen
• Das Training völlig umstrukturieren und grundlegend verbessern.

Der knallharte Wille kann stärker sein, als es die Knochen aushalten. -Wie haben es die Weltklassesportler geschafft, lange Zeit hohe bis höchste Anforderungen auszuhalten, ja diese noch zu steigern.

Das Training von Weltklasse-Athleten ist wie ein Jonglieren mit Eiern: Zu wenig zugepackt, und die Konkurrenz hat die Nase vorn. Einmal zuviel zugepackt, und der Schaden ist da und wirft den Atleten weit zurück. Viele bleiben auf der Strecke. Irgendwann meldet sich Schmerz und Einschränkung der Funktion. Jetzt besteht die Gefahr, einen schweren Schaden zu erzeugen. Es siegt, wer weit geht, aber doch nicht zu weit.

Man muss zugeben, diejenigen, die tatsächlich die Weltklasse erreichen, sind eine Auslese an Stress-Resistenz und sie haben viel Glück gehabt.
Weltklasse-Sportler heißt eigentlich (nur) gute Resistenz gegen Überlastungsschäden, trotzdem sensibel bleiben für die Grenzen des Zumutbaren und wahrscheinlich Glück bei diesem Vabanque-Spiel.
Wer nicht zu einer begnadeten Auslese gehört, muss darauf verzichten, auf „die Zugspitze zu rennen“. Er muss keinen Marathon rennen. Er muss es verstehen, dass er Grenzen hat. Und er muss lernen, zu erkennen, wo sind die Grenzen meiner Belastung.

In zerstörerischer Absicht kann sich der Mensch eine akute und auch eine chronische Verletzung zufügen.

Das knöcherne Stützgewebe ist nur sehr schwierig in seiner Verletzlichkeit einzuschätzen.

Die Muskulatur lässt sich leichter einschätzen, sie ist sensibler und reagiert mit “Muskelkater”; ihre Signale sind schneller, so dass schlimmere Schäden eher vermieden werden. Das wären Muskelriss und Einblutung (ohne ein akutes Trauma, nur allein durch ständig wiederholte kleine Noxen).

Diese Verzögerung der Muskel-Reaktion ist kürzer als an Knochen, aber immerhin auch hier so lang, dass mancher übel gequält ist. Größere Muskelgruppen können schmerzbedingt außer Funktion gesetzt werden.

Würde der Muskelkater sofort einsetzen, würden die meisten Menschen früher aufhören. Nur diese stumme Zeitspanne kombiniert mit psychodynamischen Besonderheiten lässt uns die Noxe so hochschrauben, dass es nachher sehr unangenehm werden kann.

Für ein Training bedeutet intensiver Muskelkater einen Rückschlag. Die Lücke ist schwer aufzuholen. Der für das Training Verantwortliche hat einen Fehler gemacht.

Ein anderes Beispiel, mit dessen Hilfe man das Stützsystem, Fehler beim Training verstehen kann: Wanderschuhe drücken und setzen einen Zehennagel vielen kleinen Druck- und Scherkräften aus. Zuerst schmerzt der Nagel, sein Bett ist gerötet und geschwollen. Schließlich bildet sich ein Bluterguss unter dem Zehennagel. Evt. geht der Nagel ab. Zu Glück ist der Schaden so gut sichtbar. Zum Glück meldet sich der gequälte Zeh auch relativ früh und lässt auch den Tapfersten verstehen, dass das ganze Geschehen ein typisches chronisches Trauma ist. Läuft ein solches am Knochen ab, ist es dem Blick und auch der Einsicht viel stärker entzogen. Dann gibt es regelmäßig diese unsinnigen Einweisungsdiagnosen: „zum Ausschluss Tumor“, „Osteomyelitis“, „Venenthrombose“. Der Überweiset traut sich nicht zu sagen: „Wahrscheinlich Missverhältnis von Belastung und Belastbarkeit nicht verstanden!“
Ein Beispiel aus einem anderen Organsystem, mit dessen Hilfe man das Stützsystem verstehen kann: vernünftige Exposition versus übertriebene Exposition: Wer braun werden will, muss sonnenbaden; den Sonnenbrand sollte man aber vermeiden. Schlimmstenfalls ist der Mensch tagelang krank. Es wird schmerzhaft, ist kostenintensiv und ungesund. Also nur so viel Sonne, dass kein Sonnenbrand auftritt; sonst ist der Plan zur “Bräunung” falsch. – (Grundsätzlich ist zu sagen, man sollte mit der Sonnen-Exposition vorsichtig sein.)
Zurück zum “Knochen”.
Leider ist „Akutes Trauma – chronisches Trauma“ nicht der einzige Unterschied:
Beide können nämlich gesundes Knochengewebe – oder – krankes, also vorgeschädigtes Knochengewebe betreffen.

Es ist gut vorstellbar, dass die Erkrankung des Knochens nicht nur die Festigkeit betrifft, sondern viele andere Eigenschaften. Es gibt eben einen komplexen Stoffwechsel, der nicht nur durch Bruchfestigkeit abgebildet wird.

Schließlich besteht ein dritter, wesentlicher Unterschied, nämlich ob es sich um einen Erwachsenen oder einen wachsenden Menschen handelt.

Die Empfindlichkeit des Knochens und auch der Schwachpunkt sind in unterschiedlichen Phasen des Wachstums anders gelagert. Wachstum erfolgt entlang sog. Wachstumszonen. Diese Regionen – mit ihren geheimnisvollen und wunderbaren Fähigkeiten – sind besonders sensibel.

Bei jedem Fall einer Verletzung des Knochens schlage ich vor, folgendes Schema anzuwenden und werde dies bei ca. 50 Erkrankten ausprobieren. Es beinhaltet die oben genannten 3 Alternativen.

I. Kniegelenk, Unterschenkel, Fersenbein 01 – 18

01 / Akutes Trauma eines Erwachsenen mit insgesamt gesundem Knochen

Die 63- jährige Patientin ist auf der Kellertreppe gestürzt. Sie ist 300 Meter in die Klinik gelaufen. Leichter Spontanschmerz. Mäßiger Stauchungsschmerz. so wie sie es mir geschildert hat, ist sie nicht auf das Knie gefallen, sondern umgeknickt mit starkem Druck auf der Innenseite des Knies.
Ich habe leichte Zweifel, ob es sich bei unserer Patientin um einen gesunden Knochen oder schon um eine geringe Osteoporose handelt. Nach QCT sei es ein: Noch gesunder Knochen.
Im Röntgenbild ist interessant, dass das Plateau des Schienbeinkopfes und die ganz nahe Spongiosa (das schwammartig aufgebaute Innere des Knochens) betroffen sind. Knochenbälkchen sind zusammengeschoben und dadurch verdichtet (heller als normalerweise!).

Ein schönes Experiment zur Verdichtung von schwammartigem Material wurde im Beitrag x y gezeigt. – Warum man die oft hauchdünne Kompakta (die äußere Lamelle des Knochens) im Röntgen so schön sieht, zeigt ein Experiment aus “Pleura I”.

Die Behandlung war konservativ. Die Patientin hat das Haus gehütet, Treppen vermieden; sie war nach 4 Wochen beschwerdefrei.

02 / Stressfraktur (= Überlastungsfraktur) im Tibiakopf während/nach Ernteeinsatz

43-jährige Patient; wegen gutem Wetter 6 Tage Dauereinsatz bei der Ernte: Mähdrescher gefahren, geschippt, vielfach auf Maschinen geklettert.
Schmerzen, 3 Tage nachdem der Einsatz beendet war.

Diesmal zeigen wir MR-Bilder. – Was unterscheidet diesen Erkrankten vom Fall 1? Neben der Vorgeschichte ist die Lage der krankhaften Veränderung anders: Es ist zwar auch das Kniegelenk betroffen, aber die Veränderung liegt nicht im Plateau des Tibiakopfes, sondern mittendrin!
Bezüglich der MR-Zeichen vergleiche mit dem Beitrag 02. “Ossäre Insuffizienz II”: Frakturzone und umgebendes Ödem.

03 a / Überlastungsreaktion im medialen Tibiakopf.  MR: STIR

48-jähriger Mann, für Familie und Freunde auf dem Bau eingesprungen. Hat viel Holz geladen und geschleppt.
Dass er sich überlastet hat, ist sehr plausibel. Er musste – als die Schmerzen stärker wurden – schließlich doch noch aufhören. Der klinische Befund war nicht eindrucksvoll.

MR: Keine Frakturzone im Zentrum des Tibiakopfes, sondern nur ein diffuses Ödem. Das hätte sich zu einer klassischen Stressfraktur (so wie 02) entwickeln können.
“medial” ist zur Mitte gelegen, im Gegensatz zu “lateral“, was “seitlich” bedeutet.
Welche Sequenz ist bei der die nächste Sequenz (beim gleichen Patienten) angewendet?

03 b / (gleicher Fall) Überlastungsreaktion Tibiakopf. MR: T1

04 / Neuer Erkrankungsfall: Marknagel, jetzt akute Stressreaktion im Bereich Tibia + Femur

In der Vorgeschichte: Sturz vom Dach. Femurfraktur. Die Osteosynthese (Operation der Fraktur mit Marknagel des Oberschenkelknochens) lag 2 Jahre zurück, die Entfernung des Marknagels vor 8 Wochen.

Schon damals – nach der Osteosynthese – war der Patient beim Anlegen eines Gartens nicht zu bremsen. Alles ging gut.

Kürzlich, nach der Entfernung des Nagels, war er nach wenigen Tagen beschwerdefrei und wieder voll aktiv beim Hausbau. Er berichtet, dass er den Speis im Eimer schneller angerührt hat, als die jüngeren Mitarbeiter ihn verbauen konnten. Dann traten doch Schmerzen auf und zwangen ihn zum Aufhören.

MR: Fleckiges Knochenmarksödem im Schienbein und im Oberschenkelknochen.

Da beide Knochen (Tibia + Femur) betroffen sind, könnte man sehr wohl an eine “aktivierte Arthrose” denken. ? Aber die Ödeme sind zu wenig auf die Gelenkregion bezogen; es fehlen auch Hinweise in der Vorgeschichte und auf den Bildern auf eine für die vorbestehende Arthrose .

05 a / Marknagel der Tibia mit Artefakten durch Metallabrieb. Fehlbelastung im Knie mit kleinem Marködem im med. Femurkondylus. Ursächlich wahrscheinlich Fehlbelastung bei “Fersensporn” der anderen Seite.

MR– Bilder: Protonengewichtet links, Gradientenecho rechts;
letztere ist sehr sensibel für feinen Eisenpartikel und daher artefaktanfällig. Das Bild würde auch in den Beitrag “Artefakte (iatrogene)” passen. Nur geringer Kniegelenkserguss.

Ich selbst bin der Patient. 35 Jahre zurückliegende Spiralfraktur der Tibia beim Kurvenfahren mit Rollschuhen. Damit und mit dem inzwischen entfernten Marknagel besteht kein sicherer Zusammenhang. Es ging los mit Schmerzen im anderen Fuß bei einem klassischen Fersensporn (hier nicht gezeigt). Klassisch erscheint er mir, weil Teile der Sehnenplatte der Fußsohle, die man Plantar-Aponeurose nennt, und zusätzlich Teile des Fersenbeins betroffen waren. Nicht nur ein knöcherner Ansatz dieser Sehnenplatte war verändert! In der Ära vor der MR haben wir gerne den “Fersensporn” reduziert auf das, was man im Röntgenbild sieht. Jetzt versteht man immer mehr, dass es eine Erkrankung sowohl von Knochen als auch von den Weichteilen ist.

Ursächlich ist eine Fehlbelastung/Überlastung wichtig. Als die heftigen Schmerzen in Fersenbein und Fußsohle da waren, begann ich, auch das Knie der Gegenseite “falsch” zu belasten, bis dieses auch „beleidigt“ reagierte.

05 b / (gleicher Fall) MR-Schichtbilder in einer zweiten Ebene.

MR-Schichtbilder einer zweiten Ebene. Alles “Wasser” ist hell in dieser STIR : kleines Ödem im Rollhügel des Oberschenkelknochens (Femurkondylus). Als Ausdruck der Fehlbelastung das genannte sehr kleines Marködem.

Für eine “aktivierte Arthrose” sind zu wenig typische Arthrosezeichen da. So nehme ich eine (nicht ausgeprägte) Stressreaktion an.

Die Beschwerden haben sich auch unter Schonung bald gebessert. Auch die Symptome im Fuß der Gegenseite  wurden besser.

06 / 65-jähriger Arzt, Arthrose, Überlastung beim Treppensteigen, Schmerzen.

65-jähirger Arzt. Er ist in einer Praxis eingesprungen, die sich über zwei Stockwerke erstreckt. Er musste untrainiert während zweier Arbeitswochen andauernd  zwischen beiden Stockwerken auf Achse sein. Eine Arthrose im Kniegelenk ist schon seit 3 Jahren bekannt. Schon nach Ende des Einsatzes hatte er Schmerzen im linken Kniegelenk auf der medialen Seite.

MR: Die Verlagerung des medialen Meniskus und kleiner Gelenkserguss. Ödem im medialen Femur-Condylus (Rollhügel) und auch im medialen Tibiakopf. Diese Reaktion greift wie bei fast allen Überlastungsschäden auf die benachbarten Gewebe über, diese sind funktionell beteiligt: medialer Bandapparat und das darüberliegende Weichteilgewebe.

Bei dieser Vorgeschichte und dem Befund: aktivierte Arthrose.

07 / Leichtathlet. Tendinitis der Patellarsehne, MR: zwei Bilder in T2- Wichtung

07/ 21-jähriger “Jumper”, Englisch ist didaktisch günstig, denn im angloamerikanischen Sprachraum wurde sorgfältig auf Sportverletzungen geachtet. (siehe Entdeckungsgeschichte “Shin splint”) .Bei uns in Mitteleuropa wurde man etwas zögerlich auf die Zusammenhänge aufmerksam.*
Vorausgegangen: intensives Training für den Weitsprung.

MR: STIR seitlich, T2 axial ; Fettgewebe im STIR typischer weise stark unterdrückt. Ist die Muskulatur viel heller als Fettgewebe ist das typisch für normale Gewebe in STIR. Daher ist die Sequenz so gut geeignet zum sensitiven Nachweis jeder Form von pathologischer Flüssigkeitsvermehrung. Deutlich ist die Schwellung und Flüssigkeitseinlagerung (rote Pfeilköpfe) in der Patellarsehne unmittelbar am Ursprung aus der Patella (Kniescheibe).

Die unteren Bilder zeigen die transversale Sicht in Höhe des Kniegelenkspaltes und knapp unterhalb davon in Höhe des Tibiakopfes.

08 / Anderer Sportler, auch “Springer”; Ödem der Patellarsehne nahe der Patella; MR: T2 links und T1 rechts

21-jähriger Leichtathlet. Hoffnungsvolles Nachwuchstalent. Vorausgegangen: hartes Training für den Dreisprung. Umschriebener Schmerz – bei Belastung verstärkt – in der Kniescheibe und unterhalb davon.

MR: linksseitig STIR: Fettgewebe im Vergleich zu Spin Echo T2 stark unterdrückt. Rechtsseitig T1. Deutlich ist die Schwellung und Flüssigkeitseinlagerung (rote Pfeilköpfe) in der Patellarsehne unmittelbar am Ursprung aus der Kniescheibe (Patella).

09 / 56 Jahre, Fehlbelastung bei Adipositas + übermäßige und ungewohnte Arbeit beim Hausbau.

MR oben: STIR, Fett stark unterdrückt; deshalb springt das Ödem im gesamten lateralen Femurkondylus ins Auge.
Die Bilder unten zeigen T1: Das helle fetthaltige Gewebe dominiert das Bild. Nur der lateralen Femurkondylus ist dunkler: Hier wurde das Fett durch die entzündliche Reaktion verdrängt.-
Auch das benachbarte Weichteilgewebe reagiert mit Flüssigkeitseinlagerung.

10 a / Blutergelenk beim Kind. Röntgen beider Kniegelenke in 2 Ebenen. Projektion  von vorne (a-p). weiter unten (10b): von der Seite gesehen.

10 b

Das Gerinnungssystem dieses jungen Menschen hat eine Erkrankung, die sich auf den Knochen überträgt und diesen schädigt. Und zwar erfolgt durch andauernde Einblutungen in das Gelenk auch bei geringsten Verletzungen eine fortlaufende Schädigung des Knorpels, des gelenknahen Knochens und auch der Wachstumsfugen.
Bei der Summe von vielen kleinen Traumata darf man wahrscheinlich von einem chronischen Trauma sprechen. Die vielen kleinsten Verletzungen wären harmlos, wenn sie nicht einen durch die Blutungsstörung so empfindlichen Knochen treffen würden.
Heutzutage sollten bei einer Bluterkrankheit (Hämophilie) solche schweren Gelenkschäden nicht mehr vorkommen. Und wir können zuversichtlich sein, dass sie dieses auch nicht tun. Diese Bilder aus längst vergangenen Jahren sind aber eine Mahnung, diese Patienten gut zu betreuen und für die Herausforderungen der Therapie Verständnis zu haben. Die Bluter sind durch einen traurigen Umstand ins allgemeine Bewusstsein gerückt: Als man noch zu wenig über AIDS verstand, wurden diese Patienten durch Blutprodukte infiziert.

11 / Tibia-Schaft, Stressfraktur, MR

28 jähriger Zehnkämpfer, nach erzwungener Trainingspause und einem längeren intensiven Training. T2 Gradientenecho und T1.

12 / Ähnliche Regionen für Dauerbrüche, Umbauzonen und Epi-Apophysennekrosen. Schema modifiziert nach E. Uehlinger, (geb.Schaffhausen, tätig in Zürich, zeitweise in St. Gallen)

Uehlinger hat vor gut 50 Jahren diese Zeichnung angefertigt. Er vergleicht darin

• Dauerbrüche (chronische Traumen auf gesundem Knochen),
• Umbauzonen (chronische Traumen auf krankem Knochen),
• Epi- und Apophysennekrosen (chronische Traumen (?) an besonders sensiblen jugendlichen Knochen).

Alle sind in ähnlichen Regionen: solchen, die z.B. durch den aufrechten Gang besonders belastet und gefährdet sind.

Unterschiede bestehen allerdings im jeweiligen Angriffspunkt, der abhängig vom Wachstumsalter variiert:

Bei den Epi- und Apophysennekrosen sind es die Wachstumsfugen, angrenzende Metaphyse und Knochenkerne.

Bei den Dauerbrüchen und bei den Umbauzonen des Erwachsenen ist es der Schaftbereich der Knochen.

In den Regionen, in denen eine dieser Entitäten auftritt, können in einem anderen Lebensalter oder bei einem anderen Gesundheitszustand des Knochens auch andere Entitäten erwartet werden.

Beispiel: Bekannt war die „Schipperfraktur“ (ein Dauerbruch des Dornfortsatzes am Übergang Halswirbelsäule/Brustwirbelsäule). Von dieser Überlastungsfraktur erwachsener gesunder Männer war hauptsächlich der Schaft des Dornfortsatzes betroffen (bevorzugt bei D1 = 1. Brustwirbeldorn).

H.G. Schmitt (1907 – 2000) hat nachgewiesen, dass es auch in einem bestimmten Wachstumsalter eine Erkrankung gibt, die die Dornfortsatzspitze (auch hier bevorzugt bei D1 = 1. Brustwirbeldorn) betrifft. Er hat sehr sorgfältige Beobachtungen durchgeführt und gezeigt, dass in diesem Alter (12.-14.Lebensjahr) nicht der Schaft sondern der Wachstumskern, die Wachtumsfuge und die Fugen-nahe Apophyse reagiert. Es gibt charakteristische Ausheilungsbilder dieser Erkrankung. Diese Beobachtung wurde in verschiedenen Erdteilen bestätigt und als H.G. Schmitt’sche Krankheit benannt. Man konnte sie unterschiedlich interpretieren.

• Nach dem Röntgenbild war das eine Entzündung = Apophysitis, der Knochen unregelmäßig destruiert, aufgelöst mit Heilungsvorgängen reagierend.
• Nach der pathologischen Anatomie war dies eine Apophysen- Nekrose.

-Nach der Vorgeschichte – alle hatten ungewöhnliche und übertriebene Arbeits- und Sporteinsätze durchgemacht – waren es Überlastungsschäden des jugendlichen Dornfortsatzes.

13 a / Fraktur der distalen Tibia (Schienbein), Fibula (Wadenbein) nur gestaucht. MR hier mit T1-Sequenzen

Erwachsener Mann mit einem Autounfall (Totalschaden). Ich kann nicht ganz rekonstruieren, wieso diese MR-Untersuchung durchgeführt worden war. Die Röntgenuntersuchung zeigte eindeutig eine Fraktur in der distalen Tibia ohne wesentliche Verschiebung der Fragmente. Vielleicht wollte man nähere Auskünfte über den Kapselbandapparat in den Sprunggelenken oder eine Beteiligung weiterer Knochen (z.B. Talus) gewinnen.

13 a: MR: T1 in koronarer Schichtführung. In der Frakturzone ist das Fettgewebe verdrängt, die Kontur der Tibia “medial-seitig” aufgeworfen. Tibia und Talus sowie die großen Bänder – soweit sie hier erfasst sind – sind unauffällig. Die feinen dunklen Linien im Fersenbein entsprechen Knochenbälkchen.

Die nun folgenden Bilder (b -d) zeigen nochmals T1, Gradientenecho T2 und STIR. Präge Dir den Charakter der Bilder gut ein.

13 b / Gleicher Fall. MR: T1

13 c / MR: Gradientenecho; in sagittaler Schichtführung.

MR: Gradientenecho; in sagittaler Schichtführung. Typisch für dieses Gradientenecho ist eine T2 Gewichtung mit weitgehender (hier nicht vollständiger) Unterdrückung des Fettgewebes und die gute Detailauflösung. Daher ist diese Sequenz beliebt.  Die Fraktur ist gut erkennbar, die vordere und hintere Kompakta der Tibia ist gewulstet; die Einblutung und Schwellung der Weichteile nur moderat; geringer Erguss im oberen und im hinteren Kompartiment der unteren Sprunggelenke.

13 d / Immer noch der gleiche Patient mit der Fraktur der distalen Tibia. MR: STIR in sagittaler Schichtführung.

MR: STIR in sagittaler Schichtführung.

Man sieht hier das ganze Ausmaß der Noxe im Knochen und in den Weichteilen durch die so sensitiv aufgezeigte Flussigkeitsvermehrung in Knochen und Weichteilen. Zwar ist die Detailauflösung hier weniger gut, aber der Kontrast zwischen dem stark unterdrückten Signal des gesunden Knochens und dem pathologisch hellen Signal im gebrochenen Knochen (und den umgebenden Weichteilen) ist besonders deutlich. Diese Sequenz ist gut geeignet kleine Traumata nicht zu übersehen. Manchmal glaubt man SRIR übertreibt, es könnte den Hauptbefund überdecken. Ein Grund warum gerade sehr geübte Diagnostiker mahnen, STIR nicht zu überschätzen.

Hier erkennt man auch in der distalen Fibula ein geringfügiges Ödem, eine zusätzliche Fraktur der Fibula war auch im Verlauf nicht zu beweisen. Weitere Bilder gaben Informationen über die Bänder einschließlich der Syndesmose zwischen der distalen Tibia und Fibula, diese Syndesmose war nicht gesprengt.

14. Stressfraktur des Calcaneus. Hier im Röntgen, seitlicher Strahlengang